Ano ang ibig sabihin ng DATA SUBJECT sa Tagalog

• paksa ng data
• paksa ng datos

Mga halimbawa ng paggamit ng Data subject sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Data Subject.
Ang Data Subject.

It also explains which options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
Ipinaliliwanag din nito kung aling mga pagpipilian ang nag-aalok ng Facebook upang protektahan ang privacy ng data na paksa.

The rights of the data subject(individual).
Ang mga karapatan ng paksa ng data( indibidwal).

Data subject should provide a photocopy of the passport, or any.
Data paksa ay dapat magbigay ng isang kopya ng pasaporte, o anumang.

Such applications can be used by the data subject to suppress data transmission to Facebook.
Ang ganitong mga application ay maaaring gamitin ng paksa ng data upang sugpuin ang paghahatid ng data sa Facebook.

The data subject has a browser add-on at the link WEB download and install.
Ang data na paksa ay isang browser add-on sa link WEB download at i-install.

Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit.
Sa loob ng aming pagkuha ng pahintulot ng data na paksa para sa pagproseso ng personal na data, Art. 6 para. 1 lit.

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Ang paksa ng data- isang natural na tao na ang Personal na Data ay naproseso.

Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person(“Data Subject”);
Nangangahulugan ang“ Personal na Data” na anumang impormasyong nauugnay sa isang natukoy o maaaring matukoy na tao(“ Paksa ng Data“);

Data subject- natural person whose personal data is processed by PerioDent.
Ang paksa ng data- isang natural na tao na ang Personal na Data ay naproseso.

Processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject(‘lawfulness, fairness and transparency');
Naproseso sa batas, patas at sa isang malinaw na paraan na may kaugnayan sa paksa ng datos( 'pagiging legal, pagiging makatarungan at transparency');

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is deleted.
Ang personal na data ng paksa ng data ay tatanggalin o mabarahan sa lalong madaling matanggal ang layunin ng imbakan.

(7) all available information as to the source of the data where the personal data is not collected from the data subject;
( 7) lahat ng magagamit na impormasyon sa pinagmulan ng data kung ang personal na data ay hindi nakolekta mula sa paksa ng data;

In case vital interests of the data subject or another natural person make it necessary to process personal data, Art. 6 Par.
Sa pangyayari na ang mga mahalagang interes ng data na paksa o ibang natural na tao ay nangangailangan ng pagproseso ng personal na data, Art. 6 para.

(7) any and all available information regarding the origin of the data if the personal data have not been collected from the data subject;
( 7) lahat ng magagamit na impormasyon sa pinagmulan ng data kung ang personal na data ay hindi nakolekta mula sa paksa ng data;

In case vital interests of the data subject or of another natural person make a processing of personal data necessary, Art. 6 Par.
Sa pangyayari na ang mga mahalagang interes ng data na paksa o ibang natural na tao ay nangangailangan ng pagproseso ng personal na data, Art. 6 para.

Each time you visit our website, your personal data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, is transferred to Google in the United States of America.
Sa tuwing binibisita mo ang aming website, ang iyong personal na impormasyon, kabilang ang IP address ng koneksyon sa Internet na ginagamit ng paksa ng data, ay inililipat sa Google sa Estados Unidos ng Amerika.

Data Subject(or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data..
Paksa ng Data( o User) Ang Paksa ng Data ay sinumang indibidwal na nabubuhay na gumagamit ng aming Serbisyo at ang paksa ng Personal na Data..

In the event that the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6 Sec.
Sa pangyayari na ang mga mahalagang interes ng data na paksa o ibang natural na tao ay nangangailangan ng pagproseso ng personal na data, Art. 6 para.

Data subject has the right to have the data controller erase his/her personal data, cease further dissemination of the data..
Data subject ay may karapatan na magkaroon ng data controller burahin ang kanyang/ ang kanyang mga personal na data, tigilan karagdagang pagpapakalat ng data..

In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit.
Sa pangyayari na ang mga mahalagang interes ng data na paksa o ibang natural na tao ay nangangailangan ng pagproseso ng personal na data, Art. 6 para. 1 lit.

If processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the first named interest, Art. 6 para.
Kung kinakailangan ang pagproseso upang pangalagaan ang mga lehitimong interes ng aming kumpanya o isang third party, at kung ang mga interes, ang mga pangunahing mga karapatan at kalayaan ng paksa ng datos ay hindi mananaig sa unang interes, Art. 6 para.

To the data subject, GDPR granted the right to obtain from the entities/ companies any information related to their data and how they were and are being used.
Sa paksa ng data, ipinagkaloob ng GDPR ang karapatan na makuha mula sa mga entidad/ kumpanya ang anumang impormasyon na may kaugnayan sa kanilang data at kung paano sila at ginagamit.

The GDPR defined personal data as any information related to a natural person or‘Data Subject', that can be used to directly or indirectly identify the person.
GDPR Ang tinukoy personal na data tulad ng anumang impormasyon na may kaugnayan sa isang natural na tao o 'Data Subject', na maaaring magamit upang direktang o di-tuwirang makilala ang mga tao.

The letter also stated:“The data that will be accessed using RSM contains sensitive personal information and public access to these information are generally prohibited under the DPA except if the Data Subject gives his/her consent.”.
Ang datos na makukuha gamit ang RSM ay mayroong sensitibong personal na impormasyon at ang kakayahan ng madla na makuha ang mga impormasyon na ito ay sa karaniwang ipinagbabawal sa ilalim ng DPA maliban na lang kung ang paksa ng datos na hinahanap ay nagbigay ng kanyang pahintulot,” sabi ng liham ng SEC.

GDPR introduces data portability- the right for a data subject to receive the personal data concerning them in a‘commonly use and machine readable format'.
GDPR nagpapakilala data maaaring dalhin- ang karapatan para sa isang subject data upang makatanggap ng personal na data tungkol sa mga ito sa isang 'karaniwang gamitin at machine nababasa format'.

If processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail over the first interest, Art. 6 para. 1 lit.
Kung kinakailangan ang pagproseso upang pangalagaan ang mga lehitimong interes ng aming kumpanya o isang third party, at kung ang mga interes, ang mga pangunahing mga karapatan at kalayaan ng paksa ng datos ay hindi mananaig sa unang interes, Art. 6 para. 1 lit.

Facebook always receives information via the Facebook component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Facebook at the same time as accessing our website;
Ang Facebook ay laging tumatanggap ng impormasyon sa pamamagitan ng bahagi ng Facebook na ang datos ng datos ay bumisita sa aming website kung ang paksa ng datos ay naka-log in sa Facebook sa parehong oras bilang pag-access sa aming website;

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to implementation of the appropriate technical and organizational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject(‘storage limitation');
Ang personal na data ay maaaring ma-imbak para sa mas matagal na panahon sa habang ang personal na data ay maproseso lamang para sa mga layunin ng pag-archive sa pampublikong interes, pang-agham o makasaysayang layunin sa pananaliksik o mga layunin sa istatistikang ayon sa Artikulo 89( 1) na napapailalim sa pagpapatupad ng angkop na teknikal at organisasy mga panukala na iniaatas ng Regulasyon na ito upang mapangalagaan ang mga karapatan at kalayaan ng paksa ng data( 'limitasyon ng imbakan');

If such a transfer of this information to Facebook is not wanted by the data subject, it can prevent the transfer by logging out of their Facebook account before calling our website.
Kung ang paglipat ng impormasyong ito sa Facebook ay hindi nais ng paksa ng data, maaari itong pigilan ang paglipat sa pamamagitan ng pag-log out sa kanilang Facebook account bago tawagan ang aming website.