Ano ang ibig sabihin ng DISCERNMENT sa Tagalog

• pagkilala
• discernment
• kaunawaan
• pag-intindi
• ng pagkakilala
• pag-unawa

Mga halimbawa ng paggamit ng Discernment sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

So give us discernment, Father.
Tigilan na natin ang ka-ipokrituhan, Father.

It tells about her competence and discernment.
Ito ay tungkol sa Kanyang soberanya at kaluwalhatian.

Discernment" is very important to Ignatian thought.
Ang penomenon na ito ay kalimitang tinatawag na" chiseling".

Because Tita Cory is a woman of intelligence and discernment.
Si Tita Cory ay simbulo ng kapayapaan at kagitingan.

Ask God for discernment and revelation as you complete this analysis.
Hingin ang tulong ng Dios sa pagkilala at kapahayagan sa iyong paggawa ng pagsusuring ito.

This case illustrates the importance of discernment in ministering healing.
Dito makikita ang kahalagahan ng pagkilala sa pagmiministeryo ng kagalingan.

It will be held in 2018 under the name“”Youth, faith, and vocational discernment.
Ito ay gaganapin sa 2018 sa ilalim ng pangalang“” Youth, pananampalataya, at bokasyonal na kaunawaan.

Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
Oo, kung ikaw ay dadaing ng pagbubulay, at itataas mo ang iyong tinig sa pagunawa;

OWS: What we can tell you about this is you need to use your discernment, here.
OWS: Ang masasabi namin sa iyo tungkol dito ay kailangan mong gamitin ang iyong pagkakaunawa, dito.

What is the value of the gift of discernment in dealing with demonic powers?
Ano ang kahalagahan ng kaloob ng pagkilala sa pakikitungo sa kapangyarihan ng demonio?

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
At ito'y idinadalangin ko, na ang inyong pagibig ay lalo't lalo pang sumagana nawa sa kaalaman at sa lahat ng pagkakilala;

Ask for wisdom and discernment before you begin to minister deliverance.
Humiling ng katalinuhan at pagkilala ng espiritu bago ka magsimula ng pagmiministeryo ng pagpapalaya.

Every believer is personally responsible for studying the Bible for his own personal growth and discernment.
Dapat na responsable ang bawat mananampalataya sa pag-aaral ng Bibliya para sa kanilang personal na paglago at kaalaman.

(1 Samuel 16:7) Thus, Yahweh has understanding and discernment, qualities that are superior to knowledge.
( 1 Samuel 16: 7) Kaya naman, si Jehova ay may unawa at kaunawaan, mga katangiang nakahihigit sa kaalaman.

Give wisdom and discernment to all Your children as we travel through this hurting world, and may Your peace that passes understanding flood the hearts and minds of all Christian- and equip us all to share the good news of the glorious gospel of grace….
Magbigay ng karunungan at kaunawaan sa lahat ng iyong mga anak habang naglalakbay kami sa nasasayang mundo na ito, at nawa ang iyong kapayapaan na pumasa sa pag-unawa ay magbubunga ng mga puso at isipan ng lahat ng Kristiyano- at tulungan kaming lahat na ibahagi ang mabuting balita ng maluwalhating ebanghelyo ng biyaya….

It is sad to note that there is so little discernment left in the church and among many pastors and church leaders.
Ito ay malungkot na tandaan na may kaya kaunti pag-intindi naiwan sa simbahan at sa maraming mga pastors at mga lider ng simbahan.

The work of F Riesz is not only distinguished by the genuine importance of his results, but also by his aesthetic discernment in mathematical taste and diction.
Ang gawain ng F Riesz ay hindi lamang sa pamamagitan ng marangal ang tunay na kahalagahan ng kanyang mga resulta, kundi pati na rin sa pamamagitan ng kanyang aesthetic-intindi sa matematikal na lasa at pananalita.

OWS: Again, this is always about your discernment in terms of what resonates with you in those messages that you hear or read about.
OWS: Muli, ito ay palaging tungkol sa iyong pag-unawa sa mga tuntunin ng kung ano ang resonates sa iyo sa mga mensahe na iyong naririnig o nabasa mo.

If the spirit has been identified either through spiritual or natural discernment, then name it specifically; otherwise, generally.
Kung ang espiritu ay natukoy sa pamamagitan ng espirituwal o natural na pagkilala, tawagin mo ng tiyak; kung hindi ay pangkalahatan.

He was the organizer of the Clergy Discernment Group, a formation of priests and nuns for the advancement of the social justice agenda of the Catholic Church.
Siya ang organisador ng Clergy Discernment Group, isang pormasyon ng mga pari at madre para sa pagsusulong ng adyenda ng katarungang panlipunan ng Simbahang Katoliko.

