Ano ang ibig sabihin ng MAITATAG sa Ingles

• established
• the establishment
• was founded
• establish
• built

Mga halimbawa ng paggamit ng Maitatag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tingnan natin kung maitatag natin iyan.
Let's see if we can establish that.

Ang isang pinalawak ng Alemanya ay kailangang maitatag.
A tad of German needed for the fun.

Ang kanilang mga serbisyo ay madaling maitatag mula sa kanilang dashboard.
Their services are easily scalable from their dashboard.

Ang lahat ng mga valves ay hindi maaaring sarado at ang presyon ng pagtagas ng hangin ay hindi maitatag.
All valves can not be closed and air leakage pressure can not be established.

Ang kasaysayan ng unibersidad ay mauugat sa 1820s, nang maitatag ang mga kolehiyo ng medisina at batas.
Its origins date to the 1820s, when colleges of medicine and law were established.

Ang identically ng isomeric na komposisyon ng mga API ng mga API sa mga comparator produkto ay maitatag.
The identically of the isomeric composition of the API to that of the API in the comparator product should be established.

Kaya ang kaharian ng Diyos ay nagsimula na maitatag sa lupa, iyon ay, ang banal na Simbahan ni Cristo.
Thus the kingdom of God began to be established on earth, that is, the holy Church of Christ.

Bukod pa rito, ang isang pagsusuri sa kalusugan ay dapat gumanap ng isang naaprubahang doktor ng hayop bago ang mga korales ay maaaring maitatag.
Additionally, a health assessment must be performed by an approved veterinarian before corals may be out-planted.

Maraming binanggit si Jesus na dapat mangyari sa mundo bago maitatag ang Kanyang Kaharian dito sa lupa.
Jesus did share many things which must happen on earth before the Kingdom would be established in its final form.

Pagkatapos maitatag ang kaharian ng Israel, ang pandaigdig na layunin ng Diyos ay naging pangitain ni Solomon at ito ang kanyang inihayag.
After the Kingdom of Israel was established, Solomon caught the vision of the global purpose of God he expressed the desire that….

Pag-synchronize sa naka-archive hindi maitatag ang paksa.
Synchronization with archived subject cannot be established.

Walang itinatakda na halaga ng pera na maaaring maitatag bilang kabuuang kailangan ng isang tao upang makakuha ng kalayaan sa pananalapi.
There is not set amount of money that could be established as the total any one person needs to acquire financial freedom.

Ang mga huling pagpipilian ng enerhiya na inaalok ng PCE ay mapapasya pagkatapos na maitatag ang Board of Directors ng PCE.
The final energy options offered by PCE will be decided after the PCE Board of Directors has been established.

Ito ay makakatulong na makapagtiwala sa iyong brand at maitatag ang iyong sarili bilang isang maaasahang kompanya ng mga taong gustong gumawa ng negosyo.
This will help instill trust in your brand and establish yourself as a reliable company people want to do business with.

Sa pamamagitan ng dalawang talinhaga ng nagtayo ng bahay, natutunan mo na ang iyong espirituwal na pundasyon ay dapat maitatag sa Salita ng Dios.
Through the parable of the two builders you learned that your spiritual foundation must be built on the Word of God.

Noong Setyembre 2014, 5 taon pagkatapos maitatag ang KHFMA, ang mga resulta sa petsa ay nagpapahiwatig ng malakas na katibayan ng pagbawi ng herbivore.
In September 2014, 5 years after establishment of the KHFMA, results to date indicate strong evidence of herbivore recovery.

Si Jesus ay naparito sa lupa na may tanging misyon na maitatag ang Kaharian ng Dios.
Jesus came to this earth with a special mission to establish the Kingdom of God.

Sa oras na maitatag mo ang iyong espirituwal na buhay sa mga doktrinang ito sa pamamagitan ng karanasan, dapat mong matutuhan kung paano mag- papatuloy sa kasakdalan.
Once you have built your life on these doctrines through experience, you must learn how to"go on unto perfection.".

Ito ay naging luklukan ng mga Obispo ng Ragusa mula nang maitatag ang diyosesis noong 1950.
It has been the seat of the Bishops of Ragusa since the establishment of the diocese in 1950.

Nakikita ko ang liwanag sa mga malaking pagbabagong inisyatiba na ito na inilulunsad ng nahirang na Pangulo kung saan ang disiplina ay maitatag.
I see light in these transformational change initiatives that the President-elect is launching where discipline is to be built.

Ang Sabino ay nahahati sa dalawang populasyon pagkatapos lamang maitatag ang Roma, na inilarawan ng Romanong alamat.
The Sabines divided into two populations just after the founding of Rome, which is described by Roman legend.

Ibinabahagi ng isang Tzu Chi volunteer sa mga bisita ang ilang nakaaantig na kwento na bumubuo sa kasaysayan ng Tzu Chi mula nang maitatag ito.
A Tzu Chi volunteer shares to the visitors some touching stories which built Tzu Chi's history from the time it was established.

Ang pagpuputol ng mga relasyon ay ang una sa uri nito mula nang maitatag ang Gulf Cooperation Council( GCC).
This severing of relations was the first of its kind since the establishment of the Gulf Cooperation Council(GCC).

Nang maitatag ang Pakistan noong 1947, nag-iisa lamang ang University of Punjab bilang institusyong pang mataas na edukasyon sa bansa.
When Pakistan was founded in 1947 as a result of the partition with India, the country had only one institution of higher education, the University of the Punjab.

Kung kakaunti ang mga manggagawa sa pag-aaning espirituwal tulad ng sinasabi ng Biblia, kailangang ang mga ito ay wastong maitatag at mapakilos.
If laborers for spiritual harvest are few as the Bible indicates, then they should be properly organized and mobilized.

Ang isang maximum ng dalawang sentimetro ay sapat na upang payagan ang oleander na maitatag ang sarili at mag-ugat sa pamamagitan ng substrate sa loob ng isang panahon.
A maximum of two centimeters is enough to allow the oleander to establish itself and root through the substrate within one season.

Dahil ang kontinente ay nakahiwalay sa pamamagitan ng tubig, ang mga grupo ng Laurasian tulad ng insectivores, kunehong, carnivorans at ungulates ay hindi maitatag.
Because the continent was isolated by water, Laurasian groups such as insectivores, rabbits, carnivorans and ungulates could not become established.

Ito ang unang pagkakataon na makapunta ang Presidente ng Pilipinas sa Israel mula ng maitatag ang diplomatic ties ng dalawang bansa noong 1957.
He is the first sitting Filipino president to set foot in the Jewish state since the two nations established diplomatic ties in 1957.

Ang iglesya ay maaaring maitatag para sa natatanging layunin: Halimbawa, ang iglesya ay maaaring naitanim malapit sa kolehiyo para maka pagministeryo para sa mga mag-aaral.
A church may be established for a special purpose. For example, a church may be planted near a college to minister specifically to the students.

Kasama sa pagmanman sa COVID-19 ang pagmonitor sa pagkalat ng sakit na coronavirus upang maitatag ang mga pattern ng pagsulong ng sakit.
B'COVID-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.