Ano ang ibig sabihin ng HATED HIM sa Tagalog

• siyang kinapootan
• niya kinapopootan
• kinasusuklaman kanya

Mga halimbawa ng paggamit ng Hated him sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Or that she hated him.
Nahihiya ako sa kanya.

I hated him, you know.
Alam n'yo, galit ako sa kanya.

God loved us when we hated him.
Nahalataan nga niyang ako ang nakahalikan niya.

I felt like I hated him and what he did.
Nag desisyon ako na pakawalan ko siya at ginawa niya iyon.

The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him.
Pinamanglaw siya ng mga mamamana, At pinana siya, at inusig siya.

If they hated Him they will hate us.
Kung sila kinasusuklaman Kanya sila ay mapoot sa amin.

He hated me, I hated him.
Alam mo kasi kapaggalit siya sa akin, I hate him.

And they hated him yet the more for his dreams, and for his words"(Genesis 37:8).
At lalo pa siyang kinapootan nila dahil sa kaniyang mga panaginip at sa kaniyang mga salita”( Genesis 37: 8).

Whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Na siya'y di marapat patayin, sapagka't hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan.

And they hated him all the more because of his dream and what he had said”(Genesis 37:8).
At lalo pa siyang kinapootan nila dahil sa kaniyang mga panaginip at sa kaniyang mga salita”( Genesis 37: 8).

Now Joseph had a dream and he told it to his brothers, and they hated him still more.
At nanaginip si Jose ng isang panaginip, at isinaysay sa kaniyang mga kapatid: at lalo pa nilang kinapootan siya.

And they hated him more than ever because of his dreams and the way he talked”(Genesis 37:8).
At lalo pa siyang kinapootan nila dahil sa kaniyang mga panaginip at sa kaniyang mga salita”( Genesis 37: 8).

Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
At nanaginip si Jose ng isang panaginip, at isinaysay sa kaniyang mga kapatid: at lalo pa nilang kinapootan siya.

Jesus said that the world hated Him and it will hate His followers as well(John 5:18).
Sinabi ni Hesus na kung kinamuhian Siya ng mundo, kamumuhian din ng mundo ang Kanyang mga tagasunod( Juan 5: 18).

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
At nanaginip si Jose ng isang panaginip, at isinaysay sa kaniyang mga kapatid: at lalo pa nilang kinapootan siya.

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying,'We don't want this man to reign over us.'.
Datapuwa't kinapopootan siya ng kaniyang mga mamamayan, at ipinahabol siya sa isang sugo, na nagsasabi, Ayaw kami na ang taong ito'y maghari pa sa amin.

Jesus replied by saying that the world hated Him, but, at this time, did not hate them.
Sinabi ni Jesus na babalik siya sa katapusan ng mundo, pero hanggang ngayon ay hindi pa nangyayari iyon.

But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
Datapuwa't kinapopootan siya ng kaniyang mga mamamayan, at ipinahabol siya sa isang sugo, na nagsasabi, Ayaw kami na ang taong ito'y maghari pa sa amin.

The Apostle Paul knew what it was like to serve among people who hated him and his Gospel.
Alam ni Apostol Pablo kung ano ito ay tulad ng upang maghatid sa mga tao na kinasusuklaman kanya at sa kanyang Ebanghelyo.

That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live.
Upang ang nakamatay ng tao ay tumakas doon, na nakamatay sa kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan; at sa pagtakas sa isa sa mga bayang ito ay mabuhay siya.

And that fleeing unto one of these cities he might live: That the slayer might flee thither, who should kill his neighbor unawares, and when he had not hated him in times past;
And that fleeing unto one of these cities he might live: 42 Upang ang nakamatay ng tao ay tumakas doon, na nakamatay sa kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan;

His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him..
At nakita ng kaniyang mga kapatid na siya'y minamahal ng kanilang ama ng higit kay sa lahat niyang kapatid; at siya'y kinapootan, at hindi nila mapagsalitaan siya ng payapa.

That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past;
Upang ang nakamatay ng tao ay tumakas doon, na nakamatay sa kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan;

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him..
At nakita ng kaniyang mga kapatid na siya'y minamahal ng kanilang ama ng higit kay sa lahat niyang kapatid; at siya'y kinapootan, at hindi nila mapagsalitaan siya ng payapa.

His brothers said to him,"Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us?" They hated him all the more for his dreams and for his words.
At sa kaniya'y sinabi ng kaniyang mga kapatid, Maghahari ka ba sa amin? o papapanginoon ka sa amin? At lalo pa siyang kinapootan nila dahil sa kaniyang mga panaginip at sa kaniyang mga salita.

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
At sa kaniya'y sinabi ng kaniyang mga kapatid, Maghahari ka ba sa amin? o papapanginoon ka sa amin? At lalo pa siyang kinapootan nila dahil sa kaniyang mga panaginip at sa kaniyang mga salita.

And those who hate him, I will turn to flight.
At niyaong nangapopoot sa kaniya, upang pumihit ako flight.

And now I hate him.
At ngayon po ako ay nahihiya sa kanya.

So you mustn't hate him.
At hindi mo siya hater.

And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
At pinanghihigantihan sa kanilang mukha, ang mga napopoot sa kaniya, upang lipulin: siya'y hindi magpapaliban doon sa napopoot sa kaniya, kaniyang panghihigantihan sa kaniya ring mukha.