Ano ang ibig sabihin ng ALLIED FORCES sa Tagalog

• mga puwersang alyado
• allied pwersa

Mga halimbawa ng paggamit ng Allied forces sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Allied Forces.
Mga Puwersang Alyado.

You know during the Korean War Suriname fought with the allied forces? Hey.
Alam mo ba na sumali ang Suriname sa Allied Force nu'ng digmaang Koreano?- Uy.

The Japanese attempted to repel or destroy the Allied forces stationed on Leyte after the successful Allied invasion in the Battle of Leyte.
Sinubukan ng mga Hapon na wasakin o pabagsakin ang mga Kaalyadong pwersa na naka-estasyon sa Leyte pagkatapos ng matagumpay na pananakop ng mga Kaalyadong pwersa sa Battle of Leyte.

Close in on the Occupation with each mission, make your way to the heart of Berlin, and lead the Allied forces to WW2 victory.
Lumalapit ka sa Hanapbuhay sa bawat misyon, gawin ang iyong paraan upang sa gitna ng Berlin, at humantong ang magkakatulad pwersa sa WW2 pagtatagumpay.

Then the Allied forces liberated Paris, then she was crying from happiness when Russian came to Berlin- and the bouquets were being brought.
Pagkatapos ay pinalaya ng mga hukbo ng Allied ang Paris, pagkatapos ay sumigaw siya sa lahat ng kanyang kaligayahan nang pumasok ang mga Russian sa Berlin- at ang lahat ng mga bouquet ay dinala.

Began to fight with Allied forces in Japan.
Dito dn makikita ang mga labanang naganap sa pagitan ng Allied Forces at Japan.

The 2/5th Royal Gurkha Rifles marching through Kure soon after their arrival in Japan in May 1946 as part of the Allied forces of occupation.
Ang 2/ 5th Royal Gurkha Rifles na nagmamartsa sa Kure sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanilang pagdating sa Japan noong Mayo 1946 bilang bahagi ng Allied pwersa ng trabaho.

After the war he was arrested by Alsos, a secret mission that followed the advancing Allied forces in Europe to determine the progress of Germany's atomic bomb project.
Pagkatapos ng digmaan siya ay madakip ng Alsos, isang lihim na misyon na sinundan ng pagsusulong Allied pwersa sa Europa upang matukoy ang progreso ng Germany's atomic bomba proyekto.

Two days after the surrender of Japan to the Allied Forces on August 15, 1945, and with the Commonwealth government already restored in Manila, Laurel who was by then in prison in Japan dissolved the Second Philippine Republic.
Makalipas ang dalawang araw nang sumuko ang Hapon sa mga Puwersang Alyado noong 15 Agosto 1945, at nang maitatag na muli ang pamahalaang Komonwelt sa Maynila, binuwag ni Laurel na noo'y nasa piitan sa Hapon ang Ikalawang Republika ng Pilipinas.

Hey. Did you know that Suriname joined the Allied Forces during the Korean War?
Alam mo ba na sumali ang Suriname sa Allied Force nu'ng digmaang Koreano?- Uy?

In 1943, Saratoga supported Allied forces involved in the New Georgia Campaign and invasion of Bougainville in the northern Solomon Islands and her aircraft twice attacked the Japanese base at Rabaul in November.
Sa 1943, Saratoga suportado ng Magkakatulad pwersa na kasangkot sa Bagong Georgia Kampanya at panghihimasok ng Bougainville sa hilagang Solomon Islands at ang kanyang mga sasakyang panghimpapawid na dalawang beses na inaatake ang mga Hapon base sa Rabaul sa nobyembre.

It was also an important military base and supply point for Allied forces during the Burma Campaign in World War II.
Ito ay ding isang mahalagang militar base at supply ng point para sa mga magkakatulad pwersa sa panahon ng Burma Kampanya sa World War II.

During the Second World War some factories of the company were requisitioned by the army and Panasonic built some planes and ships of the Japanese Navy After the end of World War II the Allied forces shut down the enterprises involved in military….
Sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang ilang mga pabrika ng kumpanya ay hiniling ng hukbo, at ang Panasonic ay nagtayo ng ilang mga eroplano at barko ng Japanese Navy. Matapos ang pagtatapos ng World War II, isinara ng pwersa ng Allied ang….

From 3 November 1943 and 31 May 1944, during World War II, the town suffered 38 air attacks from Allied forces despite having no strategical importance; in one of them the Church of Santa Maria a Fiume, a national monument, was destroyed.
Mula noong Nobyembre 3, 1943 at Mayo 31, 1944, sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang bayan ay nakaranas ng 38 atake sa himpapawid mula sa mga puwersang Alyado sa kabila ng kawalan ng estratehikong halaga. Ang isa sa mga pambansang bantayog, ang Simbahan ng Santa Maria a Fiume, ay nawasak.

