Ano ang ibig sabihin ng HIS ANGER sa Tagalog

• ang kaniyang galit
• kaniyang kagalitan
• kaniyang pagkagalit
• kaniyang poot

Mga halimbawa ng paggamit ng His anger sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

His anger had the proper result.
Ang kanyang galit ay may tamang resulta.

He begins to justify his anger.
Nagsimula siyang bigyang-katwiran ang kanyang galit.

His anger had the proper motivation.
Ang kanyang galit ay may tamang motibo.

And according to his resources, he will exalt his anger.
At ayon sa kanyang yaman, itataas niya ang kanyang galit.

His anger had the proper supplement.
Ang Kanyang galit ay may tamang dahilan.

He has not remembered his footstool+ in the day of his anger.
At hindi niya inalaala ang kaniyang tuntungan+ noong araw ng kaniyang galit.

His anger had the proper duration.
Ang kanyang pagkagalit ay may tamang panahon.

He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.

For his anger endureth but a moment;
Sapagka't ang kaniyang galit ay sangdali lamang;

But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
Nguni't ngayon sapagka't hindi niya dinalaw sa kaniyang galit, ni ginunita mang maigi;

He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Siyang naghahasik ng kasamaan ay aani ng kapahamakan; at ang pamalo ng kaniyang poot ay maglilikat.

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Hindi iuurong ng Dios ang kaniyang galit; ang mga manunulong sa Rahab ay nagsisiyukod sa ilalim niya.

Who removes the mountains, and they don't know it, When he overturns them in his anger.
Na siyang naglilipat ng mga bundok, at hindi nila nalalaman, pagka nililiglig niya sa kaniyang pagkagalit.

To render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.
Upang igawad ang kaniyang galit na may kapusukan, at ang kaniyang saway na may ningas ng apoy.

Job 9:5 He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger.
Na siyang naglilipat ng mga bundok, at hindi nila nalalaman, pagka nililiglig niya sa kaniyang pagkagalit.

A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.
Inihihinga ng mangmang ang buong galit niya: nguni't ang pantas ay nagpipigil at tumitiwasay.

And they disobeyed his law. 42:25 Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle;
Kaya't ibinugso niya sa kaniya ang pusok ng kaniyang galit, at ang lakas ng pakikipagbaka;

His anger is a symbol that all things negative no longer exist and, even more, is a symbol of His holiness.
Ang galit Niya ay simbolo ng lahat ng bagay na negatibo na hindi na umiiral, at higit pa, isang simbolo ng Kanyang kabanalan.

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath.
Kung magkagayo'y magsasalita siya sa kanila sa kaniyang poot, at babagabagin sila sa kaniyang malabis na sama ng loob.

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
At nang marinig ni Zebul na puno ng bayan ang mga salita ni Gaal na anak ni Ebed, ay nagalab ang kaniyang galit.

He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
Ibinugso niya sa kanila ang kabangisan ng kaniyang galit, poot at galit, at kabagabagan, pulutong ng mga anghel ng kasamaan.

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
At ang Espiritu ng Dios ay makapangyarihan suma kay Saul nang kaniyang marinig ang mga salitang yaon, at ang kaniyang galit ay nagalab na mainam.

All of his anger and despair With no companions to preserve, or Shogunate to hate, turned on Battosai Himura, the greatest fighter of the age.
Lahat ng kaniyang galit at kawalang pag-asa Nang wala ng kasamahang dapat ingatan, O Shogunate na kamuhian.

The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
At ang Espiritu ng Dios ay makapangyarihan suma kay Saul nang kaniyang marinig ang mga salitang yaon, at ang kaniyang galit ay nagalab na mainam.

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Ibinugso niya sa kanila ang kabangisan ng kaniyang galit, poot at galit, at kabagabagan, pulutong ng mga anghel ng kasamaan.

His anger was pure and completely justified because at its root was concern for God's holiness and worship.
Ang Kanyang galit ay dalisay at walang bahid ng kasalanan dahil ang pinag-ugatan noon ay ang Kanyang malasakit para sa pagsamba at sa kabanalan ng Diyos.

And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
At ang Espiritu ng Dios ay makapangyarihan suma kay Saul nang kaniyang marinig ang mga salitang yaon, at ang kaniyang galit ay nagalab na mainam.

Yet you said,'I am innocent. Surely his anger has turned away from me.'"Behold, I will judge you, because you say,'I have not sinned.'.
Gayon ma'y sinabi mo: Ako'y walang sala; tunay na ang kaniyang galit ay humiwalay sa akin. Narito, hahatulan kita, sapagka't iyong sinabi, Hindi ako nagkasala.

But he, being merciful, forgave iniquity, and didn't destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn't stir up all his wrath.
Nguni't siya, palibhasa'y puspos ng kaawaan, ay pinatawad ang kanilang kasamaan at hindi sila nilipol: Oo, madalas na inihiwalay ang kaniyang galit, at hindi pinukaw ang buo niyang poot.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Sapagka't ang kaniyang galit ay sangdali lamang; ang kaniyang paglingap ay habang buhay: pagiyak ay magtatagal ng magdamag, nguni't kagalakan ay dumarating sa kinaumagahan.