Ano ang ibig sabihin ng BE EXALTED sa Tagalog

• ay matataas
• itataas ba
• ay itinataas
• ay mataas

Mga halimbawa ng paggamit ng Be exalted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Let your hand be exalted.
Hayaan ang iyong mga kamay ay itataas.

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Sapagka't ang bawa't nagmamataas ay mabababa; at ang nagpapakababa ay matataas.

That those which mourn may be exalted to safety.
At yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
At sinomang nagmamataas ay mabababa; at sinomang nagpapakababa ay matataas.

And you, Capernaum, will you be exalted to the sky?
At ikaw naman, Capernaum, itataas ka ba sa langit?

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Sa iyong pangalan ay nangagagalak sila buong araw: at sa iyong katuwiran ay nangatataas sila.

And you Capernaum, shall you be exalted to heaven?
At ikaw naman, Capernaum, itataas ka ba sa langit?

And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
At sinomang nagmamataas ay mabababa; at sinomang nagpapakababa ay matataas.

But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Nguni't ang Panginoon ng mga hukbo ay nabunyi sa kahatulan, at ang Dios na Banal ay inaring banal sa katuwiran.

I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
At aking gagawing daan ang lahat ng aking mga bundok, at ang aking mga lansangan ay patataasin.

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Ako nga baga'y nagkasala sa pagpapakababa ko sa aking sarili, upang kayo'y mangataas dahil sa ipinangaral ko sa inyo na walang bayad ang evangelio ng Dios?

All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
Bawa't libis ay mataas, at bawa't bundok at burol ay mabababa; at ang mga bakobako ay matutuwid, at ang mga hindi pantay na dako ay mapapatag.

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Na anopa't kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain.
Bawa't libis ay mataas, at bawa't bundok at burol ay mabababa; at ang mga bakobako ay matutuwid, at ang mga hindi pantay na dako ay mapapatag.

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Mabuhay nawa ang Panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang Dios ng aking kaligtasan.

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
At dahil dito maghihintay ang Panginoon, upang siya'y maging mapagbiyaya sa inyo, at kaya't mabubunyi siya, na siya'y magdadalang habag sa inyo: sapagka't ang Panginoon ay Dios ng kahatulan; mapapalad yaong lahat na nangaghihintay sa kaniya.

But Jesus said,“Those who exalt themselves will be humbled and those who humble themselves shall be exalted.”.
Sinabi ni Jesus:“ Oo, ang aanihin ay marami, ngunit ang mga manggagawa ay kakaunti.

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually,"Let Yahweh be exalted!".
Mangagalak at mangatuwa nawa sa iyo ang lahat na nagsisihanap sa iyo: yaong nangagiibig ng iyong kaligtasan ay mangagsabi nawang palagi, Ang Panginoon ay dakilain.

He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Tubig ay aagos mula sa kaniyang pang-igib, At ang kaniyang binhi ay matatatag sa maraming tubig, At ang kaniyang hari ay tataas ng higit kay Agag, At ang kaniyang kaharian ay mababantog.

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Sinasabi ko sa inyo, Nanaog at umuwi sa kaniyang bahay ang taong ito na inaaaringganap kay sa isa: sapagka't ang bawa't nagmamataas sa kaniyang sarili ay mabababa; datapuwa't ang nagpapakababa sa kaniyang sarili ay matataas.

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.".
Sinasabi ko sa inyo, Nanaog at umuwi sa kaniyang bahay ang taong ito na inaaaringganap kay sa isa: sapagka't ang bawa't nagmamataas sa kaniyang sarili ay mabababa; datapuwa't ang nagpapakababa sa kaniyang sarili ay matataas.

The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!".
Ang kanan ng Panginoon ay nabunyi; ang kanan ng Panginoon ay gumagawang matapang.

In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
Sa iyong pangalan ay nangagagalak sila buong araw: at sa iyong katuwiran ay nangatataas sila.

Being exalted to godhood29.
Ang pakikipagrelasyon sa diyos 29.

And king Ptolemy was exalted.
At ang haring Ptolemy ay nataas.

They were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
Sila'y nangabusog, at ang kanilang puso ay nagmalaki: kaya't kinalimutan nila ako.

Let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
Purihin nila ang pangalan ng Panginoon; sapagka't ang kaniyang pangalan magisa ay nabunyi: ang kaniyang kaluwalhatian ay nasa itaas ng lupa at mga langit.

But Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Nguni't ang Panginoon ng mga hukbo ay nabunyi sa kahatulan, at ang Dios na Banal ay inaring banal sa katuwiran.

So that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Na anopa't kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.