Ano ang ibig sabihin ng DISCIPLES OF JOHN sa Tagalog

• ang mga alagad ni juan

Mga halimbawa ng paggamit ng Disciples of john sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Spirit on the disciples of John.
Ang Espiritu sa disipulo Juan.

The disciples of John told him about all these things.
At ibinalita kay Juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

When Paul visited the city of Ephesus he found a group of people who were disciples of John the Baptist.
Nang si Pablo ay bumisita sa siyudad ng Efeso kanyang napag-alaman na may grupo ng mga tao na disipolo ni Juan Bautista doon.

Luke 7:18 And the disciples of John reported to him about all these things.
At ang mga alagad ni Juan iniulat sa kaniya tungkol sa lahat ng mga bagay.

The apostolic fathers would have largely passed from the scene by the beginning of the second century, except for those few who might have been disciples of John, such as Polycarp.
Sa pasimula ng ikalawang siglo, namayapa na ang lahat ng mga apostolikong ama ng iglesya maliban sa mga dinisipulo ni Apostol Juan gaya ni Polycarp.

Lu 7:18 And the disciples of John shewed him of all these things.
At ang mga alagad ni Juan iniulat sa kaniya tungkol sa lahat ng mga bagay.

In reality, these incidents are special events, intended by God to demonstrate that the unrepeatable wonder of Pentecost extends to all the church, specifically the half-heathens(Samaritans), the outright heathens(household of Cornelius), and the disciples of John the Baptist.
Sa katotohanan, ang mga pangyayaring ito, na iniukol ng Dios sa pagpahayag ng di na mauulit pang kababalaghan ng Pentecostes ay iginagawad sa lahat ng iglesia, lalo na sa mga kalahating pagano( Samaritano), ang mga tahas na pagano( sambahayan ni Cornelio), at ang mga disipulo ni Juan Bautista. Sila ang mga idinugtong ng Pentecostes sa kabuuang iglesia.

And the disciples of John shewed him of all these things.
At ibinalita kay Juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

And they arrived and said to him,“Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?”.
At sila'y nagsidating at nagsabi sa kaniya," Bakit ang mga alagad ni Juan at ang mga Fariseo ay nangagaayunong, ngunit ang iyong mga alagad ay hindi mabilis?".

And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
At nangagaayuno ang mga alagad ni Juan at ang mga Fariseo: at sila'y nagsilapit at sinabi sa kaniya, Bakit nangagaayuno ang mga alagad ni Juan at ang mga alagad ng mga Fariseo, datapuwa't hindi nangagaayuno ang iyong mga alagad?.

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
Nang magkagayo'y nagsilapit sa kaniya ang mga alagad ni Juan, na nangagsabi, Bakit kami at ang mga Fariseo ay nangagaayunong madalas, datapuwa't hindi nangagaayuno ang mga alagad mo?

And the disciples of John informed him of all these things; 19.
At ang mga alagad ni Juan ay nag-ulat sa kaniya tungkol sa lahat ng mga bagay na ito.+.

And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
At sinabi nila sa kaniya, Ang mga alagad ni Juan ay nangagaayunong madalas, at nagsisigawa ng mga pagdaing; gayon din ang mga alagad ng mga Fariseo; datapuwa't ang mga iyo'y nagsisikain at nagsisiinom?

The oldest of these, believed to have been composed during the second century by Leucius Karinus, a disciple of John, is thought to be based upon an original document from the apostolic era, which is no longer extant.7.
Ang pinakalumang ng mga, pinaniniwalaan ay binubuo sa panahon ng ikalawang siglo sa pamamagitan Leucius Karinus, alagad ni John, ay naisip na batay sa isang orihinal na dokumento mula sa apostolikong panahon, na kung saan ay hindi na nabubuhay pa. 7.

Polycarp, a disciple of John the apostle, acknowledged 15 books(A.D. 108).
Si Polycarp, ang disipulo ni Apostol Juan, ay kinilala ang labin-limang aklat( A. D. 108).

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
Nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni Juan sa isang Judio tungkol sa paglilinis.

Therefore there arose a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification.
Nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni Juan sa isang Judio tungkol sa paglilinis.

There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.
Nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni Juan sa isang Judio tungkol sa paglilinis.

There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.
Nagkaroon ng isang katanungan ang mga alagad ni Juan at ang mga Judio tungkol sa pagdadalisay.

In another episode from The Acts, Paul comes to the disciples of Saint John the Baptist, quien, in contrast to the Samaritans, lacked Christian Baptism(19:2).
Sa isa pang episode mula sa The Acts, Paul ay dumating sa mga alagad ng Saint John the Baptist, sino, sa kabilang banda sa mga Samaritano, lacked Kristiyanong Bautismo( 19: 2).

In fact, Polycarp was a disciple of the apostle John.
Si Polycarp ay isang estudyante ni Apostol Juan.