Ano ang ibig sabihin ng DECADE AGO sa Tagalog

• isang dekada na ang nakalilipas
• isang dekada na ang nakalipas
• isang dekada na ang nakakaraan

Mga halimbawa ng paggamit ng Decade ago sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Compare that to 380 ppm just a decade ago.
Ihambing na sa 380 ppm lang isang dekada ang nakalipas.

Just like a decade ago this lesson we walked.
Katulad ng isang dekada ago araling ito kami nagpunta.

Tara Grinstead disappeared more than a decade ago.
Yan ang nangyari kay Zsazsa almost a decade ago.

Reminder: over a decade ago there was a proper Metallica video game in development.
Paalala: mahigit isang dekada na ang nakalilipas nagkaroon ng tamang video game Metallica sa pag-unlad.

M company, the world's leading manufacturer of printed labels, purchased laser die cutting machines from Italy a decade ago.
M kumpanya, nangungunang tagagawa sa mundo ng mga naka-print na label, binili laser mamatay pagputol machine mula sa Italy isang dekada na ang nakakaraan.

A decade ago, across the 36 nations in the OECD, on average one in five individuals was obese.
Isang dekada na ang nakalilipas, sa buong 36 mga bansa sa OECD, sa average ng isa sa limang indibidwal ay napakataba.

During this time, one thing I will never forget is the awful tribulation when I was arrested by the CCP police a decade ago.
Sa loob ng panahong ito, ang isang bagay na hinding-hindi ko malilimutan ay ang kakila-kilabot na pagdurusa noong arestuhin ako ng mga pulis ng CCP isang dekada na ang nakaraan.

A decade ago, there were only a handful of businesses operating in this industry.
Isang dekada na ang nakalilipas, mayroon lamang isang maliit na bilang ng mga negosyo na tumatakbo sa industriya na ito.

Last year, nine states generated more than 10 percent of their electricity with non-hydro RE, up from only two states a decade ago.
Noong nakaraang taon, siyam na estado nakabuo ng higit sa 10 porsiyento ng kanilang kuryente sa mga di-hydro RE, up mula lamang ng dalawang mga estado ng isang dekada ang nakalipas.

A decade ago, my friend Bill said,"Perry I have got a million-dollar idea for you.
Isang dekada na ang nakalilipas, sinabi ng aking kaibigan na si Bill," Perry mayroon akong isang milyong dolyar na ideya para sa iyo.

A team of paleontologists from New Zealand and Australia visited the same general area a decade ago, but only stopped for a day before moving on.
Ang isang pangkat ng mga palyontologist mula sa New Zealand at Australia ay bumisita sa parehong pangkalahatang lugar ng isang dekada na ang nakalipas, ngunit tumigil lamang sa isang araw bago lumipat.

Over a decade ago, I wrote a piece for a psychiatric journal entitled"Is Bigotry a Mental Illness?".
Mahigit sa isang dekada ang nakalipas, sumulat ako ng isang piraso para sa isang psychiatric journal na pinamagatang" Ay Bigotry isang Sakit sa Isip?".

Ahmadinejad accused Nato of occupying Afghanistan and of sanctioning drug trafficking, claiming that narcotics production has risen since the US-led invasion a decade ago.
Ahmadinejad ay inakusahan ng Nato na sumasakop sa Afghanistan at ng sanctioning drug trafficking, pagkuha na ang ang narcotics produksyon ay RISEN dahil sa US-humantong imbasyon isang dekada na ang nakalipas.

More than a decade ago the residents of a drought-stricken Australian town voted against recycling sewage for drinking water.
Mahigit isang dekada na ang nakalilipas ay bumoto ang mga residente ng bayang Australia na tagtuyot recycling sewage para sa pag-inom ng tubig.

It's a similar story in the UK, where the number of vegans has increased by 350%, compared to a decade ago, at least according to research commissioned by the Vegan Society.
Ito ay isang katulad na kuwento sa UK, kung saan ang bilang ng mga vegans ay nadagdagan ng 350%, kumpara sa isang dekada na ang nakakalipas, hindi bababa sa ayon sa pananaliksik kinomisyon ng Vegan Society.

A few years or a decade ago, flying in private jets as an affordable and viable option might seem like a crazy idea.
Ilang taon o isang dekada na ang nakakaraan, lumilipad sa mga pribadong jets bilang isang abot-kayang at praktikal na pagpipilian ay maaaring mukhang tulad ng isang baliw na ideya.

Yet today we see organizations ranging from General Electric to the NCAA weighing in on transgender issues, something that would have been hard to imagine even a decade ago.
Ngunit ngayon ay nakikita natin ang mga organisasyon mula General Electric hanggang sa NCAA tumitimbang sa sa mga isyu sa transgender, isang bagay na maaaring mahirap isipin kahit isang dekada na ang nakalilipas.

For example, the Center for Disease Control a decade ago estimated over 20 million people a year ended up in emergency rooms because of bathroom injuries.
Halimbawa, ang Center for Disease Control isang dekada na ang nakalipas ay tinatayang mahigit sa 20 milyong tao sa isang taon natapos sa mga emergency room dahil sa mga pinsala sa banyo.

