Ano ang ibig sabihin ng HEBREW LANGUAGE sa Tagalog

• wikang hebreo

Mga halimbawa ng paggamit ng Hebrew language sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Hebrew language is more experiential and by feel.
Hebreo ay tunay praktikal na kaalaman.

My system works based on Hebrew language(right to left).
Ang aking sistema ay gumagana batay sa Hebreo wika( karapatan sa kaliwa).

In the Hebrew language, seven is the perfect number.
Sa Hebreo, ang siete ay isang perpektong numero.

Can you help me with adding the Hebrew language to the plugin?
Maaari ka tumulong ako sa pagdagdag ng mga Hebrew na wika upang ang plugin?

In the Hebrew language, there are two tense-forms, the perfect and the imperfect.
Samantalang sa wikang Hebrew ay may dalawang tense lang. perfect and imperfect.

And when it was silent, he spoke to them in the Hebrew language.
Nang tumahimik na sila nang lubusan, nagsalita siya sa kanila sa wikang Hebreo.

The word“Messiah” comes from the Hebrew language, and the word“Christ” comes from the Greek.
Ang salitang“ Mesiyas” ay galing sa wikang Hebreo, at ang“ Kristo” naman ay sa Griego.

Particularly valuable with regard to insights about the Hebrew language.
Dahil sa kanilang kakulangan ng kaalaman sa Linguistika ng Hebreo.

His name in the Hebrew language is Abaddon and in the Greek language is Apollyon.
Ang kanyang pangalan sa wikang Hebreo ay Abadon,[ a] at sa wikang Griego'y Apolion.

When a great silence fell, he addressed them in the Hebrew language,+ saying.
Nang magkaroon ng lubos na katahimikan, kinausap niya sila sa wikang Hebreo,+ na sinasabi.

In the Hebrew language in which the Old Testament was written, the word"Yahweh" means God.
Sa salitang Hebreo kung saan ang Lumang Tipan ay nasulat, ang kahulugan ng salitang..

And when there was a great hush, he addressed them in the Hebrew language,[o] saying.
Nang magkaroon ng lubos na katahimikan, kinausap niya sila sa wikang Hebreo,+ na sinasabi.

And, hearing him talking in the Hebrew language, they became the more quiet, and he said.
At nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang Hebreo, ay lalo pang tumahimik sila: at sinabi niya.

And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying.
At nang tumahimik nang totoo, siya'y nagsalita sa kanila sa wikang Hebreo, na sinasabi.

Without knowing the Hebrew language, was it likely that they would be able to understand God's Law?
Kung hindi sila marunong ng wikang Hebreo, paano nila maiintindihan ang Kautusan ng Diyos?

Note that Joshua= Yahshua, Yahshua or correctly, Yahushua, because there is no“J” sound in Hebrew language.
Tandaan na ang Joshua= Yoshua o Yahushua dahil walang“ J” na tunog sa Hebreo.

When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said.
At nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang Hebreo, ay lalo pang tumahimik sila: at sinabi niya.

When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying.
At nang siya'y mapahintulutan na niya, si Pablo, na nakatayo sa hagdanan, inihudyat ang kamay sa bayan; at nang tumahimik nang totoo, siya'y nagsalita sa kanila sa wikang Hebreo, na sinasabi.

Because these writers continually tapped the distinctive resources of the Hebrew language for these ends, not all of it is readily transferable to another language..
Dahil ang mga manunulat na ito ay patuloy na tapped ang mga natatanging mga mapagkukunan ng wikang Hebreo para sa mga dulo na ito, hindi lahat ng ito ay madaling maililipat sa ibang wika.

And then, as a yet more efficacious remedy, and certainly a more meritorious mortification for one passionately fond of classical beauties, he sacrificed his ciceronian tastes to the study of the Hebrew language.
At pagkatapos, bilang pa mas mabisa lunas, at tiyak na isang mas karapadapat kahihiyan para sa isa passionately mahilig ng classical beauties, siya'y naghain ng kanyang mahusay magsalita kagustuhan sa pag-aaral ng wikang Hebreo.

Both Lazarus and the rich man went to a place of departed spirits called in the Hebrew language"Sheol" and in the Greek language"Hades.
Parehong si Lazaro at ang mayamang lalaki ay nagpunta sa lugar ng pumanaw na espiritu na tinatawag sa Hebreong salita Sheol at sa Griegong salita Hades.

And when a great silence occurred, he spoke to them in the Hebrew language, saying.
At kapag naganap ang isang mahusay na katahimikan, siya'y nagsalita sa kanila sa wikang Hebreo, kasabihan.

Both Lazarus and the rich man went to a place of departed spirits called in the Hebrew language"Sheol" and in the Greek language"Hades." Most of the Old Testament was originally written in Hebrew..
Parehong si Lazaro at ang mayamang lalaki ay nagpunta sa lugar ng pumanaw na espiritu na tinatawag sa Hebreong salita“ Sheol” at sa Griegong salita“ Hades.” Karaniwan sa Lumang Tipan ay orihinal na nasulat sa Hebreo.

Church history, Old and New Testament, dogmatic and moral theology, canon law, casuistry, the Hebrew language were taught at this department.
Kasaysayan ng Simbahan, Luma at Bagong Tipan, dogmatic at moral na teolohiya, canon batas, pagiging kasuista, wikang Hebreo ay nagtuturo sa department na ito.

When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language,'Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.'.
At nang mangapasubasob sa lupa kaming lahat, ay narinig ko ang isang tinig na nagsasalita sa akin sa wikang Hebreo, Saulo, Saulo, bakit mo ako pinaguusig? mahirap sa iyo ang sumikad sa mga matulis.

It has been pointed out that there has only been one successful instance of a complete language revival, that of the Hebrew language, creating a new generation of native speakers without any pre-existing native speakers as a model.[3][unreliable source?].
Napahiwatig na mayroon lamang isang matagumpay na halimbawa ng kumpletong pagsilang muli ng wika, ang wikang Hebreo na lumilikha ng isang bagong henerasyon ng mga katutubong nagsasalita nang walang buhay na katutubong nagsasalita bilang modelo.[ 3].

I try to use your translation plugin, but it does not accept my language, Hebrew.
Subukan kong gamitin ang iyong pagsasalin plugin, ngunit ito ay hindi tanggapin ang aking wika, Hebrew.

Listen to this beautiful song Yerushalaim Shel Zahav in Hebrew, the language in which he spoke our Saviour and Redeemer Jesus Christ.
Makinig sa ito maganda ang song Yerushalaim Shel Zahav sa Hebreo, ang wika kung saan siya ay nagsalita na ating Tagapagligtas at Manunubos Hesus Kristo.

The first part of the Bible was written not in English but in Hebrew, a language that is read from right to left.
Ang unang bahagi ng Bibliya ay hindi isinulat sa Ingles, kundi sa Hebreo, isang wikang binabasa mula kanan pakaliwa.