Ano ang ibig sabihin ng BE ESTABLISHED sa Tagalog

• ay itinatag
• itatag
• ay patibayin
• ay matatatag
• ay maitatag
• ay itatatag
• ay matatag

Mga halimbawa ng paggamit ng Be established sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Let the city of Sihon be established and built.
Hayaan ang bayan ni Sehon na itinatag at itinayo.

In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Sa bibig ng dalawang saksi o ng tatlo ay papagtibayin ang bawa't salita.

These should be established when the initial request for credit is being considered.
Ang mga dapat na itinatag kapag ang unang kahilingan para sa credit ay isinasaalang-alang.

Synchronization with archived subject cannot be established.
Pag-synchronize sa naka-archive hindi maitatag ang paksa.

Can the proposed posed financing mechanisms be established under the country's current legal system?
Maaari bang itatag ang mga ipinanukalang posed financing mechanism sa ilalim ng kasalukuyang sistema ng ligal ng bansa?

The identically of the isomeric composition of the API to that of the API in the comparator product should be established.
Ang identically ng isomeric na komposisyon ng mga API ng mga API sa mga comparator produkto ay maitatag.

Forms, charts and assessment procedures(confirmation) shall be established by technical regulations vehicle.
Mga Form, mga chart at mga pamamaraan na pagtatasa( kumpirmasyon) ay itinatag sa pamamagitan ng mga teknikal na mga regulasyon ng sasakyan.

This is the third time I am coming to you."At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.".
Ito ang ikatlo na ako'y paririyan sa inyo. Sa bibig ng dalawang saksi o ng tatlo ay papagtibayin ang bawa't salita.

There is not set amount of money that could be established as the total any one person needs to acquire financial freedom.
Walang itinatakda na halaga ng pera na maaaring maitatag bilang kabuuang kailangan ng isang tao upang makakuha ng kalayaan sa pananalapi.

Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace;
Huwag nga kayong padala sa mga turong sarisari at di kilala: sapagka't mabuti na ang puso ay patibayin sa pamamagitan ng biyaya;

They thought the kingdom would be established in their day- after only about 4,000 years of God's plan had been completed.
Inisip nila na ang Kaharian ay itinatag sa kanilang araw pagkatapos sa gilid ng 4000 taon lamang ang plano ng Diyos ay nakumpleto.

He showed that several of the theorems of Euclid 's Elements can be established from a single theorem.
Siya ay nagpakita na ang ilang ng ang theorems ng Euclid 's Sangkap ay naitatag mula sa isang solong teorama.

(should not be established in a vacuum, must be developed with the present standard guidelines and the environment around us… requirement required).
( hindi dapat na itinatag sa isang vacuum, ay dapat na binuo sa pamamagitan ng kaloob karaniwang alituntunin at sa kapaligiran sa paligid sa amin â €| requirement kailangan).

Jesus told several parables which revealed the Kingdom of God would be established in its final form in the future.
Si Jesus ay nagsalaysay ng mga talinhaga na nagpapakita na ang Kaharian ng Dios ay matatatag sa kanyang di nagbabagong kalagayan sa hinaharap.

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
At ang luklukan ay matatatag sa kagandahang-loob, at isa'y uupo roon sa katotohanan, sa tabernakulo ni David; na humahatol at humahanap ng kahatulan, at nagmamadaling nagsasagawa ng katuwiran.

Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'".
At ang iyong sangbahayan at ang iyong kaharian ay matitiwasay magpakailan man sa harap mo: ang iyong luklukan ay matatatag magpakailan man.

Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Ngayon, Oh Panginoong Dios, itatag mo ang iyong pangako kay David na aking ama: sapagka't ginawa mo akong hari sa bayang gaya ng alabok ng lupa sa karamihan.

One of Russia's main warnings when discussing the UN Security Council resolution 2401 was that a truce can not be established declaratively.
Isa sa mga pangunahing babala ng Russia kapag tinatalakay ang resolusyon ng UN Security Council 2401 ay hindi maaaring itatag ang isang pansamantalang kasunduan.

Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Ngayon, Oh Panginoong Dios, itatag mo ang iyong pangako kay David na aking ama: sapagka't ginawa mo akong hari sa bayang gaya ng alabok ng lupa sa karamihan.

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
At ang pangulo ng Ephraim ay ang Samaria, at ang pangulo ng Samaria ay ang anak ni Remalias. Kung kayo'y hindi maniniwala, tunay na hindi kayo mangatatatag.

Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Sabihin ninyo sa gitna ng mga bansa, ang Panginoon ay naghahari: ang sanglibutan naman ay natatatag na hindi makikilos: kaniyang hahatulan ng karapatan ang mga bayan.

Let your name be magnified forever, saying,'Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.'.
At dumakila ang iyong pangalan magpakailan man, sa pagsasabi: Ang Panginoon ng mga hukbo ay Dios sa Israel: at ang sangbahayan ng iyong lingkod na si David ay matatag sa harap mo.

It is possible that other networks could be established and utilise the same or similar code and protocol underlying JOOPS and attempt to recreate similar facilities.
Posible na ang ibang mga network ay maitatag at magamit ang parehong o katulad na code at protocol na pinagbabatayan ng JOOPS at subukang muling likhain ang katulad na mga pasilidad.

Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.
At ngayon, Oh Panginoon, matatag nawa ang salita na iyong sinalita tungkol sa iyong lingkod, at tungkol sa kaniyang sangbahayan magpakailan man, at gawin mo nawa na gaya ng iyong sinalita.

Damages which cannot be established in amounts shall be assessed by the judge in his discretion, having regard to the ordinary course of events and the measures taken by the damaged party.”.
Danyos na hindi maaaring itinatag sa halaga ay dapat tasahin sa ang hukom sa kanyang paghuhusga, pagkakaroon ng patungkol sa ordinaryong kurso ng mga kaganapan at ang mga hakbang na kinunan ng napinsala partido.".

Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
At ngayon, Oh Panginoon, matatag nawa ang salita na iyong sinalita tungkol sa iyong lingkod, at tungkol sa kaniyang sangbahayan magpakailan man, at gawin mo nawa na gaya ng iyong sinalita.

Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
At ang iyong pangalan ay mamalagi nawa, at dakilain magpakailan man, na sabihin, Ang Panginoon ng mga hukbo ay Dios ng Israel, sa makatuwid baga'y Dios sa Israel: at ang sangbahayan ni David na iyong lingkod ay natatag sa harap mo.

If passed, an independent, quasi-judicial body called the Water Regulatory Commission would be established to oversee and centralize the regulation of water distributors.
Kapag tuluyang maisabatas, itatag ang isang independent quasi-judicial body, ang Water Regulatory Commission ay itatatag para pangasiwaan at i-centralize ang regulasyon ng water distributors.

Three years later, through his close ties to the royal court, he persuaded King Philip IV of Spain and Queen Maria Ana of Austria to order a mission in Guam be established.
Makalipas ang tatlong taon, sa pamamagitan ng kanyang malapit na ugnayan sa korte ng hari, kinumbinsi niya sina Haring Philip IV ng Espanya at Reyna Maria Ana ng Austria na nagsulong ng isang misyon sa Guam na maitatag.

Reporting forms provided by the authorized economic operator in accordance with this section shall be established by the federal executive body authorized in the field of customs.
Uulat ang mga form na ibinigay ng awtorisadong ekonomiya operator alinsunod sa seksyong ito ay itinatag sa pamamagitan ng ang pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian.