Ano ang ibig sabihin ng CLAMOR sa Tagalog

• ang sigaw
• ang mag-ingay
• panawagan

Mga halimbawa ng paggamit ng Clamor sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A clamor of clowns.
Ang shooting ng clowns.

The security community has been clamoring for paper ballots for years.
Ang komunidad ng seguridad ay nag-iisip para sa balota ng papel para sa taon.

They clamor about"dangerous cults" and try to pin this label on Jehovah's Witnesses.
Ipinagsisigawan nila ang tungkol sa“ mapanganib na mga kulto” at sinisikap na ikapit ang katawagang ito sa mga Saksi ni Jehova.

Its wailing even to Eglaim, and its clamor even to the well of Elim.
Ang angal niya ay hanggang sa Eglaim, at ang kanyang mag-ingay kahit sa bukal ng Elim.

The clamor for genuine land reform is the main democratic socio-economic demand of the Filipino people.
Ang sigaw para sa tunay na reporma sa lupa ang pangunahing demokratikong sosyo-ekonomikong kahilingan ng sambayanang Pilipino.

For my soul has heard the voice of the trumpet, the clamor of the battle.
Sapagka't ang aking kaluluwa ay narinig ang tunog ng pakakak, ang mag-ingay ng labanan.

Aquino has refused to heed widespread clamor for Alcala's removal from the agriculture department.
Tumanggi si Aquino na dinggin ang malawak na paggigiit para sa pagtanggal kay Alcala sa departamento ng agrikulutura.

The Bible reveals that there are many voices in the world clamoring for attention.
Ang Biblia ay nagsasabi na maraming tinig sa mundo ang nagkakaingay sa paghingi ng pansin.

The World Economic Forum will boost the clamor of foreign big business for super-liberalization charter change.
Palalakasin ng World Economic Forum ang sigaw ng malalaking dayuhang negosyo para sa pagbago ng konstitusyon para sa lubusang liberalisasyon.

Then, too, Joab, hearing the voice of the trumpet, said,“What is the meaning of this clamor from the tumultuous city?”.
Pagkatapos, masyado, Joab, pagdinig ang tunog ng pakakak, sinabi," Ano ang ibig sabihin ng mag-ingay na ito mula sa magulong bayan?".

The clamor for the ouster of the US-Aquino regime continues to gain ground as the democratic mass movement advances.
Ang panawagan para patalsikin ang rehimeng US-Aquino ay patuloy na lumalawak habang sumusulong ang demokratikong kilusang masa.

Maduro also said that“no experts were involved who do not feel the clamor of the people”… Just dictators.
Maduro din sinabi na" walang mga eksperto ay kasangkot na hindi pakiramdam ang panaw ng mga tao"… lamang dictators.

Motorbike riders have been clamoring for an augmented reality(AR) enabled bike helmet for years, hence the long-running and infamous Skully debacle.
Ang mga sumasakay sa motorsiklo ay nag-clamoring para sa isang augmented reality( AR) na naka-enable ang helmet ng bisikleta sa loob ng maraming taon, samakatuwid ay ang katagalan at kawalang kabuluhan ng Skully.

But the liberal anti-Putin parties could not even get three percent of the vote in the Duma elections- what kind of clamor is it?
Ngunit ang mga liberal na anti-Putin na partido ay hindi maaaring makakuha ng tatlong porsyento ng boto sa halalan ng Duma- anong uri ng pag-usapan ito?

The world clamored for prosecutions of those responsible for water boarding terrorism suspects during the Bush administration, but in 2009 the Obama administration said that it would not allow CIA employees to be investigated or prosecuted.
Sinabi ng mundo para sa mga pag-uusig ng mga responsable para sa waterboarding mga suspect terrorism sa panahon ng pangangasiwa ng Bush, ngunit sinabi ng administrasyong Obama sa 2009 na hindi nito papayagan ang mga empleyado ng CIA na ma-imbestigahan o prosecuted para sa naturang mga pagkilos.

