Ano ang ibig sabihin ng END OF THIS YEAR sa Tagalog

• katapusan ng taong ito
• pagtatapos ng taong ito

Mga halimbawa ng paggamit ng End of this year sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

At the end of this year, the interview/negotiation sessions happened once again.
Sa katapusan ng taong ito, ang panayam/ negotiation sesyon nangyari muli.

My goal is to get 100 daily visits by the end of this year.
Ang aking layunin ay upang makakuha ng 100 araw-araw na pagbisita sa katapusan ng taong ito.

SEBs have until the end of this year to sign on to the program, which will apply to debts accumulated through March 2013.
SEBs may hanggang sa katapusan ng taon na ito upang mag-sign sa sa programa, na kung saan ay ilalapat sa mga utang naipon sa pamamagitan ng Marso 2013.

The new law will be operational towards the end of this year. There are two regulators.
Ang bagong batas ay magiging pagpapatakbo hanggang sa katapusan ng taong ito. Mayroong dalawang regulators.

Satellite casinos in Nicosia and Paphos will be open to the public before the end of this year.
Ang mga satellite casino sa Nicosia at Paphos ay bukas sa publiko bago ang katapusan ng taong ito.

With the production tax credit(PTC) set to expire at the end of this year, manufacturers are not receiving many new orders.
Sa production tax credit( PTC) nakatakdang mag-expire sa dulo ng taong ito, ang mga tagagawa ay hindi nakakatanggap ng maraming mga bagong order.

The supermarkets of 7-Eleven in the US are going to offer CBD products before the end of this year.
Mga supermarket 7-Eleven sa Estados Unidos magpapanukala ng mga produkto CBD bago ang katapusan ng taon.

In addition,"by the end of this year, Russia will commission 14 new intercontinental ballistic missile systems" Yars"," adds the media.
Sa karagdagan," sa katapusan ng taong ito, ang Russia ay magsagawa ng 14 ng mga bagong intercontinental ballistic missile system na" Yars"," dagdag ng media.

Giant"Sequoia" is about to retire, but before the end of this year it will be sold for sure.
Giant" Sequoia" ay malapit nang magretiro, ngunit bago ang pagtatapos ng taong ito ito ay ibinebenta para sa sigurado.

In turn, Minister of Justice Jonas Nikolaou confirmed that the tender for their installation will be announced by the end of this year.
Gayunpaman, kinumpirma ng Ministro ng Hustisya na si Jonas Nikolaou na ang tender para sa kanilang pag-install ay ipapahayag sa pagtatapos ng taong ito.

We were wrong-- so far-- that Carol Bartz would be ousted as Yahoo CEO by the end of this year, but we were right that Apple's tablet, whose name wasn't known at the end of last year, would be huge.
Kami ay mali- sa ngayon- na si Carol Bartz ay aalisin bilang Yahoo CEO sa pagtatapos ng taong ito, ngunit tama kami Ang tablet ng Apple, na ang pangalan ay hindi kilala sa katapusan ng nakaraang taon, ay magiging malaking.

Already, Ripple has announced that it will open an office in Dubai before the end of this year, 2018.
Na, Ripple ay inihayag na ito ay magbubukas ng isang opisina sa Dubai bago ang katapusan ng taong ito, 2018.

The Rhein-Hunsruck district west of Frankfurt, Germany, managed this in 2012, and expects by the end of this year to be producing 230% of its needs, exporting the surplus to neighbouring areas through the national grid.
Ang distrito ng Rhein-Hunsruck sa kanluran ng Frankfurt, Alemanya, ang namamahala dito sa 2012, at inaasahan sa pagtatapos ng taong ito na gumawa ng 230% ng mga pangangailangan nito, na nag-export ng sobra sa mga kalapit na lugar sa pamamagitan ng pambansang grid.

Late Tuesday night, after 32 years, Ed Catmull announced he would be retiring at the end of this year.
Huli Martes ng gabi, pagkatapos ng 32 taon, inihayag ni Ed Catmull na siya ay magretiro sa katapusan ng taong ito.

According to Moody's forecast, the volume of non-performing loans in the three main banks of Cyprus- Bank of Cyprus, Hellenic and the Cooperative Bank of Cyprus- by the end of this year will be reduced to about 35-38% of the total debt amount against 45% in September 2017.
Ayon sa forecast Moody ni, ang halaga ng mga di-gumaganap na mga pautang sa tatlong pangunahing mga bangko sa Cyprus- Bank ng Cyprus, Hellenic at Cooperative Bank of Cyprus- sa pagtatapos ng taong ito ay maaaring mabawasan ng tungkol sa 35-38% ng kabuuang utang laban 45% noong Setyembre 2017-th.