High cultural competence to effectively work in partnership with diverse communities, including an appreciation for historical context, discernment of relationship nuances and power dynamics, and a keen understanding of social, racial, and ethnic differences.
Ang mataas na kakayahang pangkultura upang epektibong magtrabaho sa pakikipagtulungan sa magkakaibang mga komunidad, kabilang ang isang pagpapahalaga sa konteksto ng kasaysayan, pag-unawa sa mga kaugnayan sa mga relasyon at dinamikong kapangyarihan, at isang masigasig na pag-unawa sa pagkakaiba-iba sa lipunan, lahi, at etniko.

For example, the Lord may give you discernment regarding a weakness in your spiritual life or use someone with the gift of discernment or word of knowledge to minister to you.
Halimbawa, Ang Panginoon ay maaaring magbigay sa iyo ng pagkilala sa espiritu tungkol sa mga kahinaan mo sa iyong espirituwal na buhay o gamitin ang ibang tao na may kaloob ng pagkilala sa espiritu o salita ng katalinuhan para magministeryo sa iyo.

For if it had been, then the authority of its leaders would have ultimately been irrelevant since the discernment of the truth would have rested in the heart and hands of each individual believer.
Para sa kung ito ay, pagkatapos ay ang kapangyarihan ng mga pinuno nito sana ay huli na hindi kaugnay na dahil sa ang pag-intindi ng katotohanan sana ay nagpahinga sa puso at mga kamay ng bawat indibidwal na naniniwala.

McKnight program staff are using their discernment on exit grant increases based on a number of factors, including when the grant was approved, the type of grant, the funding expectation at the onset, and the duration of our funder relationship.
Ginagamit ng kawani ng programa ng McKnight ang kanilang pag-unawa sa mga pagtaas ng gawad batay sa isang bilang ng mga kadahilanan, kabilang ang kapag naaprubahan ang pagbibigay, ang uri ng bigyan, ang pag-asa sa pagpopondo sa simula, at ang tagal ng aming relasyon sa tagabuo.

He was among the convenors of Solidarity Philippines and the Clergy Discernment Group, which sought to encourage priests, nuns and religious workers to advance the cause of social justice.
Kabilang siya sa mga nagtatag ng Solidarity Philippines at ng Clergy Discernment Group, na naghangad na hikayatin ang mga pari, madre at mga relihiyoso na isulong ang layunin ng katarungang panlipunan.

But in a major 2013 interview, he emphasized Ignatian discernment- the patient process of perceiving how“great principles must be embodied in the circumstances of place, time and people”- as fundamental to“real.
Ngunit sa isang pangunahing 2013 pakikipanayam, Siya emphasized Ignatian discernment- ang mga pasyente proseso ng perceiving kung paano" mahusay na mga prinsipyo ay dapat na katawanin sa kalagayan ng lugar, oras at mga tao"-".

It's clear we need the Holy Spirit's discernment to make right judgments, so we should be connecting with Him before, during, and after!
Ito ay malinaw na kailangan namin pag-intindi ng Banal na Espiritu upang gumawa ng mga matuwid na kahatulan, kaya dapat namin ay pakikipag-ugnayan sa Kanya bago, sa panahon ng, at pagkatapos!

Mathematicians seem to me to have excellent discernment, and it is not at all strange that they should think correctly about the particulars that are;
Mathematicians mukhang sa akin upang magkaroon ng mahusay na pagkakilala, at ito ay hindi sa lahat ng mga kakaibang na sila ay dapat isipin nang tama tungkol sa mga detalye na;.

Youths without blemish, well-favored in appearance and skillful in all wisdom, discernment, and understanding, apt in learning knowledge, competent to stand and serve in the king's palaceand to teach them the literature and language of the Chaldeans.
Mga binatang walang kapintasan, kundi may mabubuting bikas, at matatalino sa lahat na karunungan, at bihasa sa kaalaman, at nakakaunawa ng dunong, at may ganyang kakayahan na makatayo sa palacio ng hari; at kaniyang tuturuan sila ng turo at wika ng mga Caldeo.

Villegas said:“We appeal therefore to the prudent and Spirit-filled discernment of our healthcare workers, particularly physicians, to apply the principle of proportionality and to determine carefully whether there is due proportion between the risks involved in the use of narcotic and psychotropic substances and the benefits anticipated.”.
Villegas ay nagsabi:“” Apila namin samakatuwid na ang mabait at puspos ng Espiritu discernment ng aming mga manggagawa healthcare, lalo na mga doktor, na mag-aplay ang mga prinsipyo ng pagkaproporsyonado at upang matukoy nang mabuti kung may angkop na proporsyon sa pagitan ng mga panganib na kasangkot sa paggamit ng mga gamot na pampamanhid at psychotropic sangkap at ang mga benepisyo anticipated.“”.