Ano ang ibig sabihin ng ARMED CONFLICT sa Tagalog

• armadong tunggalian
• armadong salungatan
• armadong labanan

Mga halimbawa ng paggamit ng Armed conflict sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

According to one count, there were 331 episodes of armed conflict between 1946 and 2013.
Ayon sa isang ulat, nagkaroon ng 331 armadong labanan sa pagitan ng 1946 at 2013.

Widespread armed conflict in the surrounding region from the mid-1990s resulted in a decline in the fisheries harvest.
Laganap na armadong salungatan sa nakapalibot na rehiyon mula sa kalagitnaan ng 1990s nagresulta sa pagtanggi sa pag-aani fisheries.

EO 70- National Task Force to End Local Communist Armed Conflict.
Bumuo si Pangulong Duterte ng National Task Force na upang wakasan na ang communist armed conflict sa bansa.

They acknowledge that the prolonged armed conflict in the Philippines necessitates the application of the principles of HR and IHL.
Kinikilala nila na ang matagalang armadong tunggalian sa Pilipinas ay nangangailangan ng aplikasyon ng mga prinsipyo ng HR at IHL.

By its termination of peace negotiations, the GPH inflames the armed conflict in the entire country.
Sa pagkitil nito sa negosasyong pangkapayapaan, pinaglilyab ng GPH ang armadong tunggalian sa buong bansa.

While there is still armed conflict, the NPA needs land mines to deter the AFP and PNP from easily encroaching on the territory of the people's democratic government.
Habang mayroon pang armadong tunggalian, kailangan ng BHB ang mga pasabog upang hadlangan ang AFP at PNP na madaling makubkob ang teritoryo ng demokratikong gubyernong bayan.

In the first place, he has no serious intentions of engaging in profound dialogue to address the roots of the armed conflict," added the CPP.
Antemano, wala siyang seryosong intensyong palalimin ang usapan para harapin ang mga ugat ng aramadong tunggalian," dagdag ng PKP.

It is most likely on the scale it can confine itself to an armed conflict, although it can not be ruled out that it escalated into a local war.
Ito ay malamang sa sukat na maaari itong ikulong sa isang armadong labanan, bagaman hindi ito maaaring ipasiya na lumakas ito sa isang lokal na digmaan.

A just and lasting peace, as you have declared, requires addressing the root causes of the 44-year-old armed conflict.
Ang isang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan, gaya nang idineklara ninyo, ay nangangailangan ng pagharap sa mga ugat ng 44 na taon nang armadong tunggalian.

The armed conflict in the Donbass began in the spring of 2014 after the attempt of the new Kiev authorities the power to suppress speech in the Donetsk and Lugansk regions.
Ang armadong tunggalian sa Donbass ay nagsimula noong tagsibol ng 2014 taon matapos sinusubukan bagong Kiev awtoridad upang sugpuin ang kapangyarihan ng pagsasalita sa Donetsk at Lugansk rehiyon.

On the other hand, Baylos said it was worsening poverty and the uneven development of agriculture and industry that are behind the armed conflict.
Ayon naman kay Baylosis, ang lumalalang kahirapan at hindi pantay na pag-unlad sa agrikultura at industriya ang siyang sanhi ng armadong labanan.

The armed conflict in the Donbas began in the spring of 2014 after the attempt of the new Kiev authorities to suppress by force the speeches in the Donetsk and Lugansk regions.
Ang armadong tunggalian sa Donbass ay nagsimula noong tagsibol ng 2014 taon matapos sinusubukan bagong Kiev awtoridad upang sugpuin ang kapangyarihan ng pagsasalita sa Donetsk at Lugansk rehiyon.

For example, the Jordanian F-16 will not be able to shoot down a similar F-16 Israeli Air Force in the event of a hypothetical armed conflict.
Halimbawa, ang Jordanian F-16 ay hindi makakapag-shoot down sa isang katulad na F-16 Israeli Air Force sa kaganapan ng isang hypothetical armadong salungatan.

We should dispel any illusion that the regime is interested in addressing the roots of the armed conflict and forging agreements with the NDFP on social, economic and political reforms.
Dapat iwaksi natin ang anumang ilusyon na interesado ang rehimeng resolbahin ang mga ugat ng armadong tunggalian at makapagbuo ng kasunduan sa NDFP hinggil sa mga repormang panlipunan, pang-ekonomya at pampulitika.

