Ano ang ibig sabihin ng LAMB'S sa Tagalog

• ng cordero
• ng kordero

Mga halimbawa ng paggamit ng Lamb's sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Do not forget to make m2 of lamb's lettuce!
Huwag kalimutang gumawa ng mga chew na m2!

Lamb's texts had a major role on teaching in British universities for many years.
Lamb o Tupa ng teksto ay may isang malaking papel sa pagtuturo sa British unibersidad para sa maraming taon.

Food with F: fish fingers, farfalle, lamb's lettuce, spring rolls.
Pagkain na may F: mga daliri ng isda, farfalle, litsugas ng tupa, spring roll.

At Lamb's suggestion Chapman tried for a scholarship to Trinity College, Cambridge and, being successful, entered Trinity in 1908.
Sa Lamb 's suggestion magtitingi tried para sa isang scholarship sa Trinity College, Cambridge, at pagiging matagumpay, ipinasok Trinity sa 1908.

But there is another book opened- the Lamb's book of life(Revelation 21:27).
Ngunit may isang aklat na bubuksan ang Aklat ng Buhay ng Kordero( Pahayag 21: 27).

Horace Lamb's father, John Lamb, was the foreman of a cotton mill who had become well known for his improvements to spinning machines.
Horace Lamb 's ama, John Lamb, ay ang isang kapatas ng magpakabyaw koton na maging mahusay na kilala para sa kanyang mga pagpapabuti sa spinning machine.

But they which are written in the Lamb's book of life.(Revelation 21:27).
Kundi yaon lamang na mga nakasulat sa aklat ng buhay ng Cordero.( Apocalipsis 21: 27).

Reynolds wrote(actually in his application for the chair in Manchester in 1868) of his father's influence on him while he was growing up(see for example Lamb 's article).
Reynolds wrote( talagang sa kanyang application para sa mga upuan sa Manchester sa 1868) ng kanyang ama impluwensiya sa kanya habang siya ay lumalaki up( tingnan ang halimbawa Lamb 's article).

(Brace yourselves) A torched and boiled lamb's head that takes pride of place at the Christmas dinner table.
( Brace inyong sarili) Ang isang torched at pinakuluang ulo ni kordero na tumatagal ng pagmamataas ng lugar sa hapag Christmas hapunan.

Question:"Is there a difference between the book of life and the Lamb's book of life?".
Tanong:" Mayroon bang pagkakaiba sa pagitan ng aklat ng buhay at ng aklat ng buhay ng Kordero?".

They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death.
At siya'y kanilang dinaig dahil sa dugo ng Cordero, at dahil sa salita ng kanilang patotoo, at hindi nila inibig ang kanilang buhay hanggang sa kamatayan.

And he tells me:“Write: Happy are those invited to the evening meal of the Lamb's marriage.”(Re 19:9).
At sinabi niya sa akin:" Sumulat: Maligaya ang mga inanyayahan sa hapunan sa hapunan ng kasal ng Kordero."( Apo 19: 9).

Just as the people put the lamb's blood upon the wood of their doorframes, His blood was upon the wood of the Cross.
Tulad ng mga tao na maglagay ng dugo ng kordero sa ibabaw ng kahoy ng kanilang doorframes, Ang Kanyang dugo ay nasa ibabaw ng kahoy ng Cross.

If we belong to Christ, our names are written forever in the Lamb's book of Life(Revelation 13:8).
Kung tayo ay na kay Kristo, ang ating pangalan ay nakasulat na magpakailanman sa Aklat ng buhay ng Kordero( Pahayag 13: 8).

He moved to Cambridge in 1931 and took over, on Lamb 's death, the editorship of Modern Developments in Fluid Dynamics, this important work appearing in 1938.
Siya ay inilipat sa Cambridge sa 1931 at kinuha sa, sa Lamb 's kamatayan, ang pagkapatnugot ng Modern Developments sa likido dinamika, ito mahalagang trabaho na lumilitaw sa 1938.

I told him,"My lord, you know." He said to me,"These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.
At sinabi ko sa kaniya, Panginoon ko, Ikaw ang nakakaalam. At sinabi niya sa akin, Ang mga ito'y ang nanggaling sa malaking kapighatian, at nangaghugas ng kanilang mga damit, at pinaputi sa dugo ng Cordero.

For I will not leave nor forsake you. I know whose names are written in that LAMB'S Book of Life before the foundation of this world….
Alam KO kung kaninong mga pangalan ang nakasulat sa Aklat ng Buhay ng Kordero bago pa man ang pagkakatatag ng sanlibutang ito….

It was at Owens College that Lamb's interests turned firmly towards mathematics so that, when he entered Trinity College, Cambridge, the following year it was to study mathematics.
Ito ay sa Owens College na Lamb interes yari sa Matatag sa matematika na kaya, kapag siya ipinasok Trinity College, Cambridge, ang mga sumusunod na mga taon, ito ay sa pag-aaral sa matematika.

