Ano ang ibig sabihin ng VALIENTE sa Tagalog

• matapang
• makapangyarihang lalake
• malakas ang loob
• makapangyarihan
• bold

Mga halimbawa ng paggamit ng Valiente sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Jaina Valiente.
Linyao Ironar Zóroak.

Disney Meridas Pixars valiente.
Sa Disney Pixars matapang.

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.

Kohta sido una grasa muy valiente.
Kohta ng isang lubos na matapang na mataba.

Valiente para Android tiene las siguientes opciones.
Matapang para sa Android ay ang susunod na pagpipilian.

Mstislav el Valiente.
Mstislav ang Bold.

Por su valiente testimonio de Jesús, Saulo el perseguidor se convirtió en Pablo el perseguido.
Dahil sa matapang na patotoo kay Hesus, si Saul na dating taga-usig ay naging si Pablo na inuusig.

¿Cómo podría haber caído el valiente?
Paano maaaring ang magiting na bumagsak?

Otro experimento valiente pero tiene un amplio apoyo.
Isa pang matapang na eksperimento ngunit mayroon itong malawak na suporta.

Ya eran las once y estaba a punto de beber me valiente.
Na ito ay labing-isang at ako ay uminom sa akin matapang.

Bruce Avery, después de una valiente batalla contra el cáncer.
Bruce Avery, pagkatapos ng isang malakas ang loob labanan na may kanser.

Tan valiente que el gas suba, el embrague centrífugo y se dejan tratar de forzar el cierre.
Kaya matapang ang gas lakasan, sentripugal klats at kaliwa upang subukan upang pilitin ang pagsasara.

Y el hombre entendido es valiente de fuerza.
Oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.

Es un valiente y honesta hecho por él para atreverse a admitir que se había equivocado.
Ito ay isang matapang at matapat na ginagawa sa pamamagitan ng kanya upang maglakas-loob na aminin na siya ang mali.

Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad.
Ibigkis mo ang iyong tabak sa iyong hita, Oh makapangyarihan, kalakip ang iyong kaluwalhatian at ang iyong kamahalan.

Pistola de huelga 3D es un alto nivel 3D FPS juego, encarnación del juego serás valiente soldado.
Gun Strike 3D ay isang 3D FPS game mataas na antas, pagkakatawang-tao ng laro ikaw ay matapang kawal.

Como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud.
Kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.

En caso de duda, creo que debes seguir uno de los principios principales en Wikipedia: ser valiente.
Kapag may pagdududa, tingin ko dapat mong sundin ang isa sa mga pangunahing mga prinsipyo sa Wikipedia: Maging bold.

Los hombres en estos campos son conocidos por ser valiente, protector, autoritario, y el cuidado.
Guys sa mga patlang na ito ay kilala na maging malakas ang loob, pananggalang, makapangyarihan, at pag-aalaga.

Su valiente héroe perdido todas sus armas, excepto para el cañón que dispara cuchillos y globos.
Iyong matapang na bayani na nawala ang lahat ng kanyang mga armas maliban para sa magbombard na shoots ng mga kutsilyo at balloon.

En el mapa los trópicos calientes de la selva Karamjan, y valiente las tierras baldías del desierto Kharidian.
Imapa ang heated tropiko ng Karamjan gubat, at malakas ang loob ang baog wastes ng disyerto Kharidian.

Sea Valiente: Usted se ha unido de citas en línea no ser un alhelí, usted desea encontrar a alguien!
Maging bold: Ikaw ay sumali sa iyong online na pakikipag-date hindi na isang pamutas-silya, Gusto mong makahanap ng isang tao!

Quizás incluso hermosa, sino simplemente un fuerte, valiente y decidido, junto a la cual su corazón se despierta al amor.
Baka pa maganda, ngunit lamang ng isang malakas, matapang at walang takot, sa tabi na kung saan ang kanyang puso awakens magmahal.

Únete a este valiente aventurero a través de pasadizos secretos misteriosos que conectan las más grandes civilizaciones de la historia.
Sumali sa matapang Adventurer sa pamamagitan ng mahiwaga lihim na mga sipi na ikonekta ang pinakadakilang sibilisasyon sa kasaysayan.

Antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste:"Yo he puesto el socorro sobre un valiente; he enaltecido a uno escogido de mi pueblo.
Nang magkagayo'y nagsalita ka sa pangitain sa iyong mga banal, at iyong sinabi, Aking ipinagkatiwala ang saklolo sa isang makapangyarihan; Aking itinaas ang isang hirang mula sa bayan.

Súper Barbie es una chica muy valiente que lucha contra el crimen, pero en su tiempo libre es modelo de pasarela.
Super Barbie ay isang napaka matapang na batang babae na fights krimen, ngunit sa kanyang bakanteng oras ay catwalk modelo.

Celebre el éxito, especialmente cuando un jugador reconoce que necesita cambiar su posición o es lo suficientemente valiente como para alterar el de otra persona.
Ipagdiwang ang tagumpay, lalo na kapag kinikilala ng isang manlalaro na kailangan niyang baguhin ang kanyang posisyon o sapat na matapang upang baguhin ang ibang tao.

Ismaías, de Gabaón, valiente entre los treinta y jefe de los treinta; Jeremías, Yajaziel, Johanán; Jozabad, de Gedera.
At si Ismaias na Gabaonita, na makapangyarihang lalake sa tatlongpu, at pinuno ng tatlongpu; at si Jeremias, at si Jahaziel, at si Joanan, at si Jozabad na Gederathita;

Es por eso que es tan curioso y valiente- que puede cumplir su deseo de entender las cosas raras y extrañas criaturas sin la necesidad de temerles.
Iyon ang dahilan kung bakit siya kaya usyoso at matapang- maaari niyang matupad ang kanyang pagnanais na maunawaan ang mga kakaibang bagay at kakaiba nilalang nang walang pangangailangan sa natatakot sila.

Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito; sobre sus enemigos prevalecerá.
Ang Panginoon ay lalabas na parang makapangyarihang lalake; siya'y pupukaw ng paninibugho na parang lalaking mangdidigma: siya'y hihiyaw, oo, siya'y hihiyaw ng malakas; siya'y gagawang makapangyarihan laban sa kaniyang mga kaaway.