Mga halimbawa ng paggamit ng Abated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
At ang bayan ay humibik kay Moises; at si Moises ay nanalangin sa Panginoon at ang apoy ay namatay.

That search for“undiscovered countries” never abated and has led me to a life of tremendous discoveries, both worldly and spiritual.
Ay humantong sa akin na paghahanap para sa" undiscovered bansa" hindi kailanman abated at sa buhay ng napakalaking pagtuklas, parehong makamundong at espirituwal.

It shows that while GDP has climbed, the quality of the environment has declined and crime has not abated.
Ipinakikita nito na habang ang GDP ay umakyat, ang kalidad ng kapaligiran ay tinanggihan at ang krimen ay hindi naubos.

God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?" Then their anger was abated toward him, when he had said that.
Ibinigay ng Dios sa inyong kamay ang mga prinsipe sa Madian, si Oreb, at si Zeeb, at ano ang aking magagawa na paris ng inyo? Nang magkagayo'y ang kanilang galit sa kaniya ay lumamig, nang kaniyang sabihin yaon.

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
At si Moises ay may isang daan at dalawang pung taong gulang nang siya'y mamatay: ang kaniyang mata'y hindi lumabo, ni ang kaniyang talagang lakas ay humina.

The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from the earth.
At ang kalapati ay nagbalik sa kaniya ng dakong hapon; at, narito't may dalang isang dahong sariwa ng olivo sa tuka: sa gayon ay naunawa ni Noe na humupa na ang tubig sa lupa.

This will abate after a few minutes after application.
Sila ay mapawi ang sakit ng loob ng ilang minuto pagkatapos ng application.

The moment your medicine abates or the warmth is lost by your warmth padding the ache will appear again.
Sa sandaling ang iyong gamot abates o ang init ay nawala sa pamamagitan ng iyong init padding ang sakit ay lilitaw muli.

The popularity of SUVs, 4WDs and commercial utilities is showing no signs of abating in Australia.
Ang katanyagan ng SUV, 4WD at komersyal na mga kagamitan ay nagpapakita ng walang mga palatandaan ng pagbaba sa Australia.

Half the plastics ever produced have been made in the last 15 years, and that plastic mania shows no sign of abating.
Ang kalahati ng mga plastik na nagawa ay ginawa sa huling 15 taon, at ang plastic na kahibangan ay hindi nagpapakita ng tanda ng pagkaubos.

It is a common claim that dabbing ordinary toothpaste on pimples can cause the excess sebum to dissolve, thus abating, or eliminating totally, facial acne.
Ito ay isang karaniwang claim na ang dabbing ordinaryong toothpaste sa pimples ay maaaring maging sanhi ng labis na sebum upang matunaw, kaya mababawasan, o matanggal ang ganap, facial acne.