Ano ang ibig sabihin ng FOREIGN WORKERS sa Tagalog

• mga dayuhang manggagawa
• mga banyagang manggagawa
• foreign workers

Mga halimbawa ng paggamit ng Foreign workers sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Foreign workers now required to secure TIN.
Foreign workers sa bansa kailangan nang kumuha ng TIN.

Still others were reserved for foreign workers.
Ang iba pa ay inilaan para sa mga dayuhang manggagawa.

Well, in Saudi Arabia, foreign workers were estimated to be 15million as at 2019.
Well, in Saudi Arabia, ang mga dayuhang manggagawa ay tinatayang 15milyon tulad ng sa 2019.

Telephone Consultation Service for Foreign Workers.
Pagsangguni sa Telepono para sa mga Dayuhang Manggagawa.

Foreign workers, study abroad students and other individuals.
Mga dayuhang manggagawa, mag-aral sa mga mag-aaral sa ibang bansa at ibang mga indibidwal.

About 90 percent of the work force in the UAE are foreign workers.
Mga 90% ng population sa UAE ay mga foreign workers na umaasa sa magandang ekonomiya.

Temporary foreign workers in low skilled jobs face many challenges.
Pansamantalang mga banyagang manggagawa sa mababang bihasa na mga trabaho ay nakaharap ang maraming hamon.

It is the robots that perform the majority of the disappeared American handicraft, and not the foreign workers.
Ito ang mga robot na nagsasagawa ng karamihan sa nawawalang pag-aari ng Amerika, at hindi sa mga dayuhang manggagawa.

For foreign workers in Japan who return to their country, we arrange responsible procedures for income tax refund applications.
Para sa mga dayuhang manggagawa na uuwi na sa kanilang bansa, ang aming kumpanya ay maari ring maging kinatawan ninyo para sa aplikasyon ng inyong Income tax refund.

Extend existing legal protections for live-in caregivers to all classes of temporary foreign workers.
Pahabain ang kasalukuyang legal na mga proteksyon para sa tagapag-alaga na naninirahan sa loob ng pinagtatrabahoan sa lahat ng mga klase ng pansamantalang dahuyang manggagawa.

With 20 years of experience in the market, we give support to foreign workers seeking job, presenting the best services.
Sa 20 na taon ng karanasan sa merkado, nagbibigay kami ng suporta sa mga dayuhang manggagawa na naghahanap ng trabaho, na nagpapakita ng mga pinakamahusay na serbisyo.

All the nationals need to do is to register on arrival at a police station or at a service centre for foreign workers.
Lahat ang mga nationals na kailangan gawin ay upang magrehistro sa pagdating sa isang istasyon ng pulis o sa isang service center para sa mga banyagang manggagawa.

For example, a report by Amnesty International stated that foreign workers are responsible for the building project for a new city in Qatar.
Halimbawa, sinabi ng isang ulat ng Amnesty International na mga banyagang manggagawa ay responsable para sa proyekto ng gusali para sa isang bagong lungsod sa Qatar.

ONE banking service only in foreign languages for foreign clients(such as foreign workers and students)!
ISANG serbisyo ng pagbabangko sa mga wikang banyaga para sa mga dayuhang kliyente( tulad ng mga dayuhang manggagawa at estudyante)!

For example, the foreign workers' care department, housed in the Ministry of Labor, does not have the specific mandate to deal with domestic workers..
Halimbawa, ang foreign workers' care department, na nasa Ministry of Labor, ay walang particular na mandato para humarap sa kaso ng mga domestic worker.

Last time the renovations and prepared assessments of the Åslins yellow villa, Senior Home and teacher residences that were left foreign workers in Holm.
Huling oras na ang mga pagkukumpuni at handa pagtasa ng Åslins yellow villa, Senior Home at guro residences na naiwan banyagang manggagawa sa Holm.

They will join the 1.28 million foreign workers already in Japan, based on data from its Ministry of Health, Labor, and Welfare cited in various reports.
Makakasali sila sa 1. 28 milyong dayuhang manggagawa na nasa Japan, batay sa data mula sa Ministry of Health, Labor, and Welfare na binanggit sa iba't ibang mga ulat.

(4) To provide consultation and advice in native languages regarding employment, safety and health, wellness, etc. of skilled foreign workers.
( 4) Upang magbigay ng konsultasyon at payo sa katutubong wika tungkol sa trabaho, kaligtasan at kalusugan, kaayusan, at iba pa ng mga dalubhasang dayuhang manggagawa.

