In 1939 von Mises left Turkey for the United States.
Sa 1939 von Mises kaliwa Turkey para sa Pilipinas.
His first post was at Brown University then, in 1945,he joined von Mises in Harvard.
Kanyang unang post ay sa Brown University at pagkatapos, sa 1945,siya sumali sa von Mises sa Harvard.
Von Mises has always been a truly broad-minded man….
Von Mises ay palaging isang tunay na malawak na pag-iisip man….
This interest in philosophy was only one of von Mises' interests outside the realm of mathematics.
Ang interes sa pilosopiya ay isa lamang ng von Mises' interes sa labas ng kaharian ng matematika.
Von Mises in one sense was not Jewish for he was a Roman Catholic by religion.
Von Mises sa isa-unawa ay hindi para sa mga Hudyo siya ay isang Katoliko Romano sa pamamagitan ng relihiyon.
He has been contributing articles to Euronews, Katoikos, Vox Europ,Von Mises Institute and EU Reporter.
Siya ay nag-aambag ng mga artikulo sa Euronews, Katoikos, Vox Europ,Von Mises Institute at EU Reporter.
He was influenced by von Mises at this time and for the rest of his career.
Siya ay naiimpluwensyahan ng von Mises sa oras na ito at para sa natitirang bahagi ng kanyang karera.
He was able to engineer a superb appointment in 1920 when von Mises accepted the two positions.
Siya ay makaka-engineer ng isang napakahusay appointment sa 1920 kapag von Mises tinanggap ang dalawang posisyon.
Von Mises worked on fluid mechanics, aerodynamics, aeronautics, statistics and probability theory.
Von Mises nagtrabaho sa mga likido mechanics, aerodynamics, eronautika, statistics at probabilidad theory.
The controversy andGeiringer's unpublished reminiscences reveal the decisive influence of Richard von Mises….
Ang mga alitan atGeiringer's publish reminiscences ilahad ang pangwakas impluwensiya ng Richard von Mises….
I took my Staatsexamen in November 1933, andProfessor von Mises examined me on the day before his departure.
Kinuha ko ang aking Staatsexamen sa Nobyembre 1933, atProfessor von Mises napagmasdan sa akin sa araw bago ang kanyang pag-alis.
Von Mises certainly qualified under this clause and it would have allowed him to keep his chair in Berlin in 1933.
Von Mises tiyak qualified na sa ilalim ng sugnay na ito at ito ay pinahihintulutan sa kanya upang panatilihin ang kanyang upuan sa Berlin sa 1933.
Kurt Hirsch studied at the University of Berlin where he was taught by Bieberbach,von Mises, Schmidt and Schur.
Kurt Hirsch-aral sa Unibersidad ng Berlin kung saan siya ay tinuturuan sa pamamagitan ng Bieberbach,von Mises, Schmidt at Schur.
After the divorce Geiringer continued working for von Mises and at the same time brought up her child on her own.
Matapos ang diborsiyo Geiringer patuloy na nagsisikap para sa von Mises at sa parehong oras nagdala up ang kanyang mga anak sa kanyang sarili.
Geiringer married von Mises in 1943 and the following year she left her lecturing post at Bryn Mawr College to be nearer to him.
Geiringer kasal von Mises sa 1943 at ang mga sumusunod na taon na siya sa kanyang kaliwa lecturing-post sa Bryn Mawr College na maging malapit sa kanya.
As for the newcomers to this country,I have not the slightest doubt that von Mises is one of the men of such calibre.
Bilang para sa mga bagong dating sa mga bansang ito,ako ay hindi ang slightest-agam-agam na von Mises ay isa sa mga kalalakihan ng ganoong kakayahan.
His father, Arthur Edler von Mises, worked for the Austrian State Railways as a technical expert and his mother was Adele von Landau.
Kanyang ama, Arthur Edler von Mises, nagtrabaho para sa Austrian State Railways bilang isang teknikal na eksperto at ang kanyang ina ay Adele von Landau.
During the week she taught at the College,travelling to Cambridge every weekend to be with von Mises who worked at Harvard at this time.
