Ano ang ibig sabihin ng VIGILAR sa Tagalog

• panoorin
• subaybayan
• pagmasdan

Mga halimbawa ng paggamit ng Vigilar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Guía Vigilar mi hombro".
Gabay Panoorin Aking Balikat".

Unwatchthispage'=>'Dejar de vigilar'.
Unwatchthispage'=> 'Tigil Bantay'.

Es necesario vigilar, ya que existirá.
Ito ay kinakailangan upang panoorin, tulad ng ito ay umiiral.

No necesita persona especial para vigilar y operar.
Hindi na kailangan ang espesyal na tao upang panoorin at patakbuhin.

Indigos tendrá que vigilar que el niño no se convierta.
Kailangan ng mga Indigos na panoorin na ang bata ay hindi naging.

Para todo tipo tiene sus propias características y las crisis, a vigilar.
Para sa lahat ng mga uri ay may sariling katangian at crises, na binabantayan.

Desea vigilar eso con algunos de nuestros consejos de mantenimiento a continuación.
Gusto mong pagmasdan iyon kasama ang ilan sa aming mga tip sa pagpapanatili sa ibaba.

Una opción para la recuperación muscular natural es vigilar su dieta.
Ang isang pagpipilian para sa natural na kalamnan pagbawi ay nanonood ng iyong pagkain.

Una nueva constelación de satélites para vigilar Ambiental de Canadá- Noticias y novedades.
Bagong konstelasyon ng mga satellite ng Canada upang masubaybayan ang kapaligiran- Mga Balita at Mga Kaganapan.

Otro efecto secundario es la reducción del colesterol HDL(bueno), por lo que debe vigilar su dieta.
Ang isa pang side effect ay mas mababang HDL( magandang) kolesterol, kaya kailangan mong panoorin ang iyong diyeta.

Asegúrese de vigilar de cerca a los niños más pequeños y controlar cuánto tiempo tienen bajo la luz solar directa.
Siguraduhing panatilihing malapit sa mas bata ang mga bata at masubaybayan kung gaano karaming oras ang mayroon sila sa direktang liwanag ng araw.

Una nueva constelación de satélites canadienses para vigilar el medio ambiente.
Ang isang bagong konstelasyon ng mga satellite ng Canada upang subaybayan ang kapaligiran.

Cada mujer embarazada debe vigilar cuidadosamente su salud, que debe ser tanto usted como el bebé nonato.
Ang bawat naghinhintay ina ay dapat maingat na sinusubaybayan ang kanilang kalusugan, na kung saan ay dapat na ang parehong ikaw at ang hindi pa isinisilang sanggol.

Por ejemplo, puede usarlos para supervisar su propiedad, encontrar daños en edificios y vigilar propiedades comerciales.
Halimbawa, maaari mong gamitin ang mga ito upang subaybayan ang iyong ari-arian, hanapin ang pinsala sa mga gusali at pagmasdan ang komersyal na ari-arian.

La asociación continúa por supuesto, para vigilar el proceso de estirado de la fibra hoy, aunque ServaNet asumido el control de la aplicación y la asignación en contra de la Junta del Condado.
Ang samahan ay patuloy siyempre upang subaybayan ang proseso ng fiber drawing ngayon, bagaman ServaNet kinuha sa ibabaw ng application at assignment laban sa County Board.

Para evitar un posible fraude, el Estado permite a un particular, exigente vigilar su actividad en los próximos seis meses.
Upang maiwasan ang posibleng pandaraya, ang estado ay nagpapahintulot sa isang partikular na demanding na masubaybayan ang iyong aktibidad sa loob ng susunod na anim na buwan.

Dado que los agentes encubiertos a veces pueden vigilar comunidades musulmanas o de inmigrantes, es importante mantener siempre la conciencia y conocimiento de la situación, manténgase fiel a sus valores y no sea engañado en actividades que podrían ser ilegales.
Dahil undercover agent minsan Maaaring subaybayan Muslim o immigrant komunidad, ito ay mahalaga upang laging panatilihin ang pagkaunawa sa sitwasyon at kamalayan, i-hold totoo sa iyong mga halaga, at hindi lured sa aktibidad na maaaring ilegal.

