Ano ang ibig sabihin ng ALL THE LAND sa Tagalog

• buong lupain
• ang buong lupaing
• ang lahat ng lupa
• ng buong sangkalupaan

Mga halimbawa ng paggamit ng All the land sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The No.1 package in all the land.
Aldub talaga ang no. 1 loveteam sa buong bansa.

But in all the land of Egypt there was bread.
Datapuwa't sa buong lupain ng Egipto ay may tinapay.

And the blood was through all the land of Egypt.
At nagkadugo sa buong lupain ng Egipto.

Because all the land shall become briers and thorns.
Sapagka't ang buong lupain ay magiging mga dawag at mga tinikan.

Jacksmith is the craftiest donkey in all the land.
Jacksmith ay ang craftiest asno sa lahat ng mga lupain.

The people(?) of all the land their hair(?).
Ang mga tao(?) ng buong lupain ang kanilang buhok(?).

So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.
Sa gayo'y ang Panginoon ay sumama kay Josue; at ang kaniyang kabantugan ay lumaganap sa buong lupain.

For the good of all the land of Egypt are yours.
Dahil sa ang buti ng buong lupain ng Egipto ay inyo.

For I will give you and your offspring forever all the land that you see.
Ibibigay ko sa iyo at sa iyong mga inapo magpakailanman ang buong lupaing nakikita mo.

Since this guy owns all the land they got to work on this guy's land..
At dahil pag-aari niya ang lahat ng lupa, nagtatrabaho naman sila para sa kanya.

Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'".
Huwag din ninyong lingapin ang inyong pag-aari; dahil sa ang buti ng buong lupain ng Egipto ay inyo.

In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land..
At sa buong lupain na iyong pag-aari ay magkakaloob kayo ng pangtubos sa lupain..

And there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.
At nagsalimuutan ang dilim sa buong lupain ng Egipto, na tatlong araw;

All the land will be changed into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem;
Ang buong lupain ay magiging gaya ng Araba, mula sa Geba hanggang sa Rimmon na timugan ng Jerusalem;

Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Huwag din ninyong lingapin ang inyong pag-aari; dahil sa ang buti ng buong lupain ng Egipto ay inyo.

And all the land in Amontown has had the name Dodd on it since the town was established in 1922.
Ang lahat ng lupain sa Amontown ay may pangalang Dodd mula 1922.

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Mula nga nang oras na ikaanim ay nagdilim sa ibabaw ng buong sangkalupaan hanggang sa oras na ikasiyam.

For all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
Sapagka't ang buong lupaing iyong natatanaw ay ibibigay ko sa iyo, at sa iyong binhi magpakaylan man.

There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.
At walang natirang anomang sariwang bagay, maging sa punong kahoy o sa halaman sa parang, sa buong lupain ng Egipto.

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Sapagka't ang buong lupaing iyong natatanaw ay ibibigay ko sa iyo, at sa iyong binhi magpakaylan man.

At the height of its power it ruled all the land from Salerno to the Silaurus(Sele) River.
Sa rurok ng kapangyarihan nito pinasiyahan nito ang lahat ng lupa mula sa Salerno hanggang sa Ilog Silaurus( Sele).

And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.
At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa dakong langit; at nagsalimuutan ang dilim sa buong lupain ng Egipto, na tatlong araw;

And he took all the land, which had been under his sovereignty, as far as Arnon.
At kinuha niya ang lahat ng lupain, na kung saan ay sa ilalim ng kanyang soberanya, kasing layo ng Arnon.

Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.
At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa dakong langit; at nagsalimuutan ang dilim sa buong lupain ng Egipto, na tatlong araw;

So the people were scattered through all the land of Egypt to gather the short stubble instead of straw.
Kaya't ang bayan ay nangalat sa buong lupain ng Egipto, na humahanap ng pinagputulan ng trigo na panghalili sa dayami.

All the land which can be purchased in Jackson county, and the counties round about, and leave the residue in mine hand.
Lahat ng lupain na maaaring bilhin sa Jackson County, at ang mga county sa paligid, at iwanan ang natira sa aking kamay.

I said,"What is it?" He said,"This is the ephah basket that is appearing." He said moreover,"This is their appearance in all the land.
At aking sinabi, Ano yaon? At kaniyang sinabi, Ito ang efa na lumalabas. Sinabi niya bukod dito, Ito ang kawangis nila sa buong lupain.

It shall happen that in all the land," says Yahweh,"two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
At mangyayari, na sa buong lupain, sabi ng Panginoon, dalawang bahagi ay mahihiwalay at mamamatay; nguni't ang ikatlo ay maiiwan.

Despite all the land and food clichés, it's the Belgian population that has to put up with the most stereotypes.
Sa kabila ng lahat ng lupain at pagkain clichés, ito ay ang Belgian populasyon na kailangang ilagay sa mga pinaka stereotypes.

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.
Sa gayo'y ibinigay ng Panginoon sa Israel ang boong lupain na kaniyang isinumpa na ibibigay sa kanilang mga magulang: at kanilang inari at tumahan doon.