Ano ang ibig sabihin ng FLESH AND BLOOD sa Tagalog

• laman at dugo

Mga halimbawa ng paggamit ng Flesh and blood sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Flesh and blood.
Kanyang laman at dugo.

It's his only flesh and blood.
Ito lang ang laman at dugo niya.

Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God.
Ang laman at dugo ay hindi magmamana ng Kaharian ng Diyos.

My own… My own flesh and blood.
Sarili kong laman at dugo. Sarili ko….

This flesh and blood was real to his touch.
It's real flesh and blood at nakatayo ngayon ito sa kanyang harapan.

Such is the generation of flesh and blood.
Tulad ay ang henerasyon ng laman at dugo.

Simon Bar-Jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee.
Simon Bar-Jonas: sapagka't hindi ipinahayag sa iyo ito ng laman at ng dugo.

Straightway I conferred not with flesh and blood.
Pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo.

For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
Para sa laman at dugo ay hindi ipinahayag sa iyo ito, kundi ng aking Ama na nasa langit.

Spiritual warfare is not a natural battle between flesh and blood.
Ang espirituwal na pakikibaka ay hindi natural na labanan ng laman at dugo.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God;
Sinasabi ko nga ito, mga kapatid, na ang laman at ang dugo ay hindi makapagmamana ng kaharian ng Dios;

He doubted, and in the moment he was doubting the Host became flesh and blood.
Nag-alinlangan siya, at sa sandaling siya ay nag-aalinlangan ang Host ay naging laman at dugo.

That bread should be so dear, and flesh and blood so cheap!- Thomas Hood.
Tinapay na dapat ay kaya mahal, at laman at dugo kaya murang!- Thomas Hood.

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood.
Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo.

Because your battle is not with flesh and blood, do not waste time in argument or debate with man.
Sapagkat ang iyong pakikibaka ay hindi laban sa laman at dugo, huwag mong sayangin ang panahon sa mga pakikipagtalo sa tao.

To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood.
Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo.

Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
Sinasabi ko nga ito, mga kapatid, na ang laman at ang dugo ay hindi makapagmamana ng kaharian ng Dios; ni ang kasiraan ay magmamana ng walang kasiraan.

Or what is more wicked than that which flesh and blood has invented?
O kaya kung ano ang mas masama kaysa sa kung saan laman at dugo ay imbento?

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Sinasabi ko nga ito, mga kapatid, na ang laman at ang dugo ay hindi makapagmamana ng kaharian ng Dios; ni ang kasiraan ay magmamana ng walang kasiraan.

This could not have happened, though, for the Bible says that he sacrificed his flesh and blood“once for all time.”- Hebrews 9:11, 12.
Hindi ito maaaring mangyari sapagkat sinasabi ng Bibliya na isinakripisyo niya ang kaniyang laman at dugo“ nang minsanan.”- Hebreo 9: 11, 12.

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Ephesians 612: dahil sa tayo makipagbuno hindi laban laman at dugo, datapuwa'tlaban principalities, laban kapangyarihan, laban ang puno ng ang karimlan ng ito daigdig, laban tangayin kasamaandi mataas pook.

Only a modest grave in the grotto at the very top says that the President of Cyprus was the same mortal man of flesh and blood as we are all.
Tanging isang maliit na nitso sa isang grotto sa summit nagsasabi na ang Pangulo ng Cyprus ay kasing mortal na tao ng laman at dugo, tulad namin ang lahat ng gawin.

In turn, Jesus said to him,“Blessed are you, Simon Bar-Jona! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven”(17).
Sa turn, Sinabi ni Jesus sa kanya,“ Mapalad kayo, Simon Bar-Jona! Para sa laman at dugo ay hindi ipinahayag sa iyo ito, kundi ng aking Ama na nasa langit”( 17).

All his 40 years have been a straight road… to this one gleaming moment in destiny… this one radiant clash of shield and spear… sword and bone, and flesh and blood.
Lahat ng kanyang 40 taon ay isang tuwid na kalsada… sa isang nagniningning na sandali sa tadhana… ang isang nagniningning na sagupaan ng kalasag at sibat… tabak at buto, at laman at dugo.

But in reality often you do not need a live person with flesh and blood, because no company could be worse and its cardboard counterpart.
Ngunit sa katotohanan ay madalas hindi mo na kailangan ng isang buhay na tao na may laman at dugo, dahil walang kumpanya ay maaaring mas masahol at sa mga karton kapilas.

Saint Justin the Martyr, writing around 150, said the Eucharistic Bread and Wine are received“not as common bread nor common drink,” for They are“the flesh and blood of that incarnated Jesus”(First Apology 66).
Saint Justin Martyr ang, pagsulat sa paligid 150, sinabi ng Banal na Eukaristiya Tinapay at Alak ay nakatanggap ng" hindi bilang karaniwang tinapay at hindi karaniwang inumin," Para sa mga ito ay" ang laman at dugo ng na incarnated Jesus"( Unang paghingi ng tawad 66).

For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Sapagka't ang ating pakikibaka ay hindi laban sa laman at dugo, kundi laban sa mga pamunuan, laban sa mga kapangyarihan, laban sa mga namamahala ng kadilimang ito sa sanglibutan, laban sa mga ukol sa espiritu ng kasamaan sa mga dakong kaitaasan.

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
At sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Mapalad ka, Simon Bar-Jonas: sapagka't hindi ipinahayag sa iyo ito ng laman at ng dugo, kundi ng aking Ama na nasa langit.

Jesus answered him,"Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
At sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Mapalad ka, Simon Bar-Jonas: sapagka't hindi ipinahayag sa iyo ito ng laman at ng dugo, kundi ng aking Ama na nasa langit.