Ano ang ibig sabihin ng ARE FALLEN sa Tagalog

• ay nangabuwal
• ay nangalaglag
• ay bumagsak
• ay nangahulog

Mga halimbawa ng paggamit ng Are fallen sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The lines are fallen unto me in pleasant places-z.
Ang mga linya ay bumagsak sa akin sa maligayang mga lugar-z.

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Kayo'y hiwalay kay Cristo, kayong nangagiibig na ariing-ganap ng kautusan; nangahulog kayo mula sa biyaya.

How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn!
Paano ka nahulog mula sa langit, O Day Star, anak ng Dawn!

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Sapagka't napuspos ako ng sikap sa iyong bahay; at ang mga pagduwahagi nila na nagsisiduwahagi sa iyo ay nangahulog sa akin.

The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
Ang pising panukat ay nangahulog sa akin sa mga maligayang dako; Oo, ako'y may mainam na mana.

The results of such disobedience is summarized in David's statement about Saul:"How the mighty are fallen"(II Samuel 1:19).
Ang mga resulta ng kaniyang pagsuway ay makkikita sa pangungusap ni David tungkol kay Saul:“ Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan!”( II Samuel 1: 19).

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
Doo'y nangabuwal ang mga manggagawa ng kasamaan: sila'y nangalugmok at hindi makakatindig.

And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
At sinabi ni David sa kaniya, Ano ang nangyari? isinasamo ko sa iyo na iyong saysayin sa akin. At siya'y sumagot: Ang bayan ay tumakas sa pakikipagbaka, at karamihan sa bayan naman ay nangabuwal at nangamatay; at si Saul at si Jonathan na kaniyang anak ay nangamatay rin.

Catholics have never denied the popes are fallen human beings in need of salvation like everyone else.
Katoliko ay hindi kailanman tinanggihan ang mga papa ay bumagsak ng tao nangangailangan ng kaligtasan tulad ng iba.

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones[saying, we know the house is a shamble compared to its former state, so we will rebuild by the same works of our hands which destroyed it]: the sycamores are cut down, but we will change them into cedars.
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. 10 Ang mga laryo ay nangahulog, nguni't aming itatayo ng tinabas na bato: ang mga sikomoro ay nangaputol, nguni't aming papalitan ng mga cedro.

And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
At sinabi ni Sedechias na hari kay Jeremias, Ako'y natatakot sa mga Judio na kumampi sa mga Caldeo, baka ako'y ibigay nila sa kanilang kamay, at kanilang libakin ako.

Her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Yahweh: take vengeance on her;
Ang kaniyang mga sanggalangang dako ay nangabuwal, ang kaniyang mga kuta ay nangabagsak: sapagka't siyang kagantihan ng Panginoon: manghiganti kayo sa kaniya;

The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
Ang binata at ang matanda ay humihiga sa lupa sa mga lansangan; ang aking mga dalaga at ang aking mga binata ay nangabuwal sa tabak: iyong pinatay sila sa kaarawan ng iyong galit; iyong pinatay at hindi ka naawa.

They shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are on their bones; for[they were] the terror of the mighty in the land of the living.
At sila'y hindi mangahihiga na kasama ng makapangyarihan na nangabuwal sa mga di tuli, na nagsibaba sa Sheol na may kanilang mga almas na pangdigma, at nangaglagay ng kanilang mga tabak sa ilalim ng kanilang mga ulo, at ang kanilang mga kasamaan ay nangasa kanilang mga buto; sapagka't sila ang kakilabutan ng makapangyarihan sa lupain ng buhay.

The youth and the old man lie on the ground in the streets; My virgins and my young men are fallen by the sword: You have killed them in the day of your anger; you have slaughtered, and not pitied.
Ang binata at ang matanda ay humihiga sa lupa sa mga lansangan; ang aking mga dalaga at ang aking mga binata ay nangabuwal sa tabak: iyong pinatay sila sa kaarawan ng iyong galit; iyong pinatay at hindi ka naawa.

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
At sila'y hindi mangahihiga na kasama ng makapangyarihan na nangabuwal sa mga di tuli, na nagsibaba sa Sheol na may kanilang mga almas na pangdigma, at nangaglagay ng kanilang mga tabak sa ilalim ng kanilang mga ulo, at ang kanilang mga kasamaan ay nangasa kanilang mga buto; sapagka't sila ang kakilabutan ng makapangyarihan sa lupain ng buhay.

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
At inihiwalay siya at iniwan siya, ng mga taga ibang lupa, ng kakilakilabot sa mga bansa: sa ibabaw ng mga bundok at sa lahat ng mga libis ay nangalaglag ang kaniyang mga sanga, at ang kaniyang mga sanga ay nangabali sa siping ng lahat ng mga ilog ng lupain; at bumaba ang lahat ng tao sa lupa mula sa kaniyang lilim at iniwan siya.

Shout against her all around: she has submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Yahweh: take vengeance on her; as she has done, do to her.
Humiyaw ka laban sa kaniya sa palibot: siya'y sumuko sa kaniyang sarili; ang kaniyang mga sanggalangang dako ay nangabuwal, ang kaniyang mga kuta ay nangabagsak: sapagka't siyang kagantihan ng Panginoon: manghiganti kayo sa kaniya; kung ano ang kaniyang ginawa, gawin ninyo sa kaniya.

Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
Humiyaw ka laban sa kaniya sa palibot: siya'y sumuko sa kaniyang sarili; ang kaniyang mga sanggalangang dako ay nangabuwal, ang kaniyang mga kuta ay nangabagsak: sapagka't siyang kagantihan ng Panginoon: manghiganti kayo sa kaniya; kung ano ang kaniyang ginawa, gawin ninyo sa kaniya.

For truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.
Sapagka't ang katotohanan ay nahulog sa lansangan, at ang karampatan ay hindi makapasok.

The scales are falling off of blind eyes.
Ang mga luha ay nagniningning sa kanilang mga mata.

You're falling into something different- something better.”.
Ikaw ay bumabagsak sa isang bagay na naiiba.- isang bagay na mas mahusay na".

And Haman was fallen upon the bed whereon Esther was..
At si Aman ay sumubsob sa hiligan na kinaroroonan ni Esther.

And we beheld, and lo, he is fallen!
At aming namasdan, at narito, siya ay abumagsak!

Sweat is rolling off me, and tears are falling.
Pagdating ko sa door, my tears fell.

We're falling! Jeez, what is this?!
Ano ba 'yan! Malalaglag tayo!

The virgin of Israel is fallen;
Ang dalaga ng Israel ay nabuwal;

I felt like I was falling through myself.
Parang malalaglag ako sa sarili ko.

I'm falling!
Mahuhulog ako!

Now it's Fall already.
Ngayon ito ay Mahulog na.