Ano ang ibig sabihin ng ALL THE KINGS sa Tagalog

• ang lahat hari

Mga halimbawa ng paggamit ng All the kings sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And all the kings of Canaan(E)-.
Na pumapawi sa lahat ng dinanas kong hikbe.

The king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.
Ang hari sa Tirsa, isa; lahat ng hari ay tatlong pu't isa;

All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.

It has raised up from their thrones all the kings of the nations.
Nagsitindig mula sa kanilang mga luklukan ang lahat ng hari ng mga bansa.

And in this manner, all the kings of the Hittites and of Syria were selling horses.
At sa ganitong paraan, ang lahat ng mga hari ng mga Hetheo, at sa Siria ay nagbebenta kabayo.

She was an eyewitness who lived through the reigns of all the kings from the Neo-Babylonian period.
Siya ay isang nakasaksi na nabuhay sa mga paghahari ng lahat ng mga hari mula sa panahon ng Neo-Babylonian.

And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
At ang lahat na hari sa Arabia at ang mga tagapamahala sa lupain ay nagsipagdala ng ginto at pilak kay Salomon.

So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
Sa gayo'y katatakutan ng mga bansa ang pangalan ng Panginoon. At ng lahat ng hari sa lupa ang iyong kaluwalhatian;

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert.
At ang lahat ng hari sa Arabia, at ang lahat ng hari sa halohalong bayan na nagsisitahan sa ilang;

Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Bukod doon sa dinala ng mga manglalako at mga mangangalakal; at ang lahat na hari sa Arabia at ang mga tagapamahala sa lupain ay nagsipagdala ng ginto at pilak kay Salomon.

All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.

So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
Sa gayo'y ang haring Salomon ay humigit sa lahat ng mga hari sa lupa sa kayamanan at sa karunungan.

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Lahat ng mga hari sa lupa ay mangagpapasalamat sa iyo, Oh Panginoon, sapagka't kanilang narinig ang mga salita ng iyong bibig.

Besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Bukod doon sa dinala ng mga manglalako at mga mangangalakal; at ang lahat na hari sa Arabia at ang mga tagapamahala sa lupain ay nagsipagdala ng ginto at pilak kay Salomon.

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;
At ang lahat ng hari sa Arabia, at ang lahat ng hari sa halohalong bayan na nagsisitahan sa ilang;

For he had dominion over all the region west of the[Euphrates] River, from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the River, and he had peace on all sides around him.
Sapagka't sakop niya ang buong lupain ng dakong ito ng Ilog, mula sa Tiphsa hanggang sa Gaza, sa lahat ng mga hari sa dakong ito ng Ilog: at siya'y may kapayapaan sa lahat ng mga dako sa palibot niya.

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
At ang lahat ng hari sa Zimri, at ang lahat ng hari sa Elam, at ang lahat ng hari ng mga Medo;

And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
At siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at sa hangganan ng Egipto.

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
Lahat ng mga hari sa lupa ay mangagpapasalamat sa iyo, Oh Panginoon, sapagka't kanilang narinig ang mga salita ng iyong bibig.

And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
At ang lahat ng mga bayan ng mga haring yaon at ang lahat ng mga hari ng mga yaon ay sinakop ni Josue, at sinugatan niya sila ng talim ng tabak at lubos na nilipol sila; gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ng Panginoon.

And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
At hinanap ng lahat na hari sa lupa ang harapan ni Salomon, upang magsipakinig ng kaniyang karunungan, na inilagay ng Dios sa kaniyang puso.

And all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
At ang lahat ng halohalong bayan, at ang lahat ng hari sa lupain ng Hus, at ang lahat ng hari sa lupain ng mga Filisteo, at ang Ascalon, at ang Gaza, at ang Ecron, at ang nalabi sa Asdod;

And all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
At ang lahat ng hari sa Tiro, at ang lahat ng hari sa Sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;

And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod.
At ang lahat ng halohalong bayan, at ang lahat ng hari sa lupain ng Hus, at ang lahat ng hari sa lupain ng mga Filisteo, at ang Ascalon, at ang Gaza, at ang Ecron, at ang nalabi sa Asdod;

And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea.
At ang lahat ng hari sa Tiro, at ang lahat ng hari sa Sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;

And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them.
At nang makita ng lahat na hari na mga lingkod ni Hadadezer na sila'y nasahol sa harap ng Israel, ay nangakipagpayapaan sa Israel at nangaglingkod sa kanila.

And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
At ang lahat ng hari sa hilagaan, malayo't malapit na isa't isa; at ang lahat ng kaharian sa sanglibutan, na nangasa ibabaw ng lupa: at ang hari sa Sesach ay magsisiinom pagkatapos nila.