Ano ang ibig sabihin ng BROUGHT UP sa Tagalog

• nagdala up
• iniahon
• pinalaki
• isinampa
• dinala
• ipagahong
• nagahon
• tagapagalaga
• nagdala ng hanggang

Mga halimbawa ng paggamit ng Brought up sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

So he brought up his ex?
Tinangka siyang rapin ng ex niya?

Do not forget, this was the club that brought up Lionel Messi.
Huwag kalimutan, ito ay ang club na nagdala up Lionel Messi.

I was brought up in a house of learning.
Ako ay nagdala sa isang bahay ng pag-aaral.

This material was all brought up at the hearing.
Ang materyal na ito ay lahat nagdala sa pagdinig.

She brought up her children to be truthful.
Pinalaki niya ang kanyang mga anak nang matapat.

I dropped over to the MLS and brought up all of her listings.
Tumahimik lang ako at sinalo ko lahat ng RANTS nya.

Brought up in rigidly Low Church surroundings….
Nagdala up sa rigidly Mababang Iglesia paligid….

It was mostly in Pyrilampes' house that Plato was brought up.
Ito ay pinakamarami sa Pyrilampes' house na Plato ay nagdala up.

Paul was brought up in a deeply Christian family.
Paul ay nagdala sa isang mataimtim Christian pamilya.

It was in that town that his son Étienne was born, was brought up, and began his education.
Ito ay sa na bayan na ang kanyang anak na lalaki Etienne ay ipinanganak, ay nagdala up, at nagsimula sa kanyang pang-edukasyon.

Ramon Llull was brought up at the royal court of Majorca.
Ramon Llull ay nagdala up sa hukuman ng hari ng Majorca.

Sheshbazzar brought all these up, when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.
Ang lahat ng mga ito ay ipinaahon ni Sesbassar, nang silang sa pagkabihag ay ipagahong mula sa Babilonia hanggang sa Jerusalem.

Coriolis was brought up in Nancy and attended school there.
Coriolis ay nagdala sa Nancy at pumasok sa paaralan doon.

All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.
Ang lahat ng mga ito ay ipinaahon ni Sesbassar, nang silang sa pagkabihag ay ipagahong mula sa Babilonia hanggang sa Jerusalem.

Ian was brought up in a loving, caring, but poor, home.
Ian ay nagdala sa isang mapagmahal, aalala, ngunit mahirap, home.

The family were Jewish and Livsic brought up in a very religious household.
Ang pamilya ay Hudyo at Livsic nagdala up sa isang sambahayan, relihiyoso.

We were brought up to believe we need to be strong in or-.
Kami ay pinalaki upang maniwala na kailangan nating maging malakas sa o-.

It will be, because even a secularized society is brought up on moral norms and ideas developed by Christianity.
Magiging, dahil kahit na isang sekular na lipunan ay pinalaki sa moral na mga pamantayan at mga ideya na binuo ng Kristiyanismo.

He was brought up to be always thinking of religion.
Siya ay nagdala ng hanggang sa maging palaging iniisip ng mga relihiyon.

And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying.
At sumulat si Jehu ng mga sulat, at ipinadala sa Samaria, sa mga pinuno sa Jezreel, sa makatuwid baga'y sa mga matanda, at sa kanila na tagapagalaga sa mga anak ni Achab, na nagsasabi.

Ously, the way you were brought up will not work for them.
Gayunpaman, ang paraan na ikaw ay nagdala ay hindi gagana para sa kanila.

And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son;
At kaniyang iniahon mula roon ang mga buto ni Saul at ang mga buto ni Jonathan na kaniyang anak;

Kazimierz Zarankiewicz was born and brought up in Czestochowa in south-central Poland.
Kazimierz Zarankiewicz ay ipinanganak at nagdala sa Czestochowa sa timog-central Poland.

Brought up in the simple democratic atmosphere of French skilled artisan family life.
Nagdala sa mga simpleng demokratikong kapaligiran ng French ng kasanayan artisan pamilya sa buhay.

Listing was an only child and brought up in a family which struggled with financial difficulty.
Listing ay isang lamang anak at dinala sa isang pamilya na struggled sa pinansyal na nahihirapan.

I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit, Yahweh my God.
Ako'y bumaba sa mga kaibaibabaan ng mga bundok; Ang lupa sangpu ng kaniyang halang ay tumakip sa akin magpakailan man: Gayon may isinampa mo ang aking buhay mula sa hukay, Oh Panginoon kong Dios.

When David brought up the Ark by"due order" he was successful.
Nang dinala ni David ang Arko sa“ tamang kaayusan” siya ay nagtagumpay.

All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. Sheshbazzar brought all these up, when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.
Lahat na sisidlang ginto at pilak ay limang libo at apat na raan. Ang lahat ng mga ito ay ipinaahon ni Sesbassar, nang silang sa pagkabihag ay ipagahong mula sa Babilonia hanggang sa Jerusalem.

Otto was brought up in Breslau and he attended a Gymnasium in that city.
Oto ay nagdala sa Breslau at siya pumasok sa isang himnasyo na sa lungsod.

And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying.
Si Achab nga'y may pitong pung anak sa Samaria. At sumulat si Jehu ng mga sulat, at ipinadala sa Samaria, sa mga pinuno sa Jezreel, sa makatuwid baga'y sa mga matanda, at sa kanila na tagapagalaga sa mga anak ni Achab, na nagsasabi.