Ano ang ibig sabihin ng DEFIANCE sa Tagalog

• pagsuway
• pagsalungat
• mamimighati
• defiance

Mga halimbawa ng paggamit ng Defiance sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The defiance of Big Brother?
Isang gobyerno ng Big Brother?

Anonymous act of defiance.
Anonymous na pagkilos ng pagsuway.

Any one who bids defiance to the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.
Kung tumatanggi ang isang tao sa kautusan ni Moises, mamamatay siya na walang kaawaan ayon sa patotoo ng dalawang o tatlong saksi.

And help with an act of defiance!
At ng tulong sa isang gawa ng pagsalungat!

The result was just another blow, as defiance was also considered to be a bad answer.
Ang resulta ay isa pang suntok, dahil ang pagsuway ay itinuturing din na isang masamang sagot.

It's the ultimate act of defiance.
Ito ang ultimate defiance ng mamimighati.

Although all logic can not exist in defiance of the most powerful nations of the world and holders of the capital.
Bagaman ang lahat ng logic ay hindi maaaring umiiral sa pagsuway ng ang pinaka-makapangyarihang mga estado ng mundo at ang mga lalagyan ng kapital.

That is the ultimate act of defiance.
Ito ang ultimate defiance ng mamimighati.

In true spirit, or perhaps in defiance, my parents went on to produce a further two daughters, my sisters Edna and Ruth.
Sa tunay na diwa, o marahil sa paglaban, nagpatuloy ang aking mga magulang upang makagawa ng karagdagang dalawang anak na babae, ang aking mga kapatid na sina Edna at Ruth.

But he now regrets his defiance.
Ngayon ay desidido na siyang tapusin ang pag-aaral niya.

Since arriving at UW Tacoma, Schell has begun working with Point Defiance Zoo& Aquarium to launch the Grit City Carnivore Project, which will use infrared motion-capture cameras to track coyotes and raccoons throughout the region.
Mula sa pagdating sa UW Tacoma, nagsimula na ang Schell sa pagtatrabaho sa Point Defiance Zoo& Aquarium upang ilunsad ang Grit City Carnivore Project, na gumagamit ng infrared motion-capture camera upang subaybayan ang coyotes at raccoons sa buong rehiyon.

For some, pink hats are a symbol of defiance.
Para sa ilang mga tao, ang kanilang relo ay isang simbolo ng katayuan.

Reportedly, in secret defiance of orders to provide the ships with only just enough fuel to reach Okinawa, the Tokuyama personnel actually gave Yamato and the other ships almost all of the remaining fuel in the port, although this probably still was not enough to allow the force to return to Japan from Okinawa.
Samantalang iniulat, sa isang sikretong pagsuway sa utos na dapat bigyan lamang ng sapat na gasolina ang mga barko para maabot ang Okinawa, ibinigay ng mga tauhan ng Tokuyama sa Yamato at iba pang mga barko ang lahat ng mga natitirang gasolina sa pantalan, kahit na hindi na ito sasapat para sila makabalik ng Hapon mula Okinawa.

Queer humour is a mechanism for survival and defiance.
Ang Queer humor ay isang mekanismo para sa kaligtasan ng buhay at pagsuway.

The wife repeatedly asks her husband to confirm her perceptions about the dimming lights, noises and voices, but in defiance of reality, he keeps insisting that the lights are the same and instead it is she who is going insane.[6]: 8 He intends on having her assessed and committed to a mental institution, after which he will be able to gain power of attorney over her and search more effectively.[citation needed].
Paulit-ulit na tinanong ng asawa ang kanyang asawa na kumpirmahin ang kanyang pananaw tungkol sa mga lumilim na ilaw, ingay at boses, ngunit sa pagsuway sa katotohanan, patuloy niyang pinipilit na ang mga ilaw ay pareho at sa halip ay siya na ay nababaliw.[ 3]: 8 Nilayon niya na masuri siya at makatuon sa isang institusyong pangkaisipan, pagkatapos nito ay makakakuha siya ng kapangyarihan ng abugado sa kanya at maghanap nang mas maigi.[ kailangan ng banggit].

Stop by Monday morning to learn more and help with an act of defiance!
Itigil sa pamamagitan ng Lunes ng umaga upang matuto nang higit pa at tumulong sa isang gawa ng pagsalungat!

Conflict in Afghanistan: Several U.S. soldiers are caught setting fire to dead Taliban fighters, in defiance of Muslim beliefs and practices, in scenes broadcast on Afghan TV.
Pagkakasalungatan sa Afghanistan: Nahuli ang ilang sundalo ng Estados Unidos na sinusunog ang mga namatay na mandirigmang Taliban, sa pagsalungat sa paniniwala at kaugaliang Muslim, sa mga tagpong ipinakita sa mga telebisyon sa Afghanistan.

Linnell claims that the song is not a biographical song about himself or fellow band member John Flansburgh, though the character's name was selected intentionally, in order to create a contrast between his personality and that of the two Johns.[3] John Flansburgh describes the song as"… a song of defiance.
Sinasabi ni Linnell na ang kanta ay hindi isang biograpikong kanta tungkol sa kanyang sarili o kapwa miyembro ng banda na si John Flansburgh, kahit na sadyang napili ang pangalan ng tauhan, upang makalikha ng pagkakaiba sa pagitan ng kanyang pagkatao at ng dalawang Johns.[ 1] Inilalarawan ni John Flansburgh ang kanta bilang"… a song of defiance.

Hundreds of whales will now be permitted to be hunted commercially each year in defiance of the IWC's moratorium on the practice.
Daan-daang mga balyena ay pinahihintulutan na hunted nang komersyo bawat taon sa pagsuway sa moratorium ng IWC sa pagsasanay.

Optimism is a difficult, but at the same time joyful work, often in defiance of fate.
Ang pag-optimismo ay isang mahirap, ngunit sa parehong oras ay nagagalak na trabaho, kadalasan sa pagsuway ng kapalaran.

I can understand a boss yelling for repeated, simple mistakes or open defiance(even though I don't condone this).
Maaari ko maintindihan ang isang boss yelling para sa paulit-ulit, simpleng pagkakamali o bukas na pagsuway( kahit na hindi ko pinahintulutan ito).

Or it might be someone like civil rights activist Rosa Parks, who refused to give up her seat on a Montgomery, Alabama bus, in defiance of racist segregation laws.
O maaaring maging isang tao tulad ng karapatang sibil na aktibista Rosa Parks, na tumangging magbigay ng kanyang upuan sa isang Montgomery, Alabama, bus sa pagsuway ng mga batas ng racist segregation.

By the late summer of 2002, she had become recognized as the leader of Women of Liberia Mass Action for Peace, which held daily non-violent demonstrations and sit-ins in defiance of orders from Charles Taylor, the Liberian President at the time.
Sa huling bahagi ng tag-init ng 2002, siya ay nakilala bilang pinuno ng Kababaihan ng Liberia Mass Action for Peace, na ginaganap araw-araw na di-marahas na demonstrasyon at umupo-in sa pagsuway ng mga order mula kay Charles Taylor, ang Pangulo ng Liberian noong panahong iyon.