Ano ang ibig sabihin ng CUSTOMS WAREHOUSE sa Tagalog

• customs warehouse

Mga halimbawa ng paggamit ng Customs warehouse sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The owner of the customs warehouse.
Ang may-ari ng customs warehouse.

Putting in a customs warehouse the goods placed under the customs procedure for exports.
Ang kuwarto ay sa isang customs warehouse ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ang pamamaraan customs export.

Article 75. The owner of the customs warehouse.
Artikulo 75. Ang may-ari ng customs warehouse.

Territory of the customs warehouse must have a fence, the checkpoint(checkpoints) and be unbroken perimeter;
Ang 4 teritoryo ng customs warehouse ay dapat magkaroon ng isang bakod, ang tsekpoint( checkpoints) at hindi basag perimeter;

Chapter 30. The customs procedure of customs warehouse.
Chapter 30. Ang customs pamamaraan ng customs warehouse.

The owner of the customs warehouse acting under Article 31 Customs Code of the Customs Union.
Ang may-ari ng customs warehouse kumikilos sa ilalim ng Artikulo Code 31 Customs ng Customs Union.

Completion of the customs procedure of customs warehouse.
Pagkumpleto ng customs pamamaraan ng customs warehouse.

Placing of goods in temporary storage in a customs warehouse and is not allowed by the date specified in subsection 8 this article.
Paglalagay ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan sa isang warehouse ng customs at hindi pinapayagan ng petsa na tinukoy sa subsection 8 artikulong ito.

The date of expiry of goods in a customs warehouse.
Ang petsa ng pag-expire ng mga kalakal sa isang warehouse ng customs.

Customs warehouse is specifically defined and equipped building, premises and(or) the outdoor area, the relevant requirements of Article 80 hereof.
Customs warehouse ay isang espesyal na tinukoy at sa gamit pasilidad, lugar at( o) bukas na lugar na naaayon sa ang mga kinakailangan na itinakda sa Artikulo 80pinag-uusapan dito.

Requirements for Arrangement, equipment and location of a customs warehouse.
Kinakailangan para sa pag-aayos, kagamitan at lokasyon ng isang customs warehouse.

For storage prior to export from the customs warehouse the goods in respect of which the customs procedure of customs warehouse has been completed;
Para sa imbakan bago i-export mula sa customs warehouse ang mga kalakal sa paggalang kung saan ang mga kaugalian pamamaraan ng customs warehouse ay nakumpleto;

The Russian Federation has the right to determine the types of goods that can be stored only in a customs warehouse closed.
Ang Russian Government ay may karapatan upang matukoy ang uri ng mga kalakal na maaaring naka-imbak lamang sa isang customs warehouse ng closed uri.

Conditions for placing goods under the customs procedure of customs warehouse without actually placing in a customs warehouse.
Mga Tuntunin sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse na walang tunay na paglalagay sa isang customs warehouse.

Bonded warehouses are warehouses closed, if they are intended for storage of goods of the owner of the customs warehouse.
Bonded warehouses ay warehouses sarado, kung ang mga ito ay inilaan para sa imbakan ng mga kalakal sa may-ari ng customs warehouse.

In the useful volume and(or) the usable area of the customs warehouse, in particular, does not cover.
Sa kapaki-pakinabang na dami at( o) ang kapaki-pakinabang na lugar ng customs warehouse, sa partikular, ay hindi saklaw.

The owner of a bonded warehouse may limit the scope of its activities by identifying the type of customs warehouse.
Ang may-ari ng isang bonded warehouse ay maaaring limitahan ang saklaw ng mga gawain sa pamamagitan ng pagtukoy sa uri ng customs warehouse.

Information about the type of customs warehouse(for storage of closed type as the rationale for the need for and feasibility of this type of stock selection);
Na impormasyon tungkol sa mga uri ng customs warehouse( para sa imbakan ng closed uri bilang makatwirang paliwanag para sa mga pangangailangan para sa at pagiging posible ng ganitong uri ng pagpili ng stock);

The size of the payment of customs duties and taxes in the exercise activity as a customs warehouse shall not be less than.
Ang laki ng pagbabayad ng customs mga tungkulin at mga buwis sa ehersisyo aktibidad bilang isang customs warehouse ay hindi dapat mas mababa sa.

Contents of the customs procedure of customs warehouse, the conditions for placing goods under the customs procedure and terms of storage of goods in a customs warehouse.
Mga nilalaman ng customs pamamaraan ng customs warehouse, ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs at mga tuntunin ng imbakan ng mga kalakal sa customs warehouse.

