Ano ang ibig sabihin ng LAMPSTAND sa Tagalog

• ang kandelero
• ang lampstand
• ang kandelerong pangtanglaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Lampstand sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Isn't it put on a lampstand?
Hindi ba na ilagay sa isang lampstand?

Instead, they set it on a lampstand, and it gives light to everyone in the house.
Sa halip, inilalagay nila ito sa isang lampara, at nagbibigay ilaw sa lahat sa bahay.

Would it not be placed upon a lampstand?
Hindi ba na ilagay sa isang lampstand?

Instead, he places it on a lampstand, so that those who enter may see the light.
Sa halip ng, siya ay naglalagay ito sa isang lampstand, upang ang mga taong pumasok ay makita ang ilaw.

According to the example that the Lord revealed to Moses, so did he make the lampstand.
Ayon sa halimbawa na ipinahayag ng Panginoon kay Moises, kaya ang ginawa niya ang kandelero.

He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
Kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng Panginoon.

He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
At kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.

The workmanship of the six branches, which proceeded from the shaft of the lampstand, was equal.
Ang pagkagawa ng mga anim na sanga, na nagpatuloy mula sa katawan ng poste ng kandelero, ay pantay-pantay.

The lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;
Ang kandelero rin naman na pangilaw, at ang mga kasangkapan niyan, at ang mga ilawan niyan, at ang langis na pangilawan;

Chinese authorities demolished in January 2018 the Protestant Golden Lampstand Church in Linfen, Shanxi province.
Binuwag ng awtoridad ng Tsina noong Enero 2018 ang Protestanteng Golden Lampstand Church sa probinsya ng Linfen, Shanxi.

And in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
At sa haligi ng kandelero'y magkakaroon ng apat na kopang anyong bulaklak ng almendro, sangpu ng mga globito niyaon, at ng mga bulaklak niyaon.

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
At ginawang gayon ni Aaron: kaniyang sinindihan ang mga ilawan upang magliwanag sa harap ng kandelero, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.
At iyong ilalagay ang dulang sa labas ng lambong, at ang kandelero ay sa tapat ng dulang sa tagiliran ng tabernakulo na dakong timugan: at ang dulang ay ilalagay mo sa dakong hilagaan.

Then I asked him,"What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"?
Nang magkagayo'y sumagot ako, at nagsabi sa kaniya, Ano itong dalawang puno ng olibo sa dakong kanan kandelero, at sa dakong kaliwa?

You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.
At gagawa ka ng isang kandelerong taganas na ginto: yari sa pamukpok gagawin mo ang kandelero, ang tuntungan niyaon, at ang haligi niyaon; ang mga kopa niyaon, ang mga globito niyaon at ang mga bulaklak niyaon ay mga kaputol.

The table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense.
At ang dulang, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon, at ang kandelero at ang mga kasangkapan niyaon, at ang dambanang suuban.

Speak to Aaron, and tell him,'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'".
Salitain mo kay Aaron, at sabihin mo sa kaniya, Pagsisindi mo ng mga ilawan, ay iyong papagliliwanagin ang pitong ilawan sa harap ng kandelero.

They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
At kukuha sila ng isang kayong bughaw at kanilang tatakpan ang kandelerong pangtanglaw at ang mga ilawan, at ang mga gunting, at ang mga pinggan, at ang lahat ng sisidlan ng langis niyaon, na kanilang pinangangasiwaan.

He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.
At kaniyang ginawa ang kandelero na taganas na ginto: niyari niya sa pamukpuk ang kandelero, ang tungtungan niyaon at ang haligi niyaon; ang mga kopa niyaon, ang mga globito niyaon, at ang mga bulaklak ay kaputol niyaon.

He said to me,"What do you see?" I said,"I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it;
At sinabi niya sa akin, Ano ang iyong nakikita? At aking sinabi, Ako'y tumingin, at, narito, isang kandelero na taganas na ginto, na may taza sa ibabaw niyaon, at ang pitong ilawan niyaon sa ibabaw; may pitong tubo sa bawa't isa sa mga ilawan na nasa ibabaw niyaon;

This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
At ito ang pagkayari ng kandelero, gintong niyari sa pamukpok; mula sa tungtungan niyaon hanggang sa mga bulaklak niyaon ay yari sa pamukpok: ayon sa anyo na ipinakita ng Panginoon kay Moises, ay gayon niya ginawa ang kandelero.

By weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps; and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand;
Na ang timbang din naman na ukol sa mga kandelero na ginto, at sa mga ilawan niyaon, na ginto: na ang timbang sa bawa't kandelero at sa mga ilawan niyaon: at sa mga kandelerong pilak, pilak na ang timbang sa bawa't kandelero, at sa mga ilawan niyaon, ayon sa kagamitan sa bawa't kandelero.