The NDFP has forged twelve bilateral peace agreements with the reactionary government with the aim of addressing the roots of the armed conflict.
Nakabuo ang NDFP na labindalawang bilateral na kasunduang pangkapayapaan sa reaksyunaryong gubyerno sa layuning harapin ang mga ugat ng armadong tunggalian.

It is obvious that the Aquino regime is not interested in peace negotiations to address the roots of the armed conflict and forge agreements on basic social, economic and political reforms.
Malinaw na hindi interesado ang rehimeng Aquino sa usapang pangkapayapaan upang resolbahin ang ugat ng armadong tunggalian at magbuo ng mga kasunduan hinggil sa saligang repormang panlipunan, pang-ekonomya at pampulitika.

Dodik immediately began to accuse the West of trying to"break up the Dayton agreements", which would automatically lead to the resumption of the armed conflict.
Dodik kaagad nagsimulang akusahan ang Kanluran ng sinusubukan na" ang pagbagsak ng Dayton Accords," kung saan ay awtomatikong humantong sa pagpapatuloy ng armadong salungatan.

Belarussian President Alexander Lukashenko promised in the event of armed conflict, the alliance with Russia to immediately send troops into battle Belarus as mean defense agreements between Minsk and Moscow.
Belarussian President Alexander Lukashenko ipinangako sa kaganapan ng armadong labanan, ang alyansa sa Russia upang agad na magpadala hukbo sa labanan Belarus bilang ibig sabihin kasunduan pagtatanggol pagitan Minsk at Moscow.

It is obvious that the Aquino regime is not interested in peace negotiations to address the roots of the armed conflict and forge agreements on basic reforms.
Malinaw na hindi interesado ang rehimeng Aquino sa negosasyong pangkapayapaan para lutasin ang mga ugat ng armadong tunggalian at makapagbuo ng mga kasunduan batay sa saligang mga reporma.

The GPH negotiating panel and the OPAPP's pretensions to want a peaceful resolution of the armed conflict are contradicted by their recent declarations of terminating the peace talks with the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) and by the regime's escalation of military attacks against the people.
Ang pagkukunwari ng negotiating panel ng GPH at ng OPAPP sa diumanong paghahangad ng isang mapayapang resolusyon sa armadong tunggalian ay pinabubulaanan ng kanilang mga deklarasyon kamakailan ng pagkitil sa usapang pangkapayapaan sa National Democratic Front of the Philippines( NDFP) at sa pagpapasikad ng rehimen sa pag-atakeng militar sa mamamayan.

The Second Revolution took place where Sun and KMT military forces tried to overthrow Yuan's forces of about 80,000 men in an armed conflict in July 1913.
Ang Ikalawang Rebolusyon ang naganap kung saan ang mga Araw at KMT militar pwersa sinubukan upang ibagsak Yuan ng pwersa ng tungkol sa 80, 000 mga tao sa isang armadong salungatan sa hulyo 1913.

They demand an end to the permanent presence of US troops, the involvement of US advisers in the domestic armed conflict, the participation of American soldiers in local combat operations, the persistent entry and rotational docking of US naval warships and flying of US jet fighters and unmanned drones in Philippine sovereign airspace.".
Iginigiit nila ang pagwawakas sa permanenteng presensya ng tropang US, ang pagkikialam ng mga tagapayo ng US sa lokal na armadong tunggalian, sa partisipasyon ng mga sundalong Amerikano sa lokal na mga operasyong kombat, sa patuloy na pagpasok at paulit-ulit na pagpadong ng nga barkong pandigma ng US at paglipad ng mga jetfighters at ng mga drones ng militar ng US sa himpapawid ng Pilipinas.".

In February 1962 U.S. Attorney General Robert Kennedy travelled to the Netherlands and informed the government that the United States would not support the Netherlands in an armed conflict with Indonesia.
Sa pebrero 1962 US Attorney General Robert Kennedy naglakbay sa Netherlands at alam ng gobyerno na ang Estados Unidos ay hindi sumusuporta sa Netherlands sa isang armadong salungatan sa Indonesia.

