Mga halimbawa ng paggamit ng He did not say sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He did not say Father.
About Kumiko? Ah, I was hoping he did not say anything?
He did not say that moron.
And now he learns that he did not say they truth.”.
Sinasabi ko lang hindi siya nagsasabi ng totoo.".He did not say“churches.”.
Hindi Niya sinabing," mga iglesia.".Paul said,"There was given me…" but he did not say it was from God!
Sinabi ni Pablo, May ibinigay sa akin subalit hindi niya sinabing ito ay mula sa Dios!He did not say where Mugabe was.
Hindi niya sinabi kung nasaan si Alex.The politician attributed words to the president of Russia, which he did not say.
Binibigyang-diin ng pulitiko ang mga salita sa pangulo ng Russia, na hindi niya sinabi.He did not say,“I will behelped.".
They summoned a psychiatrist to see the boy, but he did not say anything to the doctor….
Pinatawag nila ang isang psychiatrist upang makita ang bata, ngunit hindi siya nagsabi ng kahit ano sa doktor….He did not say what the procedure is about.
Hindi niya sinabi kung ano ang napanigipan.Like a parent whose child did not wash the dishes if he did not say‘Wash the dishes.
Tulad ng magulang na hindi nakapaghugas ng pinggan ang anak, kung wala siyang salitang‘ Maghugas ka ng pinggan.He did not say what the procedure is about.
Hindi sinabi kung ano ang dahilan ng pagkamatay.The Bible says it was a messenger from Satan. Paul said,"There was given me…" but he did not say it was from God!
Sinabi ni Pablo,“ May ibinigay sa akin…” subalit hindi niya sinabing ito ay mula sa Dios!He did not say where the incident occurred.
Hindi sinabi kung ano ang dahilan ng pagkamatay.We don't say He sits orlays on His throne because He did not say that about Himself.
He did not say where he was going?”.
Wala ba siyang sinabi kung saan siya pumunta?".Gawin ang karangalan- mahalaga iyan, dahil hindi siya nagsabi ng ibang bagay, halimbawa, na binili ng isang asawa ang kanyang mga damit o nagmamaneho sa mga beauty salon, katulad nito.He did not say why the police were holding him.
Hindi sinabi kung bakit ipinabalik ang mga pulis.He did not say I will build my“churches”.
Hindi niya sinabing“ itatayo ko ang aking mga iglesia.”.He did not say anything about the convoy.
Na hindi siya nagsabi ng ganung bagay tungkol sa condom.He did not say,"I have built My church.".
Hindi niya sinabing“ itatayo ko ang aking mga iglesia.”.He did not say how much the cheque was for.
Hindi niya sinasabi kung gaano karaming ay naka-check.He did not say where Stein is being reassigned.
Hindi sinabi kung saan pupunta o kailan ang balik.He did not say where the shipment went to.
Hindi naman sinabi kung saan ang eksaktong pinanganakan.He did not say how many troops will be moved.
Hindi ko nabilang kung ilang bundok ang nadaanan namin.He did not say I want to see you again.
He did not say what these Manalo's are preaching.
Hindi Niya sinabi ang ipinangangaral ng mga Manalong ito.He did not say, this is My body broken for you.
Pakinggan siyang nagsabi ito, ang aking katawan para sa iyo.He did not say:“I have handed everything over to the guru.”.
Ni hindi niya sinasabi:“ Sinundan ko ang Panginoon”.
