Ano ang ibig sabihin ng BROUGHT TO HIM sa Tagalog

• dinala sa kaniya
• nagdala sa kanya

Mga halimbawa ng paggamit ng Brought to him sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

She brought to him her first child.
Akay akay niya ang kanyang anak.

Show me the tax money." They brought to him a denarius.
Ipakita ninyo sa akin ang salaping pangbuwis. At dinala nila sa kaniya ang isang denario.

They brought to him a deaf man….
Nakapatong sa kanya ang isang lalaki, humahal….

However, only a dry water skin with a few drops of water could be found, and this was brought to him.
Gayunpaman, tanging ang isang dry tubig balat na may ilang patak ng water mahanap, at ito ay dinala sa kanya.

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
At samantalang sila'y nagsisialis, narito, sa kaniya'y dinala ang isang lalaking pipi na inaalihan ng demonio.

In one account, he called on his ancestors for warmth; the fire was kindled on Whakaari and brought to him.
Sa isang account, tinawag niya ang kanyang mga ninuno para magpainit; nag-ningas ang apoy sa Whakaari at dinala sa kanya.

And they brought to him one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen.
At dinala nila sa kaniya ang isang libo apat na raang karo, at labing dalawang libong mangangabayo.

And when he had begun to reckon, one was brought to him, which owed him ten thousand talents.
Nang simulan na niya ang paniningil, dinala sa kanya ang isang alipin na nagkautang sa kanya ng milyon-milyon.

Mat 18:24 When he had begun to settle the accounts, a person who owed him 10,000 talents was brought to him.
At kapag siya ay nagsimula ang pagkuha ng account, isa ay nagdala sa kanya na may utang sa kanya ng sampung libong talento.

That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.
Noong gabing iyon, pagkatapos ng paglubog ng araw, dinala nila sa kaniya ang lahat ng maysakit o inaalihan ng demonyo.

They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him..
At dinala nila sa kaniya ang isang bingi at utal; at ipinamanhik nila sa kaniya na kaniyang ipatong ang kaniyang kamay sa kaniya..

When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
At nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.

And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic,"Take courage, son;
At narito, dinala nila sa kaniya ang isang lumpo, na nakahiga sa isang higaan: at nang makita ni Jesus ang kanilang pananampalataya, ay sinabi sa lumpo, Anak, laksan mo ang iyong loob;

And upon its becoming late, when the sun sank, they brought to Him all those having maladies and those being possessed by demons.
At nang kinagabihan, paglubog ng araw, ay kanilang dinala sa kaniya ang lahat ng mga may-sakit, at ang mga inaalihan ng mga demonio.

When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick.
At nang siya'y makilala ng mga tao sa dakong yaon, ay nangagpabalita sila sa palibotlibot ng buong lupaing yaon, at sa kaniya'y dinala ang lahat ng mga may sakit;

That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons….
Noong gabing iyon, pagkatapos ng paglubog ng araw, dinala nila sa kaniya ang lahat ng maysakit o inaalihan ng demonyo.

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,"Son, cheer up! Your sins are forgiven you.".
At narito, dinala nila sa kaniya ang isang lumpo, na nakahiga sa isang higaan: at nang makita ni Jesus ang kanilang pananampalataya, ay sinabi sa lumpo, Anak, laksan mo ang iyong loob; ang iyong mga kasalanan ay ipinatatawad na.

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
At nang kinagabihan, paglubog ng araw, ay kanilang dinala sa kaniya ang lahat ng mga may-sakit, at ang mga inaalihan ng mga demonio.

And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
At narito, dinala nila sa kaniya ang isang lumpo, na nakahiga sa isang higaan: at nang makita ni Jesus ang kanilang pananampalataya, ay sinabi sa lumpo, Anak, laksan mo ang iyong loob; ang iyong mga kasalanan ay ipinatatawad na.

Bill was able to stay sober by embracing the ideas that Ebby brought to him, including principles from the Christian fellowship the Oxford Group, psychologist Carl Jung, and philosopher William James.
Nagawa ni Bill na maging matino sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga ideya na dinala ni Ebby sa kanya, kabilang ang mga prinsipyo mula sa Christian fellowship ng Oxford Group, psychologist na si Carl Jung, at pilosopo na si William James.

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
At nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit.

Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
Nang magkagayon ay dinala sa kaniya ang maliliit na bata, upang ipatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at ipanalangin: at sinaway sila ng mga alagad.

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.
At lumaganap ang pagkabantog niya sa buong Siria: at kanilang dinadala sa kaniya ang lahat ng mga may karamdaman, at ang mga pinipighati ng sarisaring sakit at pahirap, at ang mga inaalihan ng mga demonio, at ang mga himatayin, at ang mga lumpo: at sila'y pinagagaling niya.

Mary rewarded him for thus avenging her honor by bringing to him a number of holy souls whom he was able to lead in the paths of virtue, and instruct in the mysteries of holy Scripture.
Mary ginantimpalaan siya sapagka't ganito avenging kanyang karangalan sa pamamagitan ng pagdadala sa kaniya ang isang bilang ng mga banal na mga kaluluwa na siya ay able sa humantong sa mga landas ng kabutihan, at tuturuan sa mga misteryo ng banal na Kasulatan.

Late that evening, after sunset, they kept bringing to him all who were sick or troubled by evil spirits.
Noong gabing iyon, pagkatapos ng paglubog ng araw, dinala nila sa kaniya ang lahat ng maysakit o inaalihan ng demonyo.

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.
At dinadala nila sa kaniya ang maliliit na bata, upang sila'y kaniyang hipuin: at sinaway sila ng mga alagad.

So they brought him to him.
Kaya dinala nila siya sa kaniya.

The Calling brought me to him.
Dinala ako ng Tawag sa kaniya.

They brought yet to him freewill offerings every morning.
At dinalhan pa nila siya ng kusang handog tuwing umaga.

It was the powerful miracles of Jesus which brought people to Him.
Ang mga makapangyarihang mga himala ni Jesus ang nagpalapit ng mga tao sa Kanya.