Sa panahon ng linggo siya nagtuturo sa College,paglalakbay sa Cambridge bawat linggo na may von Mises na nagtrabaho sa Harvard sa oras na ito.
This was difficult for von Mises, particularly in McCarthy era America where any link with communism would have been viewed as a serious offence.
Ito ay mahirap para sa von Mises, lalo na sa McCarthy kapanahunan America na kung saan ang anumang mga link sa komunismo ay ay tiningnan bilang isang malubhang sama ng loob.
Richard was the second son of the family,the elder son being Ludwig von Mises who went on to become as famous as Richard.
Richard ay ang pangalawang anak na lalaki ng pamilya, ang anak nalalaki matanda na Ludwig von Mises na nagpunta sa bilang na maging kilalang-kilala bilang Richard.
Von Mises chose the topics according to a very definite view-point, determined by his ideas about the essence and method of every thoroughly scientific research.
Von Mises pinili ang mga paksa ayon sa isang tiyak view-point, tinutukoy ng kanyang mga ideya tungkol sa kakanyahan at paraan ng bawat lubusan pananaliksik sa agham.
Sitting on the opposite side of the cybernetic vision, one will find the fathers of modern liberal economics,Ludwig von Mises and Friedrich von Hayek.
Nakaupo sa tapat na bahagi ng cybernetic vision, makikita ng isa ang mga ama ng modernong liberal na ekonomiya,sina Ludwig von Mises at Friedrich von Hayek.
Von Mises saw an offer of a chair in Turkey as a way out of his predicament in Germany but he tried to ensure that his pension rights were preserved.
Von Mises nakakita ng isang alok ng isang upuan sa Turkey bilang isang paraan ng kanyang mabigat na suliranin sa Alemanya ngunit siya sinubukan upang matiyak na ang kanyang pensiyon karapatan ay nakapreserba.
This judgement by Ostrowski is rather harsh, however, andmany consider von Mises' theories to be important in the development of the subject.
Ang paghatol sa pamamagitan ng Ostrowski sa halipay masakit sa tainga, gayunpaman, at isaalang-alang ang maraming mga von Mises' theories na mahalaga sa pag-unlad ng ang paksa.
He stated, and gave a proof which leaves something to be desired,a sophisticated limit theorem which was studied again by von Mises in 1919.
Siya ang nakalagay, at ibinigay ang isang patunay na dahon ng isang bagay na nais, ng isang sophisticated na limitasyon teorama nakung saan ay na-aral muli sa pamamagitan ng von Mises sa 1919.
He promised von Mises that if he would support him to succeed as Director of the Institute then he would ensure that von Mises would not lose his pension rights.
Siya ang ipinangako von Mises na kung siya ay sumusuporta sa kanya upang magtagumpay bilang Director ng Institute pagkatapos ay siya ay masiguro na von Mises ay hindi mawawala ang pensiyon sa kanyang mga karapatan.
At the University of Berlin Ledermann was taught by many famous mathematicians including Schur, Schmidt,von Mises, Planck, Schrödinger, Hopf, Feigl, and others.
Sa Unibersidad ng Berlin Ledermann ay tinuturuan sa pamamagitan ng maraming mga bantog na mathematicians kasama ang Schur, Schmidt,von Mises, Planck, Schrödinger, Hopf, Feigl, at iba pa.
After the measure theory approach by Kolmogorov had become favoured by almost all statisticians over von Mises' limiting frequency theory approach, there was a return to von Mises ideas and there was an attempt to incorporate them into the measure theoretic approach of Kolmogorov who wrote himself in 1963.
Pagkatapos masukat ang teorya diskarte sa pamamagitan ng Kolmogorov had maging pabor sa pamamagitan ng halos lahat ng statisticians over von Mises' takda sa dalas ng teorya diskarte, nagkaroon ng isang bumalik sa von Mises ideya at doon ay isang pagtatangka upang magsama-sama ang mga ito sa pagsukat panteorya diskarte ng Kolmogorov na wrote kanyang sarili sa 1963.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文