Ano ang ibig sabihin ng CONFISCATION sa Tagalog

• pagkumpiska
• ang kumpiskasyon
• pagsamsam
• ang kumpiska

Mga halimbawa ng paggamit ng Confiscation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Land plots formerly used for agricultural purposes were acquired on conditions close to confiscation.
Ang mga plots ng lupa na dating ginamit para sa mga layuning pang-agrikultura ay nakuha sa mga kondisyon malapit sa kumpiskasyon.

On the eve of the Russian court found that the confiscation was carried out in accordance with applicable regulations.
Sa bisperas ng hukuman ng Ruso na natagpuan na ang kumpiskasyon ay isinasagawa alinsunod sa mga naaangkop na regulasyon.

A Chinese citizen faces a penalty of half to three times the cost of goods with their confiscation.
Ang isang mamamayang Tsino ay nakaharap sa isang parusa ng kalahati hanggang tatlong beses ang halaga ng mga kalakal sa kanilang pagkumpiska.

In the case of confiscation at customs, we provide a free return within 2-3 weeks from the moment of opening the case of return.
Sa kaso ng kumpiska sa mga kaugalian, nagbibigay kami ng libreng pagbabalik sa loob ng 2-3 na linggo mula sa sandali ng pagbubukas ng kaso ng pagbabalik.

Crime of the property(al-'uqubah al-maliyah), the penalty imposed on one property, such as Diyat, fines and confiscation.
Crime ng ari-arian( al-'uqubah al-maliyah), parusa ang ipapataw sa isa sa ari-arian, tulad ng Diyat, mga multa at alinsunod.

Some forty-five French prelates, despite Philip's prohibition, and the confiscation of their property, attended the council at Rome in October 1302.
Ang ilang mga 45 preladong Pranses sa kabila ng pagbabawal ni Felipe at pagkumpiska ng kanilang mga ari-arian ay dumalo sa konseho sa Roma noong 1302.

An administrative fine can range from 1/ 2 to twice the value of the goods that are the subject of an administrative offense or their confiscation.
Ang isang administratibong multa ay maaaring mula sa 1/ 2 sa dalawang beses sa halaga ng mga kalakal na ang paksa ng isang administratibong pagkakasala o ang kanilang kumpiska.

They endured much suffering and confiscation of worldly goods, but they were spiritually rich James O. Combs, D. Min., Litt.D.
Sila'y nagtiis ng higit-higit na paghihirap at pagkumpisaka ng makamundong mga ari-arihan, ngunit sila'y espiritwal na mayaman isinalin mula kay James O. Combs,D. Min., Litt.D.

Emperor Joseph II of Austria(1780- 1790) practiced Josephinism by regulating Church life, appointments, and massive confiscation of Church properties.
Si Emperador Joseph II, Banal na Emperador Romano ng Austria( 1780- 1790) ay nagsanay ng Josephinismo sa pamamagitan ng pagkontrol sa buhay ng Simbahang Katoliko, mga paghirang at malawak na pagsunggab sa mga pag-aari ng Simbahang Katoliko.

The maximum program of confiscation of land and free distribution to tillers is carried out where feasible in certain areas where the revolutionary movement is sufficiently strong.
Ipinatutupad naman kung saan posible ang maksimum na programa ng kumpiskasyon ng lupa at libreng pamamahagi sa mga tiyak na lugar na sapat ang lakas ng rebolusyonaryong kilusan.

By a court in a criminal case or a case of administrative violation in the application of the confiscation of property from the date of entry into force of the court decision;
Sa pamamagitan ng isang hukuman sa isang kriminal na kaso o isang kaso ng administrative paglabag sa application ng kumpiska ng ari-arian mula sa petsa ng entry sa puwersa ng hukuman ang desisyon;

The victorious Russian occupiers then carried out executions, confiscations, and deportations, and one can only imagine how a young man like Dickstein might have felt knowing that Poles could not hope to rule their own country again in the foreseeable future.
Ang nanalo Russian occupiers pagkatapos ay natupad executions, confiscations, at deportations, at ang isa ay maaari lamang sa diwa kung paano ang isang binata like Dickstein maaaring magkaroon ng nadama alam na ang Poles ay hindi umaasa sa mga patakaran ng kanilang sariling bansa muli sa nakikinita hinaharap.

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
At sinomang hindi tumupad ng kautusan ng iyong Dios, at ng kautusan ng hari, gawin sa kaniya ang kahatulan ng buong sikap, maging sa kamatayan, o sa pagtatapon o sa pagsamsam ng mga pag-aari, o sa pagkabilanggo.

Punishable by an administrative fine on citizens in the amount of one thousand five hundred to two thousand five hundred rubles with confiscation of goods and(or) means of transport which are the subjects of the administrative offense, or without confiscation of the subjects or administrative offense.
Maaaring parusahan sa pamamagitan ng isang administrative fine sa mga mamamayan sa halagang 1500-2500 rubles sa kumpiska ng mga kalakal at( o) mga sasakyan, na kung saan ay ang mga paksa ng isang administrative pagkakasala, o walang kumpiska o administrative pagkakasala.

Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
At sinomang hindi tumupad ng kautusan ng iyong Dios, at ng kautusan ng hari, gawin sa kaniya ang kahatulan ng buong sikap, maging sa kamatayan, o sa pagtatapon o sa pagsamsam ng mga pag-aari, o sa pagkabilanggo.

The Minister of Justice also determines the detailed regulations on the police's confiscation of the driving licence, see item 3 and the police's access to returning of the driving licence on condition the holder of the licence submits a breathalyser, saliva or sweat sample or allows his eyes to be examined.
Pinagpapasyahan rin ng Minister of Justice ang detalyadong mga regulasyon sa pagkompiska ng pulis sa driving license, basahin ang item 3 at ang access ng pulis sa pagsasali ng driving license sa kondisyon na ang gumagamit ng lisensyang ito ay magsusumite ng isang sampol ng breathalyser, laway o pawis o pumayag na masuri ang kaniyang mga mata.

The GPH has subjected the NDFP consultants to grave abuses of their rights, including the isolation and denial of third-party medical treatment for Alcantara, and the confiscation of reading and writing materials from Jazmines.".
Sumasailalim ang mga konsultant ng NDFP sa grabeng mga pag-abuso ng GPH sa kanilang mga karapatan, kabilang ang pagbabartolina at pagkakait ng independyenteng pagpapagamot kay Alcantara, at sa kumpiskasyon ng babasahin at materyales para sa pagsusulat ni Jazmines.".

The Islamic clerics, who were mostly landowners, felt threatened by PKI's land confiscation actions(aksi sepihak) in the countryside and by the communist campaign against the"seven village devils", a term used for landlords or better-off farmers(similar to the anti-kulak campaign in Stalinist era).
Ang mga Islamic clerics, na karamihan ay mga landowners, nadama threatened sa pamamagitan ng PKI ay kumpiska ng lupa pagkilos( aksi sepihak) sa kanayunan at sa pamamagitan ng ang komunista sa kampanya laban sa" pitong baranggay ng mga demonio", isang term na ginagamit para sa landlords o mas mahusay na-off ang mga magsasaka( na katulad ng mga anti-kulak kampanya sa Stalinist panahon).

The situation sharply aggravated this spring, when the South African parliament adopted amendments to the constitution, providing for confiscation of agricultural land from white farmers- on the basis of race and without any compensation.
Ang sitwasyon ay napakalubha na pinalubha ang tagsibol na ito, nang ang parlamento ng South African ay nagpatibay ng mga susog sa konstitusyon, na nagbibigay ng kumpiskasyon ng lupang pang-agrikultura mula sa mga puting magsasaka- batay sa lahi at walang anumang kabayaran.

From the beginning we support to the very end, by means of all measures, up to confiscation,” he repeated with the insistence peculiar to him,“the peasant in general against the landlord, and later(and not even later but at the very same time) we support the proletariat against the peasant in general.”.
Sa umpisa, susuportahan natin hanggang sa dulo, sa lahat ng paraan, maging ang kumpiskasyon,” inulit niyang may pagpupumilit na tipikal na sa kanya,“ ang pangkalahatang pesante laban sa may lupang kapitalista, at sa darating na panahon( at hindi lang sa darating na panahon, kundi sa oras ding iyon) susuportahan natin ang proletaryado laban sa pesante sa pangkalahatan.”.

The church's clock would be important during this period until it was installed one of better performance on the Real Casa de Correos.[2] Its demolition coincided with the Confiscation of Mendizábal that left space for the later expansion that was done for the Puerta del Sol.
Ang orasan ng simbahan ay magiging mahalaga sa panahong ito hanggang sa maitalaga ang isa sa mas mahusay na orasan sa Real Casa de Correos.[ 2] Ang demolisyon nito ay sumabay sa pagkumpiska ni Mendizábal na sa paglaon ay nag-iwan ng puwang para sa para sa pagpapalawak ng Puerta del Sol.

If, before the expiry of the term of suspension of the release of goods, the rights holder fails to comply with the conditions stipulated in part 2 of this article, or the authorized body does not take a decision on the seizure of goods, on seizure or their confiscation, the release of goods is carried out in accordance with the procedure established by the customs legislation of the Customs Union and this Federal law.
Kung, bago ang pag-expire ng panahon ng suspensyon ng release goods copyright ay hindi ang mga kondisyon na ibinigay para sa subseksiyon 2 ng artikulong ito, o ang karampatang awtoridad ay hindi kinuha ng isang desisyon sa withdrawal ng mga kalakal, ang pang-aagaw o ang kanilang kumpiska, ang paglabas ng mga kalakal ay isinasagawa sa paraang inireseta sa pamamagitan ng customs batas ng Customs Union at sa kasalukuyan pederal na batas.