Does Revelation 22:19 mean that after a person's name is written in the Lamb's Book of Life, it can at some time in the future be erased?
Ang ibig bang sabihin ng Pahayag 22: 19 ay, matapos na maisulat ang pangalan ng isang tao sa Aklat ng Buhay ng Kordero, ito ay maaaring mabura anumang oras sa hinaharap?

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.
At hindi papasok doon sa anomang paraan ang anomang bagay na karumaldumal, o siyang gumagawa ng kasuklamsuklam at ng kasinungalingan: kundi yaon lamang na mga nakasulat sa aklat ng buhay ng Cordero.

The primary aim of science in Lamb's view was to explore the facts of nature, to ascertain their mutual relations, and to arrange them so far as is possible in a consistent and intelligible way….
Ang pangunahing layunin ng agham sa Lamb's view ay upang galugarin ang mga katotohanan ng kalikasan, sa tumyak kanilang relasyon sa isa't isa, at upang ayusin ang mga ito upang makaabot ay posible sa isang pare-pareho at naiintindihan na paraan….

One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying,"Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride.".
At dumating ang isa sa pitong anghel na may pitong mangkok, na mga puno ng pitong huling salot; at nagsalita sa akin, na nagsasabi, Halika, ipakikita ko sa iyo ang babaing kasintahan, ang asawa ng Cordero.

You do not know the grief that I will feel when those whose names are written in the Lamb's Book of Life, who know better than to go to the Sunday churches will run and hide, and will have to give their lives because they will be crying out and they will refuse to say the Name of YAHUSHUA.
Hindi mo lamang alam ang AKING pighati/ kalungkutan na AKING mararamdaman kapag ang mga pangalan sa Aklat ng buhay ng Kordero, na mas alam na pumunta sa Linggong simbahan/ pagtitipon na tatakbo at magtatago, at kakailanganing ibigay ang kanilang buhay dahil sila ay tatangis ng malakas at itatanggi nila na sabihin ang pangalan na YAHUSHUA.

And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
At dumating ang isa sa pitong anghel na may pitong mangkok, na mga puno ng pitong huling salot; at nagsalita sa akin, na nagsasabi, Halika, ipakikita ko sa iyo ang babaing kasintahan, ang asawa ng Cordero.

You do not know the grief that I will feel when those whose names are written in the Lamb's Book of Life, who know better than to go to the Sunday churches will run and hide, and will have to give their lives because they will be crying out and they will refuse to say the Name of YAHUSHUA.
Hindi ninyo alam kung anong klaseng kalungkutan na AKING mararamdaman sa mga taong ang kanilang pangalan ay nakasulat sa Aklat ng Buhay ng Kordero( Lamb's Book of Life), na mas may mahusay ang kaalaman na pupunta sa Linggo na simbahan na tatakbo at magtatago, at kailangang ibigay ang kanilang buhay dahil sila ay sisigaw sa pag-iyak at sila ay tatanggi na sabihin ang Pangalan ni YAHUSHUA.

And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
At hindi papasok doon sa anomang paraan ang anomang bagay na karumaldumal, o siyang gumagawa ng kasuklamsuklam at ng kasinungalingan: kundi yaon lamang na mga nakasulat sa aklat ng buhay ng Cordero.

We will not need discerning of spirits, for… there shall no wise enter into it any thing that defileth… but they which are written in the Lamb's book of life.(Revelation 21:27).
Hindi na natin kailangan ang mga pagkilala sa mga espiritu, sapagkat hindi papasok doon sa anumang paraan ang anomang bagay na karumaldumal kundi yaon lamang na mga nakasulat sa aklat ng buhay ng Cordero.( Apocalipsis 21: 27).

But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only who are written in the Lamb's Book of Life,”Revelation 21:27.
At hindi papasok doon sa anomang paraan ang anomang bagay na karumaldumal, o siyang gumagawa ng kasuklamsuklam at ng kasinungalingan: kundi yaon lamang na mga nakasulat sa aklat ng buhay ng Cordero"( Pahayag 21: 27).

A traveler came to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man's lamb, and dressed it for the man who had come to him.".
At naparoon ang isang maglalakbay sa mayaman, at ipinagkait niya ang kaniyang sariling kawan at ang kaniyang sariling bakahan, na ihanda sa naglalakbay na dumating sa kaniya, kundi kinuha ang kordero ng mahirap na lalake, at inihanda sa lalake na dumating sa kaniya.

And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.
At naparoon ang isang maglalakbay sa mayaman, at ipinagkait niya ang kaniyang sariling kawan at ang kaniyang sariling bakahan, na ihanda sa naglalakbay na dumating sa kaniya, kundi kinuha ang kordero ng mahirap na lalake, at inihanda sa lalake na dumating sa kaniya.