Ano ang ibig sabihin ng CUSTOMS AUTHORITY sa Tagalog

• ang customs awtoridad
• kapangyarihan ng mga kaugalian
• customs kapangyarihan
• ang mga kaugalian awtoridad

Mga halimbawa ng paggamit ng Customs authority sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Name of the customs authority;
Pangalan ng mga awtoridad ang mga kaugalian;

Customs authority which general security;
Customs awtoridad na pangkalahatang seguridad;

(official stamp of customs authority).
Gaya ng naipasok sa‘ Bureau of Customs'.

The customs authority shall not be the cost of entering into a contract of guarantee.
Ang customs awtoridad ay hindi dapat ang gastos ng pagpasok sa isang kontrata ng garantiya.

The name and address of the customs authority of destination;
Ang pangalan at address ng customs awtoridad ng destination;

The customs authority shall notify the declarant's refusal specified in writing.
Ang customs awtoridad ay abisuhan ang pagtanggi sa declarant na tinukoy sa pamamagitan ng pagsulat.

The original application is returned to the person concerned, a copy of the application is stored in the customs authority.
Orihinal na application pabalik sa taong nag-aalala, ang isang kopya ng application ay naka-imbak sa kapangyarihan ng mga kaugalian.

Name of the customs authority issuing the certificate;
Pangalan ng customs awtoridad nagbigay sa certificate;

Customs inspection carried out on the basis of the decision of the on-site customs inspection, signed by the head(deputy head) of the customs authority.
Customs inspeksyon natupad sa batayan ng desisyon ng on-site inspeksyon kaugalian, naka-sign ng ulo( representante ulo) ng kapangyarihan customs.

Name of the customs authority that customs operations;
Pangalan ng awtoridad ng customs na kaugalian pagpapatakbo;

The act of customs check is made in two copies and signed by the officials of the customs authority, carry out customs check.
Ang gawa ng customs check ay ginawa sa dalawang kopya at nilagdaan ng mga opisyal ng kapangyarihan ng mga kaugalian, magsagawa ng customs check.

If necessary, the customs authority has the right to get acquainted with the original documents.
Kung kinakailangan, ang awtoridad ng customs ay maaaring magkaroon ng access sa orihinal na dokumento.

Non-delivery, delivery(transmission) without the permission of the customs authority or loss of goods or non-delivery of documents to the.
NDR, ang paghahatid ng( transfer) nang walang pahintulot ng ang awtoridad customs o ang pagkawala ng non-paghahatid ng mga kalakal o mga dokumento sa mga ito.

Customs authority is entitled to foreclose on the security deposit in accordance with Article 158 hereof.
Customs kapangyarihan ay may karapatan sa rematahin sa deposito ng seguridad alinsunod sa Artikulo 158 dito.

Also an importer must provide the customs authority of a complete package of supporting documents.
Gayundin isang mang-aangkat ay dapat na magbigay ang mga kaugalian awtoridad ng isang kumpletong pakete ng mga sumusuportang dokumento.

The customs authority shall maintain records of aircraft referred to in Article 5 12.2 part hereof.
Ang customs awtoridad ay panatilihin ang mga tala ng mga sasakyang panghimpapawid na tinutukoy sa Artikulo 5 12. 2 bahagi nito.

From the moment the cash in the cash department of the customs authority or after the payment of cash through payment terminals, ATMs;
Pagkatapos ng pagdedeposito ng cash desk ng kapangyarihan ng mga kaugalian o mula sa oras ng pagbabayad ng cash sa terminal ng pagbabayad, ATM;

The customs authority shall consider the application and attached documents for 15 days after their adoption.
Ang customs awtoridad ay isaalang-alang ang application at naka-attach na dokumento para sa 15 araw pagkatapos ng kanilang pag-aampon.

Availability Boarding X-ray equipment, the need and the amount of which the customs authority in coordination with the higher customs body.
Availability Boarding X-ray kagamitan, ang pangangailangan at ang halaga ng kung saan ang customs awtoridad sa koordinasyon na may mas mataas na katawan kaugalian.

But often the customs authority does not agree with the declared customs value of the importer.
Ngunit madalas ang awtoridad sa mga kaugalian ay hindi sumasang-ayon sa ipinahayag halaga kaugalian ng mga importer.

The decision on the liquidation of the customs control zone is formalized by the order of the customs authority that established such a zone.
Ang desisyon sa pagpuksa ng ang customs control zone ay ginawa sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng ang awtoridad customs upang lumikha ng tulad ng isang zone.

The customs authority may extend the period of the application, but not more than 30 days from the date of its adoption.
Ang customs awtoridad ay maaaring pahabain ang panahon ng application, ngunit hindi higit sa 30 araw mula sa petsa ng kanyang pag-aampon.

Specified in this section of the 1 act is signed by the customs authority conducting a customs inspection, the audited entity or its representative, as well as witnesses.
Tinukoy sa seksyon na ito ng 1 gawa ay naka-sign ng customs awtoridad sa pagsasagawa ng customs inspeksyon, awdit entity o kinatawan nito, pati na rin ang mga testigo.

The customs authority to extend the time limit for processing of goods for domestic consumption should be reasoned and motivated.
Ang customs awtoridad para i-extend ang oras na limitasyon para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption ay dapat reasoned at motivated.

A contract of pledge of property may be the abandonment of the collateral from the mortgagor or to transfer the mortgaged property to the customs authority.
Isang kontrata ng pangako ng ari-arian ay maaaring ang pag-abanduna ng collateral mula sa mogedyer o upang ilipat ang mortgaged ari-arian sa kapangyarihan ng mga kaugalian.

In this case, the customs authority is made a request for declaring additional documents confirming the value of the declared value.
Sa kasong ito, ang kapangyarihan kaugalian ay ginawa ng isang kahilingan para sa deklarasyon ng karagdagang mga dokumento na nagkukumpirma ang halaga ng ipinahayag halaga.

In the case of the obligation secured by general security, general security reserved amount released(razrezerviruetsya), provided that the customs authority is satisfied in the performance of the secured obligation.
Sa kaso ng obligasyon secure ng pangkalahatang seguridad, ang pangkalahatang seguridad inilaang halaga na inilabas( razrezerviruetsya), ibinigay na ang customs awtoridad ay nasiyahan sa pagganap ng secured obligasyon.

The act of the customs authority, provided 3 part of this article, is the basis for a detainee or seizure of goods in accordance with this article.
Ang gawa ng customs awtoridad, na ibinigay sa 3 bahagi ng artikulong ito, ay ang batayan para sa isang detainee o pang-aagaw ng mga kalakal alinsunod sa artikulong ito.

A certificate of origin of goods is not obligatory for submission to the customs authority, the declarant himself is interested in this, striving to receive benefits and preferences.
Ang sertipiko ng pinagmulan ay hindi kinakailangan upang magbigay ng mga customs awtoridad, sa interes mismo nagpahayag na naghahanap upang makakuha ng mga pribilehiyo at mga kagustuhan.

The customs authority shall notify the taxpayer(his successor) on the performed classification for three days following the date of its implementation.
Ang customs awtoridad ay abisuhan ang taxpayer( kanyang kahalili) sa ginanap na pag-uuri para sa tatlong araw ng pagsunod sa mga petsa ng mga pagpapatupad.