Ano ang ibig sabihin ng MOSES AND AARON sa Tagalog

• ni moises at ni aaron

Mga halimbawa ng paggamit ng Moses and aaron sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The elders of Israel turn on Moses and Aaron….
Ang mga Israelita'y nagreklamo kina Moises at Aaron.

Nu 1:17 Moses and Aaron took these men who had been named.
Si Moises at si Aaron ay humayo ang mga, na may buong karamihan ng mga karaniwang tao.

The next day the whole Israelite community murmured against Moses and Aaron.
Noong mga araw na iyon, ang mga Israelita'y nagreklamo kina Moises at Aaron.

But Moses and Aaron and Hur ascended to the top of the hill.
Ngunit si Moises at si Aaron at si Hur ay umakyat sa tuktok ng burol.

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
Iyong pinapatnubayan ang iyong bayan na parang kawan, sa pamamagitan ng kamay ni Moises at ni Aaron.

Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying.
At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises at kay Aaron sa lupain ng Egipto, na sinasabi.

There was no water for the community, so they banded together against Moses and Aaron.
Wala silang makuhang tubig doon, kaya nagpulong sila laban kina Moises at Aaron.

Num 1:17¶ So Moses and Aaron took these men who had been designated by name.
Si Moises at si Aaron ay humayo ang mga, na may buong karamihan ng mga karaniwang tao.

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Iyong pinapatnubayan ang iyong bayan na parang kawan, sa pamamagitan ng kamay ni Moises at ni Aaron.

And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
At si Moises at si Aaron ay naparoon sa tapat ng tabernakulo ng kapisanan.

And the whole congregation of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
At inupasala ng buong kapisanan ng mga anak ni Israel si Moises at si Aaron sa ilang.

Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
At ginawang gayon ni Moises at ni Aaron: kung paanong iniutos ng Panginoon sa kanila, ay gayon ginawa nila.

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying.
At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises at kay Aaron sa lupain ng Egipto, na sinasabi.

And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names.
At dinala ni Moises at ni Aaron ang mga lalaking ito na nasaysay sa pamamagitan ng kanikaniyang pangalan.

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
At inupasala ng buong kapisanan ng mga anak ni Israel si Moises at si Aaron sa ilang.

They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh.
At kanilang nasalubong si Moises at si Aaron na nagsitayo sa daan, pagkapanggaling kay Faraon.

Samuel said to the people,"It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
At sinabi ni Samuel sa bayan, Ang Panginoon ang siyang naghalal kay Moises at kay Aaron, at siyang nagahon sa inyong mga magulang mula sa lupain ng Egipto.

And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
At ginawang gayon ni Moises at ni Aaron: kung paanong iniutos ng Panginoon sa kanila, ay gayon ginawa nila.

That same night the king sent for Moses and Aaron and said,“Get out, you and your Israelites!
Nang gabi ring iyo'y ipinatawag ng Faraon sina Moises at Aaron at kanyang sinabi,“ Sige, umalis na kayo sa Egipto!

Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
At si Moises at si Aaron ay naparoon at tinipon ang lahat ng matanda sa mga anak ni Israel.

To add insult on injury he demand,“Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work?
Sinabi sa kanila ng hari ng Ehipto:“ Moises at Aaron, bakit ninyo pinatitigil ang mga tao sa kanilang trabaho?

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Nang magkagayon, si Moises at si Aaron ay nagpatirapa sa harap ng buong kapulungan na kapisanan ng mga anak ni Israel.

The king of Egypt said to them,"Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!".
At sinabi sa kanila ng hari sa Egipto, Bakit kinakalagan ninyo, Moises at Aaron, ang bayan sa kanilang mga gawain? pumaroon kayo sa mga atang sa inyo.

Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.
At si Moises at si Aaron ay umalis sa harap ni Faraon: at si Moises ay dumaing sa Panginoon tungkol sa mga palaka na kaniyang dinala kay Faraon.

But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Nguni't sa mga ito ay walang tao sa kanila, na ibinilang ni Moises at ni Aaron na saserdote, na bumilang ng mga anak ni Israel sa ilang ng Sinai.

Moses and Aaron said to all the children of Israel,"At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt;
At sinabi ni Moises at ni Aaron sa lahat ng mga anak ni Israel, Sa kinahapunan, ay inyong malalaman, na ang Panginoon ay siyang naglabas sa inyo sa lupain ng Egipto.

These are those who were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses..
Ito ang nangabilang sa mga angkan ng mga anak ni Merari na binilang ni Moises at ni Aaron, ayon sa utos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises..

Yahweh said to Moses and Aaron,"This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it.
At sinabi ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, Ito ang tuntunin sa paskua: walang sinomang taga ibang lupa na kakain niyaon.

And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
At sinabi ni Samuel sa bayan, Ang Panginoon ang siyang naghalal kay Moises at kay Aaron, at siyang nagahon sa inyong mga magulang mula sa lupain ng Egipto.

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Si Moises at si Aaron sa gitna ng kaniyang mga saserdote, at si Samuel sa kanila na nagsisitawag sa kaniyang pangalan; sila'y nagsisitawag sa Panginoon, at siya'y sumasagot sa kanila.