After the United States was attacked at Pearl Harbor on December 7, 1941 by Japanese forces, it entered World War II to join the Allied forces in their fight against the Axis powers.
Matapos ang atake ng Estados Unidos sa Pearl Harbour noong Disyembre 7, 1941 ng mga puwersa ng Hapon, pumasok ito sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig upang sumali sa mga Alyadong pwersa sa kanilang pakikipaglaban sa mga kapangyarihan ng Axis.

There had been major offensives by the German armies throughout June and July of 1918 but as Titchmarsh landed in France the Allied forces were making steady advances, driving the German troops out of France.
May had been malakihang opensibang ng German armies sa kabuuan ng Hunyo at Hulyo ng 1918 ngunit bilang Titchmarsh landed sa France ang Allied pwersa ay paggawa ng tumibay pagsulong, sa pagmamaneho ng German tropa ng Pranses.

Following the passage of the Lend-Lease Act in 1941, USAAF serial numbers were allocated to US-built aircraft intended for service with Allied air forces during the Second World War.
Kasunod ng pagpasa ng Lend-Lease Act ng 1941, ang seryeng numero ng USAAF ay naibigay sa mga eroplanong gawa ng US na ginawa para sa serbisyo ng Allied air forces noong Pangalawang Mundong Pandigmaan.

The DFA said it raised the alert in South Sudan to level 4 from alert level 2 due to the upsurge in violence that erupted between the forces allied with President Salva Kiir and the Protection Unit from the SPLA in Operation of Vice President Riek Machar.
Ayon sa DFA, itinaas nila mula sa alert level 2 ang sitwasyon sa South Sudan dahil sa banggaan ng pwersa na kaalyado nina President Salva Kiir at ng Protection Unit mula naman sa SPLA in Operation( SPLA-IO) ni Vice President Riek Machar.

Although the connector between Ueno and Tokyo was only used for freight trains and forwarding at first, the Allied occupation forces ran passenger trains from Tokyo Station through the Tohoku Main Line following World War II, and this was followed by a number of through services from the 1950s until the 1970s.
Bagaman ginagamit lamang ang koneksyon sa pagitan ng Ueno at Tokyo para sa mga tren na pangkargamento at pagpapadala sa una, ang mga sumakop na pwersang Alyado ay nagpatakbo ng mga pampasaherong tren mula sa Himpilan ng Tokyo sa pamamagitan ng Pangunahing Linyang Tohoku Main Line kasunod ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at sinundan ito ng isang bilang ng serbisyong tuluy-tuloy mula noong dekada 1950 hanggang sa dekada 1970.

The Battle of Mindanao was fought by United States forces and allied Filipino guerrillas against the Japanese from 10th March to the 15th August 1945 at Mindanao island in the Philippine Archipelago, in a series of actions officially designated as Operation VICTOR V, and part of the campaign for the liberation of the Philippines during World War II.
Ang Labanan ng Mindanao ay fought sa pamamagitan ng Estados Unidos pwersa at magkakatulad Pilipino guerrillas laban sa Hapon mula 10 Marso- 15 Agosto 1945 sa Mindanao isla sa Philippine Archipelago, sa isang serye ng mga aksyon na opisyal na itinalaga bilang Operasyon Victor V, at bahagi ng kampanya para sa ang pagpapalaya ng Pilipinas sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

The Battle of Mindanao(Filipino: Labanan sa Mindanao Cebuano: Gubat sa Mindanao) was fought by United States forces and allied Filipino guerrillas against the Japanese from 10 March to 15 August 1945 on the island of Mindanao in the Philippines in a series of actions officially designated as Operation VICTOR V. It was part of the campaign to liberate the Philippines during World War II.
Ang Labanan ng Mindanao ay fought sa pamamagitan ng Estados Unidos pwersa at magkakatulad Pilipino guerrillas laban sa Hapon mula 10 Marso- 15 Agosto 1945 sa Mindanao isla sa Philippine Archipelago, sa isang serye ng mga aksyon na opisyal na itinalaga bilang Operasyon Victor V, at bahagi ng kampanya para sa ang pagpapalaya ng Pilipinas sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

The total number of local settlements in Abu Dahur, liberated by government forces and allies, is already on dozens.
Ang kabuuang bilang ng mga lokal na pamayanan sa Abu Dahur, na pinalaya ng mga puwersa ng pamahalaan at mga kaalyado, ay nasa dose-dosenang.