Thousands of Spanish Republicans became responsible in groups of foreign workers for the construction and maintenance of the train tracks.
Libu-libong mga Spanish Republicans ang naging responsable sa mga grupo ng mga dayuhang manggagawa para sa pagtatayo at pagpapanatili ng mga track ng tren.

The subsidy the national government pays companies to protect worker employment can be used for Japanese as well as foreign workers.
Tulad ng sa mga manggagawang Hapon, ang mga subsidiyang binabayaran ng estado sa mga kumpanya upang maprotektahan ang trabaho ng mga manggagawa ay magagamit din ng mga dayuhang manggagawa.

For employers in Western Europe, hiring foreign workers from Eastern Europe is now becoming even more expensive than hiring a compatriot.
Para sa mga nagpapatrabaho sa Kanlurang Europa, ang pagkuha ng mga dayuhang manggagawa mula sa Silangang Europa ay nagiging mas mahal kaysa sa pagkuha ng isang kababayan.

Please complete the pre-registration with My Page on the website of the Organization for Technical Skill Assessment of Foreign Workers in the Food Industry(OTAFF).
Mangyari lamang na gawin ang paunang pagrehistro sa My Page mula sa website ng The Organization for Technical Skill Assessment of Foreign Workers in Food Industry( OTAFF).

As of October last year, the number of foreign workers in Japan hit a record 1.28 million, doubling from 680,000 in 2012, according to the Ministry of Health, Labor and Welfare.
Noong Oktubre ng nakaraang taon, ang bilang ng mga dayuhang manggagawa sa Japan ay umabot sa 1. 28 milyong rekord, doble mula 680, 000 sa 2012, ayon sa Ministry of Health, Labor and Welfare Ministry.

Most of the Filipinos in Japan belong to highly specialized fields, such as engineering and the academe as Japan currently allows the hiring of only highly-skilled foreign workers.
Ang karamihan ng mga Pilipino sa Japan ay nabibilang sa mga highly specialized fields, tulad ng engineering at academe habang pinapayagan ng Japan ang pagkuha ng mga highly-skilled foreign workers.

H-2A visas are temporary visas for foreign agricultural workers, while the H2-B visas are being given to foreign workers which provide non-agricultural services in the US.
Ang H-2A visas ay temporary visas para sa mga foreign agricultural workers habang ang H2-B visas ay para naman sa mga foreign workers na nasa non-agricultural services sa US.

The 457 visa, now used by about 95,000 foreign workers, will be replaced by a new temporary visa and the list of occupations that qualify for a visa will be reduced from more than 200.
Ang 457 visa na ginagamit ng 95, 000 na mga dayuhan na manggagawa ay papalitan ng bagong temporary visa at ang listahan ng mga trabaho na karapat-dapat para sa isang visa ay mababawasan ng higit sa 200.

H-2A visas are temporary visas given to foreign agricultural workers, whereas the H-2B visas are issued to foreign workers offering non-agricultural services in the US.
Ang H-2A visas ay temporary visas para sa mga foreign agricultural workers habang ang H2-B visas ay para naman sa mga foreign workers na nasa non-agricultural services sa US.

Foreign workers who worked as a temporary employee at Sharp Corporation Kameyama Plant, People who left their jobs between January and December 2018 and who are currently looking for work in Mie prefecture.
Mga dayuhang manggagawa na nagtrabaho bilang isang temporary employee sa Sharp Corporation Kameyama Plant, na umalis sa trabaho sa pagitan ng Enero at Disyembre 2018 at kasalukuyang naghahanap ng trabaho sa Mie Prefecture.

In 2016, Villanueva filed a resolution calling for an inquiry into the increasing number of illegal foreign workers in the country, after authorities arrested nearly 1,000 Chinese nationals working at a casino in Clark.
Noong 2016, nauna ng isinulong ni Villanueva na imbestigahan ang pagdagsa ng mga illegal foreign workers sa Pilipinas matapos maaresto ang nasa 1, 000 Chinese na nagtatrabaho sa casino sa Clark.

Mayor Zhou urged foreign workers at the Base to work hard, making more contributions to XCMG with their actual actions, and expressed his welcome to their visit, study and exchanges at Xuzhou in future.
Mayor Zhou urged mga banyagang manggagawa sa Base upang gumana nang husto, ang paggawa ng mas maraming mga kontribusyon sa XCMG sa kanilang aktwal na mga aksyon, at ipinahayag ang kanyang maligayang pagdating sa kanilang pagbisita, pag-aaral at palitan sa Xuzhou sa hinaharap.