Ano ang ibig sabihin ng BROUGHT US sa Tagalog

• nagdala sa amin
• ay inilabas tayo
• dinala kami

Mga halimbawa ng paggamit ng Brought us sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Brought us here?
Dinala kami rito?

He hasn't brought us out.
Hindi na niya kami nasundan.

Brought us into the world.
At dibat tayo sa mundo.

The gods brought us together.
Pinagtagpo tayo ng mga diyos.

Brought us to himself in heaven!
Dadalhin tayo ng Diyos sa Langit mismos!

What? Because he's the one who brought us here.
Ano? Kasi siya ang nagdala sa 'tin dito.

They brought us Oslo.
Nagkita uli kami sa Oslo.

Or what has exalting in riches brought us?
O kung ano ay nagtatanyag sa kayamanan nagdala sa amin?

Brought us some tobacco from him.
At dinala nga sa kanya ang isang tabak.

What beautiful music brought us all here!
Ano ang magagandang musika nagdala sa amin lahat dito!

You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
Iyong isinuot kami sa silo; ikaw ay naglagay ng mainam na pasan sa aming mga balakang.

Technological innovation has brought us the Smart KJG Series.
Ang makabagong teknolohiya ay nagdala sa amin ng Smart KJG Series.

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
At kaniyang dinala kami sa lupaing ito, at ibinigay sa amin ang lupaing binubukalan ng gatas at pulot.

For all styles and genres, the year has brought us new experiences and.
Para sa lahat ng mga estilo at genre, ang taon ay nagdala sa amin ng mga bagong karanasan at.

And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey?
At bakit kaya tayo dinala ng Panginoon sa lupaing ito, upang tayo'y mabuwal sa tabak?

And it shall be as a reminder upon your hand or as frontlets between your eyes, for by a strong hand the Lord brought us out of Egypt.
At magiging pinakatanda sa iyong kamay, at pinakaalaala sa pagitan ng iyong mga mata: sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto.

Thank you for the speedy process that brought us satisfaction and trust in your organization.
Salamat sa iyo para sa mabilis na proseso na nagdala sa amin ng kasiyahan at tiwala sa iyong organisasyon.

Those few days which we spent together in Munich were filled with conversations which clarified a good deal for both of us and which brought us personally closer together.
Pinuno ang ilang araw na magkasamang ginugol sa Munich ng mga talakayan na naglinaw lalo para sa aming pareho at nagdala sa amin sa pagiging malapit sa personal.

You shall say to him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage and bondmen.
Na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

Jesus, has brought us closer together as a couple over the years, teaching us to“die to ourselves” in order to better love and serve each other.
Jesus, ay nagdala sa amin mas malapit na magkasama bilang isang pares sa mga nakaraang taon, pagtuturo sa amin upang“ mamatay sa ating sarili” upang mas mahusay na pag-ibig at maglingkod sa bawat isa.

That you shall tell him,‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage;
Na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
Bukod dito'y hindi mo kami dinala sa isang lupain na binubukalan ng gatas at pulot, ni binigyan mo kami ng manang bukid at mga ubasan: dudukitin mo ba ang mga mata ng mga taong ito? hindi kami sasampa.

We didn't want to bring you the same system as the existing Chatroulette sites which brought us to develop our own unique code.
Hindi namin nais na ibigay sa iyo ang parehong mga sistema na umiiral sa mga Chatroulette site na nagdala sa amin upang bumuo ng aming sariling natatanging code.

After Mr Zhu summed it up and shared, Dr. Lu brought us knowledge on the safety precautions and the first-aid measures that were common to trauma.
Pagkatapos Mr Zhu summed it up at ibinahagi, Dr Lu nagdala sa amin ng kaalaman sa pag-iingat sa kaligtasan at ang unang-aid hakbang na pangkaraniwan sa trauma.

It shall be, when your son asks you in time to come, saying,'What is this?' that you shall tell him,'By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage;
At mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin, Ano ito? na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

It's made by a company called Solo from the folks that brought us those little paper cone cups at the water cooler and the wax-lined cups at fast-food joints.
Ito ay ginawa sa pamamagitan ng isang kumpanya na tinatawag na Solo mula sa mga tao na nagdala sa amin ang mga maliit na papel tasa kono sa palamigan tubig at waks-may linya na tasa sa mabilis-pagkain joints.

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage.
At mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin, Ano ito? na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;
Datapuwa't nang si Timoteo ay dumating sa amin ngayon na buhat sa inyo, at nagdala sa amin ng mabubuting balita tungkol sa inyong pananampalataya at pagibig, at laging kami'y inaalaalang mabuti ninyo, na ninanasang makita kami na gaya naman namin sa inyo;

Finally we cried out to Jehovah,+ and he heard us and sent an angel+ and brought us out of Egypt, and here we are in Kaʹdesh, a city on the border of your territory.
Nang dakong huli ay dumaing kami kay Jehova+ at narinig niya ang aming tinig at nagsugo ng isang anghel+ at inilabas kami mula sa Ehipto; at narito kami sa Kades, isang lunsod sa dulo ng iyong teritoryo.

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you.
Datapuwa't nang si Timoteo ay dumating sa amin ngayon na buhat sa inyo, at nagdala sa amin ng mabubuting balita tungkol sa inyong pananampalataya at pagibig, at laging kami'y inaalaalang mabuti ninyo, na ninanasang makita kami na gaya naman namin sa inyo;