Ano ang ibig sabihin ng HE RESTORED sa Tagalog

• ibinalik niya
• kaniyang isauli
• pinabalik
• kaniyang isinauli

Mga halimbawa ng paggamit ng He restored sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Me he restored unto mine office, and him he hanged.
Ako'y pinabalik sa aking katungkulan, at ipinabitin ang isa.

It happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him.".
At nangyari, na kung paano ang kaniyang pagkapaliwanag sa amin, ay nagkagayon; ako'y pinabalik sa aking katungkulan, at ipinabitin ang isa.

And he restored the chief butler to his butlership again;
At ibinalik niya ang puno ng mga katiwala ng saro sa kaniyang pagkakatiwala ng saro;

And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
At nangyari, na kung paano ang kaniyang pagkapaliwanag sa amin, ay nagkagayon; ako'y pinabalik sa aking katungkulan, at ipinabitin ang isa.

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
At ibinalik niya ang puno ng mga katiwala ng saro sa kaniyang pagkakatiwala ng saro; at ibinigay niya ang saro sa kamay ni Faraon.

Explosion during a rally declaration senatorial slate of the Liberal Party on August 21, 1971 causing Marcos to suspend the writ of habeas corpus, which he restored on January 11, 1972 after a public outcry.
Ang isang pagsabog sa pagtitipon ng Partido Liberal kung saan idineklara ang kanilang kandidato para sa Senado noong Agosto 21, 1971 ang nagdulot ng pagsuspinde ni Marcos sa writ of habeas corpus, na ibinalik niya noong Enero 11, 1972 matapos ang mga protesta ng publiko.

He restored the science of the heavenly motions in such a way that nobody before him had a more accurate knowledge of the movements of the heavenly bodies.
Siya ibalik sa agham ng langit motions sa paraan na walang tao bago siya nagkaroon ng mas tumpak na kaalaman sa paggawa ng langit katawan.

In the government of the brethren, to which he was next appointed, he so united prudence, equity, and sweetness, to zeal and severity, that in many places he restored or confirmed the ancient discipline of his Order.
Sa pamahalaan ng sa mga kapatid, na kung saan susunod na siya ay hinirang, siya kaya united prudence, equity, at tamis, upang sigasig at kalubhaan, na sa maraming lugar nang kaniyang isauli o nakumpirma na ang mga sinaunang disiplina ng kanyang Order.

He restored the relations with the African and Eastern churches which had been broken off by his predecessor on the question of heretical baptism raised by the heresy Novatianism.
Kanyang ibinalik ang mga relasyon sa mga simbahang Aprikano at Silangang Ortodokso na pinutol ng kanyang predesesor dahil sa tanong ng heretikal na bautismong itinaas ng Novatianismo.

An explosion during the proclamation rally of the senatorial slate of the Liberal Party on August 21, 1971 prompted Marcos to suspend the writ of habeas corpus, which he restored on January 11, 1972 after public protests.
Ang isang pagsabog sa pagtitipon ng Partido Liberal kung saan idineklara ang kanilang kandidato para sa Senado noong 21 Agosto 1971 ang nagdulot ng pagsuspinde ni Marcos sa writ of habeas corpus, na ibinalik niya noong 11 Enero 1972 matapos ang mga protesta ng publiko.

When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.
At nang kaniyang isauli ang salapi sa kaniyang ina, ay kinuha ng kaniyang ina ang dalawang daang putol na pilak na ibinigay sa mga mangbububo, na siyang gumawa ng isang larawang inanyuan at ng isang larawang binubo: at nasa bahay ni Michas.

After being reassigned to Mexico, he published the book Sucesos de las islas Filipinas in 1609, considered one of the most important works on the early history of the Spanish colonization of the Philippines.[1] As Deputy Governor in the Philippines, he restored the audencia.
Matapos siyang muling maitalaga sa Mexico, inilathala niya ang aklat na Sucesos de las islas Filipinas noong 1609, na itinuturing na isa sa pinakamahalagang gawa sa unang kasaysayan ng kolonisasyong Espanyol ng Pilipinas.[ 1] Bilang Deputadong Goboernador sa Pilipinas, ibinalik niya ang audencia.

Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
At nang kaniyang isauli ang salapi sa kaniyang ina, ay kinuha ng kaniyang ina ang dalawang daang putol na pilak na ibinigay sa mga mangbububo, na siyang gumawa ng isang larawang inanyuan at ng isang larawang binubo: at nasa bahay ni Michas.

He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to the word of Yahweh, the God of Israel, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath Hepher.
Kaniyang isinauli ang hangganan ng Israel mula sa pasukan ng Hamath hanggang sa dagat ng Araba, ayon sa salita ng Panginoon, ng Dios ng Israel, na nagsalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si Jonas na anak ni Amittai, na propeta na taga Gath-hepher.

He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said,"I most certainly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you.".
At isinauli niya ang isang libo at isang daang putol na pilak sa kaniyang ina, at sinabi ng kaniyang ina, Aking tunay na itinalaga ng aking kamay ang pilak na ito sa Panginoon, na ukol sa aking anak, upang igawa ng isang larawang inanyuan at ng isang larawang binubo: kaya ngayo'y isasauli ko sa iyo.

He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
Kaniyang pinapananauli ang aking kaluluwa: pinapatnubayan niya ako sa mga landas ng katuwiran alangalang sa kaniyang pangalan.

How will He restore the broken?".
Paano nga ba ibalik ang tiwalang nawala?".

And he was restored, so that he could see everything clearly.
At siya ay naibalik, kaya na siya ay maaaring makita ang lahat ng malinaw.

General request of the gods, he was restored to life.
Si Hesus ang Salita ng Diyos at siya ay may redeems buhay.

In March 1992, fifty years after his death, he was restored as a member of the Ukrainian Academy of Sciences.
Sa Marso 1992, limampung taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, siya ay naibalik bilang isang miyembro ng Ukrainian Academy of Sciences.

He was suggested for a government position, but he declined and, after the monarchy was restored, he returned to his scientific work.
Siya ay iminungkahi para sa isang gobyerno na posisyon, ngunit siya ay tinanggihan at, matapos ang kaharian ay naibalik, siya ay ibabalik sa kanyang pang-agham ng trabaho.