Today our advertising solutions, which include display, mobile and video ads as well as the simple text ads we introduced more than a decade ago, help thousands of businesses grow and be successful.
Ngayon, ang aming mga solusyon sa advertising, na kinabibilangan ng display, mobile at video na mga ad pati na rin ng mga simpleng tekstong ad na ipinakilala namin mahigit sa isang dekada na ang nakalipas, ay nakatulong sa libu-libong negosyo upang lumago at magtagumpay.

And look like a decade ago, all men, and the little man muzhichischi stick to monitors- as they say, do not feed bread, let me play in the fight.
At hitsura ng isang dekada na ang nakalipas, ang lahat ng tao, at ang maliit na tao muzhichischi stick sa monitor- bilang sinasabi nila, hindi feed ng tinapay, hayaan mo akong i-play sa paglaban.

It's a forgettable Arnold Schwarzenegger movie about human cloning, and the one thing I remember from seeing it a decade ago is that it imagines a future of not just“6th day violations,” but automated cars as well.
Ito ay isang maaaring limutin Arnold Schwarzenegger pelikula tungkol sa pag-clone ng tao, at ang isang bagay na natatandaan ko na makita ito sa isang dekada nakaraan ay tumutulong ito sa imagines isang hinaharap na hindi lamang" 6 ika paglabag araw," ngunit automated na mga kotse pati na rin.

A decade ago I wondered if gay gene variants have another effect that boosts the chances of leaving offspring(“evolutionary fitness”), and passing the gay allele on.
Isang dekada na ang nakakaraan ay nagtaka ako kung ang iba pang mga gay gen ay may ibang epekto na pinalalaki ang mga pagkakataon ng pag-iwan ng mga supling(" evolutionary fitness"), at pagpasa sa gay allele on.

Efforts to build the database began nearly a decade ago, attracting contributions from more than 100 scholars at a cost of millions of pounds.
Ang mga pagsusumikap upang bumuo ng database ay nagsimula halos isang dekada na ang nakalilipas, na nakukuha ang mga kontribusyon mula sa higit sa 100 na mga iskolar sa isang halaga ng milyun-milyong mga pounds.

A decade ago, well, maybe a hundred years ago, the concept of bathroom selfies would have been unfathomable- not to mention utterly unmentionable.
Isang dekada na ang nakalilipas, mabuti, marahil isang daang taon na ang nakakaraan, ang konsepto ng mga selfie sa banyo ay malamang na hindi maituturing- hindi upang mailakip ang lubos na hindi maituturing.

Think about your recipe collection which existed less than a decade ago, Cut out from books, torn from magazines, clipped from newspapers, replicas from your friends' collection, computer printouts, heirloom recipe cards, fading photocopies and those in a familiar handwritten scrawl, not to forget the traditional word of mouth recipes, handed down from one generation to another.
Mag-isip tungkol sa iyong koleksyon ng recipe na umiral mas mababa sa isang dekada na nakalipas, I-cut out mula sa mga libro, napunit mula sa mga magazine, pinutol mula sa mga pahayagan, replika mula sa iyong mga kaibigan' koleksyon, Printout computer na, recipe heirloom card, dahan na photocopies at sa mga nasa isang pamilyar na sulat-kamay scrawl, huwag kalimutan ang tradisyonal na salita ng mga recipe ng bibig, ipinasa pababa mula sa isang henerasyon sa isa pang.

Over a decade ago, when the Pacific patch was discovered between Hawaii and California, it was speculated that others were quite likely to exist in other places around the world.
Higit sa isang dekada na ang nakalilipas, kapag ang Pacific patch ay natuklasan sa pagitan ng Hawaii at California, ito ay speculated na ang iba ay lubos na malamang na umiiral sa iba pang mga lugar sa buong mundo.

Nearly a decade ago, leading health organizations called for a National Salt Reduction Initiative, which sought to reduce sodium consumption by 25 percent from 2009 to 2014.
Halos isang dekada na ang nakalilipas, ang mga nangungunang mga organisasyon ng kalusugan ay nanawagan para sa National Salt Reduction Initiative, na hinahangad na mabawasan ang pagkonsumo ng sodium ng 25 na porsyento mula sa 2009 hanggang 2014.

A decade ago, novelist and short story writer Jean McNeil spent a year as writer-in-residence with the British Antarctic Survey, and four months on the world's most enigmatic continent- Antarctica.
Isang dekada na ang nakalipas, ang isang manunulat ng nobela at maikling kuwento na si Jean McNeil ay gumugol ng isang taon bilang manunulat-sa-paninirahan sa British Antarctic Survey, at apat na buwan sa pinaka-misteryosong kontinente sa mundo- Antarctica.

A big change from even a decade ago is the increased focus on research to understand and treat infertility in endometriosis going on around the world today,” adds Adamson, who is also president of the World Endometriosis Research Foundation.
Ang isang malaking pagbabago mula sa kahit isang dekada na ang nakalipas ay ang pagtaas ng pokus sa pananaliksik upang maunawaan at gamutin ang kawalan ng katabaan sa endometriosis sa buong mundo sa ngayon," idinagdag Si Adamson, na siyang presidente ng World Endometriosis Research Foundation.