Ano ang ibig sabihin ng I DELIVERED sa Tagalog

• ibinigay ko
• laya ko
• ang ibinibigay ko

Mga halimbawa ng paggamit ng I delivered sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And I delivered them into your hands.
At ibinigay ko sila sa inyong mga kamay.

I asked the audience this question in the talk I delivered here.
Tinanong ko ang audience sa tanong na ito sa talk ibinigay ko dito.

I delivered two daughters in my life.
Di ko maiwasang maikumpara ang dalawang babae sa buhay ko..

And so to that end, I delivered two spears upon this land.
Sa paraang iyon, inihatid ko ang dalawang sibat sa lupang ito.

But I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
Nguni't hindi ko dininig si Balaam; kaya't binasbasan nga niya kayo: gayon iniligtas ko kayo sa kaniyang kamay.

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Sapagka't aking iniligtas ang dukha na dumadaing, ang ulila rin naman na walang tumutulong sa kaniya.

And ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
At kayo'y dumaing sa akin, at pinapaging laya ko kayo sa kanilang mga kamay.

Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Kaya't ibinigay ko siya sa kamay ng mga mangingibig sa kaniya, sa kamay ng mga taga Asiria, na siya niyang mga inibig.

And I cast them out at your arrival, and I delivered their land to you.
At inihagis sila na sa iyong pagdating, at iniligtas ko ang kanilang lupain sa inyo.

Because I delivered and did signs, wonders and miracles in the name of Jesus Christ.
Dahil AKO ay napapalaya at gumawa ng palatandaan( signs), kababalaghan( wonders) at himala/ Milagro( Miracles) sa pangalan ni Kristo Hesus.

I was given a prophetic message nine years ago, and I delivered it at Times Square Church on September 7, 1992.
Binigyan ako makapropetang mensahe siyam na taon na ang nakakaraan, at ipinahayag ko sa Times Square Church noong Sityembre 7, 1992.

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Kayo'y aking pinupuri nga, na sa lahat ng mga bagay ay naaalaala ninyo ako, at iniingatan ninyong matibay ang mga turo, na gaya ng ibinigay ko sa inyo.

Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.
Na sa mga ito'y si Himeneo at si Alejandro; na sila'y aking ibinigay kay Satanas, upang sila'y maturuang huwag mamusong.

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures.
Sapagka't ibinigay ko sa inyo una sa lahat, ang akin namang tinanggap: na si Cristo ay namatay dahil sa ating mga kasalanan, ayon sa mga kasulatan.

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
Kayo'y aking pinupuri nga, na sa lahat ng mga bagay ay naaalaala ninyo ako, at iniingatan ninyong matibay ang mga turo, na gaya ng ibinigay ko sa inyo.

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures.
Sapagka't ibinigay ko sa inyo una sa lahat, ang akin namang tinanggap: na si Cristo ay namatay dahil sa ating mga kasalanan, ayon sa mga kasulatan.

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
Ang mga Sidonio man, at ang mga Amalecita, at ang mga Maonita ay pumighati rin sa iyo; at kayo'y dumaing sa akin, at pinapaging laya ko kayo sa kanilang mga kamay.

You are going back to the very thing I delivered you from- back to seeking help from what once caused you all your pain and bondage.".
Nanunumbalik ka sa mga bagay na kung saan ay pinalaya na kita- pabalik sa paghahanap ng tulong doon sa minsang nagdulot sa iyo ng pasakit at pagkaalipin.".

You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.
At kayo'y tumawid sa Jordan at dumating sa Jerico: at ang mga tao sa Jerico ay nakipaglaban sa inyo, ang Amorrheo, at ang Pherezeo, at ang Cananeo, at ang Hetheo, at ang Gergeseo, ang Heveo, at ang Jebuseo, at ibinigay ko sila sa inyong kamay.

You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
Ikaw ay tumawag sa kabagabagan, at iniligtas kita; sinagot kita sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng Meriba.( Selah).

And he said to the children of Israel,"Thus says Yahweh, the God of Israel,'I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:'.
At sinabi niya sa mga anak ni Israel, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Iniahon ko ang Israel mula sa Egipto, at pinapaging laya ko kayo sa kamay ng mga taga Egipto, at sa kamay ng lahat ng mga kaharian na pumighati sa inyo.

And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
At pinapaging laya ko kayo sa kamay ng mga taga Egipto, at sa kamay ng mga pumipighati sa inyo, at aking pinalayas sila sa harap ninyo, at ibinigay ko sa inyo ang kanilang lupain;

For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
Sapagka't tinanggap ko sa Panginoon ang ibinibigay ko naman sa inyo; na ang Panginoong Jesus nang gabing siya'y ipagkanulo ay dumampot ng tinapay;

And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.
At kayo'y tumawid sa Jordan at dumating sa Jerico: at ang mga tao sa Jerico ay nakipaglaban sa inyo, ang Amorrheo, at ang Pherezeo, at ang Cananeo, at ang Hetheo, at ang Gergeseo, ang Heveo, at ang Jebuseo, at ibinigay ko sila sa inyong kamay.

Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Ikaw ay tumawag sa kabagabagan, at iniligtas kita; sinagot kita sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng Meriba.( Selah).

And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
At nangyari, na nang makaraan ang tatlong araw ay tinipon niya yaong mga pangulo sa mga Judio: at nang sila'y mangagkatipon na, ay sinabi niya sa kanila, Ako, mga kapatid, bagaman wala akong ginawang anoman laban sa bayan, o sa mga kaugalian ng ating mga magulang, ay ibinigay akong bilanggo buhat sa Jerusalem sa mga kamay ng mga taga Roma.

It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.
At nangyari, nang ikatlong araw pagkatapos na ako'y makapanganak, na ang babaing ito'y nanganak naman; at kami ay magkasama; walang iba sa amin sa bahay, liban sa kaming dalawa sa bahay.

And I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.
At ibinigay ko ang katibayan ng pagkabili kay Baruch na anak ni Nerias, na anak ni Maasias, sa harapan ni Hanamel na anak ng aking amain, at sa harap ng mga saksi na naglagda ng pangalan sa katibayan ng pagkabili, sa harap ng lahat na Judio na nakaupo sa looban ng bantayan.

Can I deliver to another address, other than my card billing address?
Maaari ba akong maghatid sa ibang address, maliban sa aking address sa pagsingil ng kard?

And now I deliver it to you.”.
At ngayon ibibigay ko ito sa iyo.".