Ano ang ibig sabihin ng FATHER'S NAME sa Tagalog

• pangalan ng ama

Mga halimbawa ng paggamit ng Father's name sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The father's name is Rex?
Ang pangalan mo ba ay Rex?

Horatio Finlay. My father's name.
Paumanhin? Horatio Finlay ang pangalan ng tatay ko.

Her father's name is Heidi?
Ang pangalan mo ba ay Heidi?

Do they take their mother or father's name?
Ano ang gusto mo, dala ang last name ng mother or ng father?

Her father's name is Carlos?
Ang pangalan mo ba ay Carlos?

A Syrian by birth,[2] Sisinnius' father's name was John.
Siya ay isang Syrian sa kapanganakan at ang pangalan ng kanyang ama ay Juan.

My father's name was Erwin.
Ang pangalan ng tatay ko ay Erwin.

The works that I do in my Father's name, these testify about me.
Ang mga gawang ginagawa ko sa pangalan ng aking Ama ang siyang nagpapatotoo sa akin.

His father's name was Yamamoto Gonpachi.
Ang name ng resto ay Gonpachi.

Joh 5:43 I have come in my Father's name, and you don't receive me.
Juan 5: 43[ 43] Naparito ako sa pangalan ng aking Ama, subalit ayaw ninyo akong tanggapin.

His father's name was Johann Ambrosius Bach.
Ang pangalan ng kanyang ama ay Johann Ambrosius Bach.

According to the Liber Pontificalis, he was a Roman, and his father's name was Priscus.
Ayon sa Liber Pontificalis, siya ay isang Romano at ang pangalan ng kanyang ama ay Priscus.

His father's name was John Rey?
Ang pangalan mo ba ay John Rey?

The works that I am doing in my Father's name, these bear witness about me.+.
Ang mga gawa na aking ginagawa sa pangalan ng aking Ama, ang mga ito ang nagpapatotoo tungkol sa akin.+.

Her father's name was Alexander?
Ang pangalan mo ba ay Alexander?

By serving you in combat. to permit me to redeem my father's name I beg you, bold king.
Nakikiusap ako sa iyo, matapang na hari, upang payagan ako… upang matubos ang pangalan ng aking ama sa pamamagitan ng paglilingkod sa iyo sa labanan.

Her father's name is Christopher?
Ang pangalan mo ba ay Christopher?

Had the Savior used the English name Jesus, He would not have been manifesting the Father's name.
Ang pagkakaroon ng Tagapagligtas sa paggamit ng Ingles na pangalan na Hesus, Hindi na SYA nagkaroon na ipahayag ang pangalan ng AMA.

We raise our Father's name on high.
Itinataas natin ang ngalan ng Ama na mataas.

His father's name is Park Sung-jong while his mother name is Jang Myung-ja.
Ang pangalan ng kanyang ama ay si Park Sung-jong habang ang kanyang ina ay Jang Myung-ja.

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
Sinagot sila ni Jesus, Sinabi ko sa inyo, at hindi kayo nagsisampalataya: ang mga gawang ginagawa ko sa pangalan ng aking Ama, ay siyang nangagpapatotoo sa akin.

I have come in My Father's name, yet you don't accept Me.
Dumating ako sa pangalan ng aking Ama, pero hindi ninyo ako pinaniwalaan.

Jesus answered them,"I told you, and you don't believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.
Sinagot sila ni Jesus, Sinabi ko sa inyo, at hindi kayo nagsisampalataya: ang mga gawang ginagawa ko sa pangalan ng aking Ama, ay siyang nangagpapatotoo sa akin.

I am come in my Father's name, and ye receive me not;
Ako ay pumarito sa pangalan ng aking Ama,+ ngunit hindi ninyo ako tinatanggap;

And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
At tumingin ako, at narito, ang Cordero ay nakatayo sa bundok ng Sion, at ang kasama niya'y isang daan at apat na pu't apat na libong may pangalan niya, at pangalan ng kaniyang Ama, na nasusulat sa kanikaniyang noo.

I have come in my Father's name, and yet you don't accept me.
Naparito ako sa pangalan ng aking Ama, subalit ayaw ninyo akong tanggapin.

He was first given the name MacDonald Scott Coxeter, but a godparent suggested that his father's name should be added, so Harold was added at the front.
Siya ay unang ibinigay ang pangalan MacDonald Scott Coxeter, ngunit isang ninong iminungkahi na ang kanyang ama pangalan ay dapat na idinagdag, kaya Harold ay idinagdag sa harap.

The works that I do in my Father's name, they bear witness of me; 26 but you do not believe, because you are not of my sheep.
Ang mga himalang ginagawa ko sa pangalan ng aking Ama ay nagpapatotoo tungkol sa akin, 26ngunit ayaw ninyong sumampalataya pagkat kayo'y hindi ko mga tupa.

The reader will have noticed that Gösta Mittag-Leffler had a surname which combined both his mother's name Mittag and his father's name Leffler so might suppose that when his parents married they combined their names; however this was not so.
Ang mga mambabasa ay may napansin na Gösta Mittag-Leffler nagkaroon ng apelyido na kung saan pinagsama ang parehong kanyang ina ang pangalan Mittag at ang kanyang ama pangalan Leffler kaya maaaring ipagpalagay na kapag ang kanyang mga magulang na may-asawa sila pinagsama ang kanilang mga pangalan, gayunpaman ito ay hindi na kaya.

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Naparito ako sa pangalan ng aking Ama, at ayaw ninyo akong tanggapin: kung iba ang pumarito sa kaniyang sariling pangalan, ay siya ninyong tatanggapin.