Aquino's coverup, however, is pushing the Filipino people to ask more questions and demand the whole truth and compelling them to intensify their clamor for the Aquino regime's ouster," said the CPP.
Gayunpaman, ang pagtatakip ni Aquino ay nagtutulak sa sambayanang Pilipino na higit pang magtanong at maggiit ng buong katotohanan at nag-oobliga sa kanila na paigtingin ang kanilang sigaw sa pagpapatalsik sa rehimeng Aquino," anang PKP.

The world clamored for prosecutions of those responsible for waterboarding terrorism suspects during the Bush administration, but the Obama administration said n 2009 that it would not allow CIA employees to be investigated or prosecuted for such actions.
Sinabi ng mundo para sa mga pag-uusig ng mga responsable para sa waterboarding mga suspect terrorism sa panahon ng pangangasiwa ng Bush, ngunit sinabi ng administrasyong Obama sa 2009 na hindi nito papayagan ang mga empleyado ng CIA na ma-imbestigahan o prosecuted para sa naturang mga pagkilos.

Shippers are already concerned by these newer class ships, fearing that the use of such mega ships will only serve to further exacerbate the problems with hub and spoke models that are at the heart of the congestion and pollution the world has been clamoring to get away from.
Shippers naka nababahala sa pamamagitan ng mga mas bagong klase ships, fearing na ang paggamit ng naturang mega ships ay lamang magsilbi upang higit pang palalain ang problema sa hub at nagsalita modelo na nasa puso ng ang kasikipan at polusyon ang mundo ay clamoring upang makakuha ng layo mula.

Raise a great global clamor of that"we, the peoples" fromCharter of the United Nations, to support the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, that eliminates the possibility of planetary catastrophe and free resources to solve the basic needs of humanity.
Itaas ang isang malaking pandaigdigang panawagan ng" kami, ang mga tao" ngCharter ng United Nations, upang suportahan ang Treaty sa Pagbabawal ng Nuclear Armas, na nag-aalis ng posibilidad ng sakuna ng planeta at mga libreng mapagkukunan upang malutas ang mga pangunahing pangangailangan ng sangkatauhan.

The NDS/BSP notes will be demonetized and exchanged with NGC notes within 2016; all will be withdrawn from circulation originally scheduled by January 1, 2017.[14] The demonetization was however extended until April 1, 2017 after the Bangko Sentral ng Pilipinas approved the extension due to public clamor.
Ang mga pera ng NDS/ BSP ay mawawalang bisa at papalitan ng mga tala ng NGC sa loob ng 2016; ang lahat ay aalisin mula sa sirkulasyon at orihinal na talaan ay Enero 1, 2017.[ 1] Ang pagwawalang bisa ay pinalawak pa hanggang Abril 1, 2017 matapos naaprubahan ng Bangko Sentral ng Pilipinas ang pagpapalawig dahil sa hiling ng publiko.

There is an increasingly strong clamor for Aquino's ouster especially after being exposed as the Pork Barrel King and his criminal failure to prepare for supertyphoon Yolanda and act swiftly to address the emergency needs of the people after the widespread devastation," said the CPP.
May lumalakas na sigaw para sa pagpapatalsik kay Aquino laluna matapos itong malantad bilang Hari ng Pork Barrel at ng kanyang kriminal na kabiguang paghandaan ang superbagyong Yolanda at mabilis na kumilos para harapin ang pangkagipitang pangangailangan ng mamamayan matapos ang malawakang pagkasalanta," anang PKP.

The GPH misrepresents the clamor for the release of NDFP consultants as a precondition for negotiations, when in fact, their arrests were in violation of the Joint Agreement on Safety and Immunity Guarantees(JASIG) and their release, an standing obligation by the GPH under existing agreements.".
Pinalalabas ng GPH na ang paggigiit ng pagpapalaya sa mga konsultant ng NDFP ay isang pre-kundisyon para sa negosasyon, na ang totoo, ang pag-aresto sa kanila ay labag sa Joint Agreement on Safety and Immunity Guarantees( JASIG) at ang pagpapalaya sa kanila, ay isang pamalagiang obligasyon ng GPH sa ilalim ng mga umiiral na kasunduan.".