Por períodos de hasta unas pocas semanas a un mes, el suplemento es generalmente seguro- más que eso, y usted querrá hablar con su médico y vigilar los signos de daño hepático.
Para sa mga panahon ng hanggang sa ilang linggo sa isang buwan, ang supplement ay karaniwang ligtas- mas mahaba kaysa sa na, at makikita mo nais na makipag-usap sa iyong doktor at monitor para sa mga palatandaan ng pinsala sa atay.

Por esta razón, debe proporcionar a los animales una posible fuente de alimento, o vigilar dónde es más probable que estén los animales, para encontrar posibles escondites y evitar esos lugares.
Para sa kadahilanang ito, dapat mong ibigay ang mga hayop sa isang posibleng mapagkukunan ng pagkain, o panoorin kung saan ang mga hayop ay partikular na malamang, upang makahanap ng mga posibleng lugar ng pagtatago at maiwasan ang mga lugar na iyon.

Es un siglo 19 neobizantino Iglesia 150 metros por encima del agua, con una gran estatua de oro de la Virgen y el Niño en la parte superior de la torre para vigilar a las comunidades marítimas de Marsella.
Ito ay isang ika-19 na siglo neo-Byzantine simbahan 150 metro sa ibabaw ng tubig, na may isang malaking ginintuang rebulto ng Virgin at anak sa tuktok ng kanyang tore upang magbantay sa Marseilles pandagat na mga komunidad.

En el curso de la recreación, debe vigilar de cerca la seguridad de los turistas, oportunamente recordar a los visitantes a prestar atención a cuestiones de seguridad, oportunamente corregir los turistas para cumplir con los requisitos de seguridad de la conducta.
Sa kurso ng libangan, dapat na malapit na panoorin ang kaligtasan ng mga turista, napapanahong paalalahanan ang mga bisita upang bigyang-pansin ang mga bagay sa kaligtasan, napapanahong tamang turista upang matugunan ang mga kinakailangan sa kaligtasan ng pag-uugali.

Sólo en un cargo que es integral de las podadoras de pelo puede ser útil para 60minutes y es un montón de tiempo y energía para vigilar sus propios cortes de pelo que debe hacer para ayudar a sus seres queridos.
Lamang sa isang pagsingil na komprehensibo ang hair clippers ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa 60minutes at ito ay maraming oras at lakas upang panoorin ang iyong sariling mga haircuts dapat mong gawin upang matulungan ang iyong mga mahal sa buhay.

Un método similar de ejecución fue usado en épocas tan tardías como los principios del siglo XVIII en Francia; uno de esos episodios es gráficamente narrado en el capítulo inicial de Vigilar y castigar(1979) de Michel Foucault.
May isang katulad na paraan ng pagpaparusa ng kamatayan na ginamit noong bandang dekada ng 1700 sa Pransiya; isang episodyo nito ang muling inilahad ng masinsinan sa pagbubukas ng kabanata ng Discipline and Punish( 1979) ni Michel Foucault.

Los beneficios de la nube de la minería incluyen perspectivas reales de las ganancias, no hay costes adicionales de energía y la ausencia de la necesidad de vigilar constantemente la capacidad de funcionamiento de sus equipos(alquilado).
Ang mga benepisyo ng mga ulap ng pagmimina isama ang tunay na mga prospects ng mga kita, walang karagdagang enerhiya mga gastos at ang kawalan ng ang pangangailangan na madalas na subaybayan ang serviceability ng kanilang( rent) na kagamitan.

Vigila a tus hijos.
Panoorin ang iyong mga anak.

Vigile las señales WiFi y móviles.
Subaybayan ang WiFi at mga signal sa mobile.

Vigila a tus hijos.
Pagmasdan ang iyong mga anak.

Evita sitios hackeados y vigila la barra de direcciones del navegador.
Iwasan ang mga na-hack na site at subaybayan ang address bar ng browser.

Vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos.
Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas.

Día y noche los vigilaba.
Araw at gabi ay binabantayan niya sila.