Central Bank of Cyprus: restrictions on the movement of capital will be withdrawn before the end of the year Cypriot authorities will be able to completely remove all restrictions on the operation of Cypriot banks, including foreign ones, to the end of this year.
Ang Pamahalaan ng Cyprus ay magagawang ganap na iangat paghihigpit sa lahat ng mga operasyon ng Cypriot bangko, kabilang ang mga banyagang mga bago, hanggang sa katapusan ng taong ito.

International money transfer startup TransferWise's debit card is now available in Australia and New Zealand, with a Singapore launch expected by the end of this year as the company expands its presence in the Asia-Pacific region.
Magagamit na ang international money startup TransferWise's debit card na magagamit sa Australia at New Zealand, na may paglulunsad sa Singapore na inaasahan sa pagtatapos ng taong ito habang pinalawak ng kumpanya ang pagkakaroon nito sa rehiyon ng Asia-Pacific.

According to the deadline, the new road network will open to the public before the official opening of the Nicosia Mall, which is scheduled for the end of this year.
Ayon sa deadline, bubuksan ang bagong network ng kalsada sa publiko bago ang opisyal na pagbubukas ng Nicosia Mall, na naka-iskedyul para sa katapusan ng taong ito.

Will this kind of pressure help her to stay in her chair at least until the end of this year?
Ang ganitong uri ng presyon ay makakatulong sa kanya upang manatili sa kanyang upuan ng hindi bababa sa hanggang sa katapusan ng taong ito?

Brazil Braskem will be put into this plant which can produce bio-polyethylene 200,000 tons/ year into operation by the end of this year.
Brazil Braskem ilagay sa sa ito halaman na maaaring mag-produce ng bio-polyethylene 200, 000 tonelada/ taon sa operasyon sa pamamagitan ng pagtatapos ng taon na ito.

KnC is currently focusing on delivering their Titan Scrypt miner, and batch 2 of their popular, profitable Bitcoin miners“the Neptune”, by the end of this year's quarter.
KNC sa kasalukuyan ay nagbibigay-diin sa paghahatid ng kanilang mga Titan Scrypt minero, at batch 2 ng kanilang popular, pinakinabangang Bitcoin minero" ang Neptune", sa pagtatapos ng quarter na ito taon.

I have got a lot of decisions to make by the end of this calendar year.
Kailangan ko lang mapanatili ang timbang na ito hanggang sa katapusan ng taon.

Krahnert will have an initial three-year term which will start on December 24th of this year and end on December 23, 2021.
Krahnert ay magkakaroon ng isang paunang tatlong taong termino na kung saan ay magsisimula sa Disyembre ika-24 ng taong ito at magtatapos sa Disyembre 23, 2021.

At the end of March of this year, the High Court of London decided on Russia's claim to Ukraine on the repayment of the above loan of 3 billion dollars.
Sa katapusan ng Marso sa taong ito ng Mataas na Hukuman sa London pinasiyahan sa suit ng Russia sa Ukraine sa pagbabayad ng utang sa halagang$ 3 bilyon nabanggit sa itaas.

BCPS has announced the end of this school year.
Nakatakda ring ilabas ang CFP bago matapos ang school year na ito.

Say it's coming up at the end of October this year.
Nakatakda itong magtapos sa katapusan ng Oktobre ngayong taon.

The closing of grapes is already the end of June this year have been.
Ang pagsasara ng mga ubas ay nasa dulo ng Hunyo taon na ito ay.

The Greek authorities in 2017 have repeatedly promised that the bill on legalizing the use of marijuana for medical purposes will be submitted to the parliament by the end of the year, but this did not happen.
Ang mga awtoridad ng Gresya sa 2017 ay paulit-ulit na nangako na ang panukalang batas sa pagpapatunay sa paggamit ng marihuwana para sa mga layuning medikal ay isusumite sa parlyamento sa katapusan ng taon, ngunit hindi ito nangyari.

In The Independent, Will Gore wrote of the chaos of Syria and the fact that, though Omran had survived, the Syrian Observatory for Human Rights has estimated that to the end of May this year up to 14,000 children have been killed during the Syrian war with many tens of thousands more badly injured.
Sa The Independent, si Gore ay sumulat tungkol sa kaguluhan ng Syria at ang katunayan na, bagama't nakaligtas si Omran, ang Syrian Observatory for Human Rights ay tinatayang na hanggang sa katapusan ng Mayo sa taong ito hanggang sa 14, 000 ang mga bata ay pinatay sa panahon ng digmaang Siryano na may maraming sampu-sampung libo pa ang nasaktan.