And he was certain days with the disciples that were at Damascus.
At siya'y nakisamang ilang araw sa mga alagad na nangasa Damasco.
And I Daniel fainted, andwas sick certain days;
At akong si Daniel ay nanglupaypay,at nagkasakit na ilang araw;
There are certain days when I feel like my life is too good to be real.
May mga bagay kasi na nangyayari sa atin na kung iisipin it's too good to be true.
Then prayed they him to tarry certain days.
Nang magkagayo'y kanilang ipinamanhik sa kaniya na matirang mga ilang araw.
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Nang makaraan nga ang ilang mga araw, si Agripa na hari at si Bernice ay nangagsidating sa Cesarea, at nagsibati kay Festo.
How to delete expired email items after a certain days?
Paano tanggalin ang mga nag-expire na item sa email pagkatapos ng ilang araw?
There are certain days for divination, when you can get the most reliable information about the future.
May mga tiyak na araw para sa panghuhula, kapag maaari mong makuha ang pinaka-maaasahang impormasyon tungkol sa hinaharap.
Then prayed they him to tarry certain days. Acts 10:48.
Nang magkagayo'y kanilang ipinamanhik sa kaniya na matirang m~ga ilang araw. Gawa 10: 48.
You get free access on certain days, or the subscription costs are temporarily halved for example.
Makakakuha ka ng libreng access sa ilang mga araw, o ang mga gastos sa subscription ay pansamantalang halved halimbawa.
The trick is you only eat certain foods on certain days.
Bilis ng kamay ay kumain ka lamang ng ilang mga pagkain sa mga tiyak na araw.
Experienced magicians andpsychics claim that there are certain days for divination, when you can get the most reliable information about the future.
Bihasang magicians atsaykika-claim na may mga tiyak na araw para sa panghuhula, kapag maaari mong makuha ang pinaka-maaasahang impormasyon tungkol sa hinaharap.
Read the cards at any time of the day, but on certain days.
Basahin ang mga card sa anumang oras ng araw, ngunit sa ilang mga araw.
Some reports suggest that in certain days the total trading that took place in the country accounted for almost 50% of the global cryptocurrency market share.
Ang ilang mga ulat iminumungkahi na sa ilang mga araw ang kabuuang kalakalan na naganap sa bansa ay nagtala para sa halos 50% ng pandaigdigang cryptocurrency market share.
The players are also treated to free spins on selected slots on certain days of the week.
Ang mga manlalaro ay ginagamot din sa free spins sa napiling mga puwang sa mga tiyak na araw ng linggo.
I, Daniel, fainted, andwas sick certain days; then I rose up, and did the king's business: and I wondered at the vision, but none understood it.
At akong si Daniel ay nanglupaypay,at nagkasakit na ilang araw; nang magkagayon ako'y nagbangon, at ginawa ko ang mga gawain ng hari: at ako'y natigilan sa pangitain, nguni't walang nakakaunawa.
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord.Then prayed they him to tarry certain days.
At inutusan niya sila na magsipagbautismo sa pangalan ni Jesucristo.Nang magkagayo'y kanilang ipinamanhik sa kaniya na matirang mga ilang araw.
In the capital, San Jose,vehicles are permitted downtown only on certain days, depending on the license-plate number.
Sa kabisera, San Jose,ang mga sasakyan ay pinahihintulutan sa downtown lamang sa ilang araw, depende sa numero ng plaka ng lisensya.
Love magic is very different from other types of witchcraft,so guessing at her spouse must be on certain days.
Pag-ibig magic ay ibang-iba mula sa iba pang mga uri ng pangkukulam,para sa paghula sa kanya asawa ay dapat maging mapagkumpitensya sa ilang araw.
It happened, when I heard these words, that I sat down and wept,and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven.
At nangyari, nang marinig ko ang mga salitang ito, na ako'y naupo at umiyak,at nanangis na ilang araw; at ako'y nagayuno, at dumalangin sa harap ng Dios ng langit.
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: andwe were in that city abiding certain days.
At mula doo'y ang Filipos, na isang bayan ng Macedonia, na siyang una sa purok, lupang nasasakupan ng Roma: atnangatira kaming ilang araw sa bayang yaon.
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept,and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven.
At nangyari, nang marinig ko ang mga salitang ito, na ako'y naupo at umiyak,at nanangis na ilang araw; at ako'y nagayuno, at dumalangin sa harap ng Dios ng langit.
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
Datapuwa't nang makaraan ang ilang mga araw, si Felix ay dumating na kasama si Drusila, na kaniyang asawa, na isang Judia, at ipinatawag si Pablo, at siya'y pinakinggan tungkol sa pananampalataya kay Cristo Jesus.
It came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept,and mourn-ed certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven"(verse 4).
Ang nangyari, ng marining ko ang mga salitang ito, na akoy maupo at umiyak,at nanangis ng ilang araw, at ako ay nagayuno, at dumalangin sa harap ng Dios ng langit( versikulo 4).
There's Select, which will cost between$ 9.95 and$ 14.95 per month(depending on geography), andwill only allow viewers to watch certain movies on certain days;
Mayroong Pumili, na magkakahalaga sa pagitan ng$ 9. 95 at$ 14. 95 bawatbuwan( depende sa heograpiya), at magbibigay-daan lamang sa mga manonood na manood ng ilang mga pelikula sa ilang araw;
It is important to clarify the timetable for each train,because there are those who go only on certain days or, conversely, do not go to 1-2 specific day..
Ito ay mahalaga na linawin ang mga timetable para sa bawat tren, dahilmay mga taong pumunta lamang sa mga tiyak na araw o, pasalungat, huwag pumunta sa 1-2 tiyak na araw..
What I have learned is that we shouldn't get frustrated if for some reason we miss a day or two andthat sometimes creativity is necessary to‘fit in' the Rosary on certain days.
Kung ano ang aking natutunan ay na hindi namin ay dapat na makakuha ng bigo kung para sa ilang kadahilanan miss namin sa isang araw o dalawa at na kungminsan pagkamalikhain ay kinakailangan upang‘ fit in' rosaryo sa mga ilang araw.
But in all this, I was not at Jerusalem; for in the two andthirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king: and after certain days asked I leave of the king.
Nguni't sa buong panahong ito ay wala ako sa Jerusalem: sapagka't sa ikatatlong pu't dalawang taon ni Artajerjes nahari sa Babilonia ay naparoon ako sa hari, at pagkatapos ng ilang araw ay nagpaalam ako sa hari.
But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two andthirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king.
Nguni't sa buong panahong ito ay wala ako sa Jerusalem: sapagka't sa ikatatlong pu't dalawang taon ni Artajerjes nahari sa Babilonia ay naparoon ako sa hari, at pagkatapos ng ilang araw ay nagpaalam ako sa hari.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文