Ano ang ibig sabihin ng IS TRANSLATED sa Tagalog

• ay isinalin

Mga halimbawa ng paggamit ng Is translated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El is translated God.
Ito ay kinasihan ng Dios.

With Taurus Greek is translated as"bull".
Sa Taurus Griyego ay isinalin bilang" bull".

It is translated"angel" 181 times.
Ito ay isinalin na anghel 181 na beses.

Eloi, Eloi, lema sabachthani?”which is translated.
Eloi! lema sabachthani?”, na ang ibig sabihin ay.

Or as it is translated in the KJV"space".
O kaya ito ay nasasalin sa KJV" space".

But google will not be ranking it, that pages what is translated.
Ngunit google ay hindi ranggo ito, na ang mga pahina ano ay isinalin.

This is translated from the Swedish in 1948.
Ito ay inilathala sa Swedish sa 1760.

There is the concept of"travel"- is translated if the card is a trump card.
Ang konsepto ng" paglalakbay"- ay isinalin kung ang card ay isang tramp card.

I can follow the link in its original language(german), but not when it is translated.
Maaari ko bang sundan ang link sa kanyang orihinal na wika( Aleman), ngunit hindi kapag ito ay na-translate na.

This is translated some places as pipe.
Ito ay isinalin sa ilang mga lugar bilang pito.

Let me remind you that the very word"tradition" in Latin is translated as a tradition.
Pahintulutan mo akong ipaalala na ang salitang" tradisyon" sa Latin ay isinalin bilang isang tradisyon.

The liturgy is translated from Greek: common cause.
Ang liturhiya ay isinalin mula sa Griyego: karaniwang dahilan.

It was based on his doctrine of"nous" which is translated as"mind" or"reason".
Ito ay batay sa kanyang mga doktrina ng" pag-iisip" na kung saan ay isinalin bilang" kaisipan" o" dahilan".

This post is translated to over 19 different languages.
Ang post na ito ay isinalin sa paglipas ng 19 iba't ibang wika.

The word umbrella comes from the Latin word“umbros” which is translated to shade or shadow.
Ang salitang umbrella ay galing sa Latin word na“ umbros” na ang ibig sabihin ay shade or shadow.

Com{the amount is translated to close to $14.9 million}.
Com{ ang halaga ay isinalin na malapit sa$ 14. 9 million}.

Already done Don't translate anything new threads but keep links to anything that is translated.
Nagawa Huwag isalin ang anumang bagong thread ngunit panatilihin ang mga link sa anumang bagay na isinalin.

The word“Tatev” is translated as“giving wings”.
Ang salitang" Tatev" ay isinalin bilang" pagbibigay ng mga pakpak".

It's now working in BP when I enter a status update in French, it is translated back to English!
Ngayon Ito ay nagtatrabaho sa BP kapag ipinasok ko ang isang status update sa Pranses, ito ay isinalin pabalik sa Ingles!

The code in the DNA is translated into a messenger RNA(mRNA).
Ang sekwensiya ng DNA ay kinokopya sa tagahatid na RNA( mRNA).

This is a common Greek word(it is used 1774 times in the New Testament) that is translated many different ways.
Ito ay isang pangkaraniwang salitang Griyego( ginamit ito ng may 1774 na beses sa Bagong Tipan) na isinasalin sa tatlong magkakaibang kahulugan.

Ichimoku Kinko Hyo is translated from Japanese as“one look equilibrium chart”.
Ang Ichimoku Kinko Hyo ay isinasalin sa" one look equilibrium chart".

In Norwegian for example, only the first activity is translated, the rest is not… any ideas?
Sa Norwegian halimbawa, ang unang lamang ang aktibidad ay isinalin, pahinga ay hindi… anumang mga ideya?

The name Malaia is translated from Swahili to mean,“one without a family”.
Ang pangalang Malaia ay isinalin mula sa Swahili upang ibig sabihin," isang walang pamilya".

Organic products are an international name that is translated directly from English Organic Food.
Ang mga organikong produkto ay isang internasyonal na pangalan na direktang isinalin mula sa Ingles na Organic na Pagkain.

Here Kyrios is translated as jehovah twice, while in verse 24 Kyrios is translated as Master.
Dito si Kyrios ay isinalin bilang jehovah nang dalawang beses, habang sa taludtod 24 Si Kyrios ay isinalin bilang Guro.

Today, DriverPack has the largest driver database in the world which is translated to 45 languages and operates on the computers of more than 42 million users.
Sa ngayon, ang DriverPack ay may pinakamalaking database ng driver sa mundo na isinalin sa 45 wika at napapatakbo ng higit sa 42 milyong mga gumagamit computer.

I found that this word is translated love in the NIV, mercy in the KJV and lovingkindness in the NASV.
Natagpuan ko na ang salitang ito ay isinalin na pag-ibig sa NIV, awa sa KJV at kagandahang-loob sa NASV.

In Greek sources, the term is translated either as strategos or as stratelates.
Sa mga sangguniang Griyego, ang termino ay isinalin alinman bilang mga strategos o bilang stratelates.

The word in Greek is translated waste, treachery and rebellion is the word"apostasia".
Ang salita sa Griyego ay isinalin aaksaya, pagtataksil at paghihimagsik ay ang salitang" apostasia".