The CPP asserted that a peaceful resolution to the armed conflict in the Korean peninsula can only be achieved by the withdrawal of 30,000 American troops in US military bases in South Korea, the lifting of the economic blockade and respecting the right to self-determination of the DPRK and its right to technological development for economic and scientific advancement.
Iginigiit ng PKP na maaatim lamang ang isang mapayapang resolusyon sa armadong tunggalian sa Korean peninsula sa pamamagitan ng pag-aalis ng 30, 000 tropang Amerikano sa mga base militar ng US sa South Korea, sa pagtatangal sa blokeyong pang-ekonomya at sa pagrespeto sa karapatan sa pagpapasya-sa-sarili ng DPRK at sa karapatan nito sa teknolohikal na pagpapaunlad para sa pang-ekonomya at syentipikong pagsulong.

The Communist Party of the Philippines(CPP) denounced the Aquino regime for proposing greater US military presence in the Philippines should armed conflict break out in the Korean peninsula.
Binatikos ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP) ang rehimeng Aquino sa pagpapanukala ng mas malaking presensya ng militar ng US sa Pilipinas kapag pumutok ang armadong tunggalian sa Korean peninsula.

While the Filipino revolutionary forces continue to exert efforts to push the Aquino regime to work for the resolution of the social roots of the raging armed conflict through peace negotiations, they are acutely aware that the prospects of forging a political settlement grows dimmer by the day as the reactionary Aquino government continues to veer sharply towards the path of puppetry to the US government, brutal militarism and rural oppression.
Duplicity dim prospects for peace agreement--CPP Habang patuloy na sinisikap ng mga rebolusyonaryong pwersang Pilipino na itulak ang rehimeng Aquino sa pagresolba ng mga panlipunang ugat ng lumalagablab na armadong tunggalian sa pamamagitan ng usapang pangkapayapaan, buong talas nilang nababatid na lumalabo ang prospek ng pagkakaroon ng pampulitikang pagkakasundo sa bawat araw na patuloy pinaaalagwa ng reaksyunaryong gubyernong Aquino ang pagkapapet sa gubyernong US, ang brutal na militarismo at pang-aapi sa kanayunan.

It represents the people's democratic government in peace negotiations with the ruling state to push for national and democratic changes in order to resolve the roots of the armed conflict in the Philippines.
Tumayo ito bilang kinatawan ng demokratikong gubyernong bayan sa pakikipagnegosasyong pangkapayapaan sa naghaharing estado upang itulak ang pambansa at demokratikong pagbabago bilang resolusyon sa mga ugat ng armadong tunggalian sa Pilipinas.

The people and the revolutionary forces represented by the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) are willing to negotiate with the reactionary government to address the roots of the armed conflict by forging agreements on social, economic and political reforms in order to lay the basis for a just and lasting peace.
Ang mamamayan at mga rebolusyonaryong pwersang kinakatawan ng National Democratic Front of the Philippines( NDFP) ay bukas na makipagnegosasyon sa reaksyunaryong gubyerno upang resolbahin ang mga ugat ng armadong tunggalian sa pamamagitan ng pagbubuo ng mga kasunduan para sa mga repormang panlipunan, pang-ekonomya at pampulitika upang ilatag ang batayan para sa makatarungan at pangmatagalang kapayapaan.

Pope Francis' calls to address the structural roots of the crisis pose a challenge to the advocates of peace and justice to more vigorously push the Aquino regime to engage in serious peace negotiations that address the socio-economic roots of the armed conflict.
Ang panawagan ni Pope Francis na harapin ang pang-istrukturang ugat ng krisis ay hamon para sa mga tagapagtaguyod ng kapayapaan at katarungan upang puspusang itulak ang rehimeng Aquino na seryosong harapin ang negosasyong pangkapayapaan na humaharap sa sosyo-ekonomikong ugat ng armadong tunggalian.

The regime of Benigno Aquino III is not interested in forging an agreement with the National Democratic Front of the Philippines(NDFP) that will address the roots of the armed conflict and pave the way for a just and lasting peace.
Hindi interesado ang rehimen ni Benigno Aquino III na makabuo ng mga kasunduan sa National Democratic Front of the Philippines( NDFP) na lulutas sa mga ugat ng armadong tunggalian at maglalatag ng daan para sa makatarungan at pangmatagalang kapayapaan.