For goods in respect of which a customs declaration lodged with the declared customs procedure of customs warehouse after the completion of the customs procedure of customs transit;
Para sa mga kalakal sa respeto sa kung saan deklarasyon sa customs na lodged sa ang ipinahayag na pamamaraan ng mga kaugalian ng customs warehouse matapos ang pagkumpleto ng customs pamamaraan ng mga kaugalian transit;

In a customs warehouse must be isolated and identified any acceptable for the owner of the customs warehouse means(tape fencing, partitions, technological passages marked relevant signs and inscriptions) area.
Sa isang warehouse ng customs ay dapat na ihiwalay at kinilala anumang katanggap-tanggap para sa mga may-ari ng customs warehouse paraan( tape fencing, partitions, teknolohikal na mga sipi minarkahan ng may-katuturang mga palatandaan at inscriptions) lugar.

Operations to be performed with the goods placed under the customs procedure of customs warehouse, defined in Article 232 Customs Code of the Customs Union.
Ang listahan ng mga operasyon na ginawa na may mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse ay tinukoy sa Artikulo 232 ng Customs Code ng Customs Union.

Contents of the customs procedure of customs warehouse, the conditions for placing goods under the customs procedure and terms of storage of goods in a customs warehouse are defined in Articles 229- 231 Customs Code of the Customs Union.
Mga nilalaman ng customs pamamaraan ng customs warehouse, ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs at mga tuntunin ng imbakan ng mga kalakal sa customs warehouse tinukoy sa Artikulo 229- 231 ng Customs Code ng Customs Union.

In accordance with Article 2 234 Customs Code of the Customs Union be stored in a customs warehouse customs union, placed under the customs procedure of export within six months.
Sa alinsunod sa talata 2 234 artikulo ng Customs Code ng Customs Union ay nakatago sa isang customs warehouse ng mga kalakal ng Customs Union inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng pag-export sa loob ng anim na buwan.

Placed under the customs procedure of customs warehouse without actually placing the goods in a customs warehouse, which because of its large size could not be placed in a customs warehouse shall be allowed with the written permission of the customs authority and the payment of customs duties and taxes in accordance with the present head 16 federal law.
Inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse na walang tunay na paglalagay sa isang customs warehouse ng mga kalakal na dahil sa kanilang malaking sukat ay hindi maaaring ilagay sa isang customs warehouse pahihintulutang may nakasulat na pahintulot ng mga awtoridad customs at ang pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis alinsunod sa mga pamamaraan na itinatag sa pamamagitan Chapter 16 kasalukuyan pederal na batas.

Availability of weighing equipment with different weighing capacity, providing the possibility of weighing goods intended for placement in a customs warehouse, in particular, on pallets, pallets, and other devices commonly used for transportation;
Availability ng tumitimbang ng kagamitan na may iba't ibang tumitimbang ng kapasidad, nagbibigay ang posibilidad ng tumitimbang ng mga kalakal na nilayon para sa placement sa warehouse ng customs, sa partikular, sa pallets, pallets, at iba pang mga device na karaniwang ginagamit para sa transportasyon;

The person who placed the goods under the customs procedure of customs warehouse without actually placing the goods in a customs warehouse, the customs authorities have to submit reports on goods in temporary storage, in accordance with parts and 4 15 article 177 hereof.
Ang mga tao na ilagay ang mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse na walang tunay na paglalagay ng mga kalakal sa isang customs warehouse ay nagpapasalamat upang isumite sa mga awtoridad ng customs mga ulat sa kalakal sa pansamantalang imbakan, alinsunod sa talata 4 15 at 177 artikulong pinag-uusapan dito.

Any person who can act as a declarant in accordance with Article 186 Customs Code of the Customs Union shall be entitled to make a customs operations required for the completion of the customs procedure of customs warehouse in accordance with the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs..
Ang sinumang tao na maaaring kumilos bilang isang declarant alinsunod sa artikulong 186 ng Customs Code ng Customs Union, ay may karapatan upang gumawa ng customs operations kinakailangan para sa pagkumpleto ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs warehouse alinsunod sa customs batas ng Customs Union at ang Russian Federation batas sa customs..

When non-implementation of the actual export of goods within six months from the day they were placed in a customs warehouse sums mentioned with interest accrued thereon at the rate of refinancing of the Central Bank of the Russian Federation in force during the period of storage of goods in a customs warehouse, in the manner provided by this Federal Law for the collection taxes on goods imported to the Russian Federation.
Kapag hindi tunay na nai-export na mga kalakal sa loob ng anim na buwan mula sa petsa ng kanilang mga pagkakalagay sa isang customs warehouse, ang mga halagang ito ay sisingilin sa interes na naipon sa ibabaw niyaon sa rate ng refinancing ng Central Bank ng Russian Federation na ipinapatupad sa panahon ng imbakan ng mga kalakal sa customs warehouse, sa paraang itinatadhana sa pamamagitan ng ito Pederal na Batas para sa levying tax kapag ini-import kalakal sa Russian Federation.