What is the translation of " HEBREW LANGUAGE " in Russian?

• иврит
• еврейском языке
• древнееврейский язык

Examples of using Hebrew language in English and their translations into Russian

UNRWA Hebrew language website.
Веб- сайт БАПОР на иврите.

Israeli press Ha'aretz Hebrew language daily.
Израильская печать:" Гаарец" ежедневная газета на иврите.

UNRWA Hebrew language website.
Создание веб- сайта БАПОР на иврите.

Israeli press Ha'aretz Hebrew language daily.
Израильская печать:" Гаарец" ежедневная газета на еврейском языке.

Hebrew language- Pronunciation guides for beginners.
Иврит- Изучение произношения для начинающих.

The Old Testament was written in Hebrew language and a small portion in Aramaic.
Ветхий Завет был написан на Еврейском языке и небольшая часть на Арамийском.

Hebrew language- Phonetic transcription converters and translators.
Иврит- Транслитерация и транскрипция слов.

The commander had not understood Paul's speech, which was in the Hebrew language.
Тысяченачальник не понял речи Павла, так как он говорил на еврейском языке.

The youth did not understand the Hebrew language as he had been living in Oman for the past four years.
Прожив последние четыре года в Омане, молодой человек не понимал иврит.

The Arabic language is taught for a smaller number of hours than the Hebrew language.
Арабский язык преподается меньшее количество часов, чем иврит;

In the modern Hebrew language“Gog in Magog” means often“the Russian from Russia".
На еврейском языке в настоящее время выражение Гог из Магога часто понимают как« русский из России».

When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying.
И когда установилась полная тишина, он обратился к ним на еврейском языке, говоря.

They were speaking in the Hebrew language, they had a microphone against a old l.p.
Они говорили на еврейском языке, у них был микрофон от старого проигрывателя, воспроизводящего песни на еврейском языке..

And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying.
И когда установилась полная тишина, он обратился к ним на еврейском языке, говоря.

The Maccabi taught Hebrew language and Jewish history, and was the focus point of the small Zionist movement in the country.
Маккаби обучала ивриту и еврейской истории, и была в центре внимания небольшого сионистского движения в стране.

He was now to acquaint himself with the task of learning to read, write, and speak the Hebrew language.
Теперь же ему предстояло научиться читать, писать и говорить на иврите.

When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said.
Услышав, что он обращается к ним на еврейском языке, они стали еще тише, и он сказал.

On this page you will find links to online resources that will help you improve your pronunciation in Hebrew language.
На этой странице подобраны ссылки на интернет- сайты, которые помогут вам улучшить ваше произношение в ивритском языке.

Some 1,500 people currently studied the Hebrew language in two State schools, four nursery schools and 19 weekend schools.
Около 1 500 человек в настоящее время изучают иврит в двух государственных школах, 4 детских садах и 19 воскресных школах.

Above all, Israel sells its farming technologies on a turnkey basis to countries where the Hebrew language is not spoken.
Прежде всего, Израиль продает свои технологии сельского хозяйства под ключ в странах, где еврейском языке не говорят.

The Hebrew language is considered to be very old, and yet there exists no trace of it anywhere on the old monuments, not even in Chaldжa.
Еврейский язык считают очень древним, и все же нигде на памятниках древности от него нет и следа, даже в Халдее.

Newark Holy Stones In 1860, David Wyrick discovered the"Keystone tablet", containing Hebrew language inscriptions written on it, in Newark.
В 1860 Дэвид Уайрик открыл в городе Ньюарк« Табличку из Кейстоуна», содержавшую надпись на иврите.

They were speaking in the Hebrew language, they had a microphone against a old l.p. record player, playing songs in the Hebrew language.
Они говорили на еврейском языке, у них был микрофон от старого проигрывателя, воспроизводящего песни на еврейском языке.

When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language,'Saul, Saul, why are you persecuting me?
И когда все мы упали на землю, я услышал голос, говорящий мне на еврейском языке:" Саул, Саул, что ты меня гонишь?

He developed a friendship with King David Kalākaua, telling him stories from the Old Testament and teaching him the Hebrew language.
Он подружился с последним королем Гавайских островов Калакауа рассказывая ему истории из Ветхого Завета и преподавая ему иврит.

Most works classed as Israeli literature are written in the Hebrew language, although some Israeli authors write in Yiddish, English, Arabic and Russian.
Большинство работ написаны на иврите, в то же время некоторые израильские авторы пишут на идиш, английском, арабском и русском языках.

From 1899 Ukhtomsky was a guest student at the Oriental Department of St. Petersburg University, where he mastered the Hebrew language.
С 1899 года Ухтомский был вольнослушателем на Восточном факультете Санкт-Петербургского университета, где овладел древнееврейским языком.

Interestingly, in the Hebrew language for the expression of"anger"(God) is used, in particular, the word"charon-af" translated into Russian as"explosion.
Интересно, в еврейском языке для выражения понятия" гнев Бога" используется, в частности, слово" charon- af", на русский язык переводится как" взрыв.

With our team of experienced, bilingual Hebrew translators, CET Central European Translations can provide fast and professional Hebrew language translation services.
С помощью нашего коллектива двуязычных переводчиков, обладающих опытом перевода, CET Central European Translations может оказать вам услуги быстрого и профессионального перевода с иврита.

Upon admission, they had to be able to read in the ancient Hebrew language, know by heart the usual prayers and understand the first two books of the Mosaic Pentateuch.
При поступлении должны были уметь читать на древнем еврейском языке, знать наизусть употребительные молитвы и понимать две первые книги Моисеева Пятикнижия.