What is the translation of " MOSES AND AARON " in Slovak?

• mojžiš a áron
• mojžiša a árona
• mojžišovi a áronovi
• s mojžišom a áronom
• mojžiš a aron

Examples of using Moses and aaron in English and their translations into Slovak

Moses and Aaron asked an interesting question.
Hallbom a Smithova položili zaujímavú otázku.

The power at work through Moses and Aaron was God's.
Skrze Mojžiša a Árona sa prejavovala Božia moc.

Probably Moses and Aaron were waiting to know the result.
Mojžiš a Aron čakali vonku, aby počuli túto správu.

As the community had no water, they held a council against Moses and Aaron.
A keď ľud nemal vody, zhŕkli sa proti Mojžišovi a Áronovi.

God taught Moses and Aaron how to examine the leprosy in Leviticus 13.
Boh v Leviticu 13 učil Mojžiša a Árona ako skúmať malomocenstvo.

In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.”.
A celý Izrael začal v pustatine reptať proti Mojžišovi a Áronovi.

And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names.
Mojžiš s Áronom vzali týchto menami označených mužov k sebe.

And stood at the meeting tent door with Moses and Aaron.
Potom sa všetci postavili k vchodu stanu stretávania spolu s Mojžišom a Áronom.

As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Keď vychádzali od faraóna, stretli Mojžiša a Árona, ktorí čakali na nich.

As the community was without water, the people gathered against Moses and Aaron.
A keď ľud nemal vody, zhŕkli sa proti Mojžišovi a Áronovi.

They combined against Moses and Aaron, saying“You have gone too far!
Spolčili sa proti Mojžišovi a Áronovi a povedali im:"Už je toho dosť, čo robíte!

In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
A celá izraelská pospolitosť reptala proti Mojžišovi a Áronovi na púšti.

Their accusation(vs 3) against Moses and Aaron was,“You have gone far enough!”.
Spolčili sa proti Mojžišovi a Áronovi a povedali im:"Už je toho dosť.

Then they all stood at the entrance of the Tabernacle* with Moses and Aaron.
Potom sa všetci postavili k vchodu stanu stretávania spolu s Mojžišom a Áronom.

In fact the next day they accuse Moses and Aaron of killing the Lord's people.
Na druhý deň celá obec obvinila Mojžiša a Árona, že oni vlastne usmrtili ľud Hospodinov.

God told Moses and Aaron to examine the leprosy and isolate lepers from the camp of Israel.
Boh povedal Mojžišovi a Áronovi ako skúmať malomocenstvo a izolovať malomocných z tábora Izraela.

The whole Israelite community complained against Moses and Aaron in the desert.
Celá izraelská pospolitosť reptala proti Mojžišovi a Áronovi na púšti.

Then I sent Moses and Aaron, and smote Egypt with the prodigies which I wrought in her midst.
Potom som poslal Mojžiša a Árona a ranil som Egypt tým, čo som vykonal uprostred neho.

The whole congregation of Israel complained against Moses and Aaron in the wilderness.
Celá izraelská pospolitosť reptala proti Mojžišovi a Áronovi na púšti.

Varying Details- Moses and Aaron Entered the Tabernacle and Came out Again and Blessed the People-.
RÔznÝmi podrobnostiami- MojŽiŠ a aron voŠli do stÁnku a potom Zase vyŠli von a po.

After they left the king, they went to see Moses and Aaron, who had been waiting for them.
Keď vy­chádzali od faraóna, stret­li sa s Mojžišom a Áronom, ktorí na nich čakali.

Long-standing Jewish tradition says that Jannes and Jambres were the two chief magicians who withstood Moses and Aaron in Exodus 7.
Dlhoročná židovská tradícia hovorí, že Jannes a Jambres boli dvaja hlavní kúzelníci, ktorí oponovali Mojžišovi a Áronovi v knihe Exodus.

As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.
Keď vyšli od faraóna, stretli sa s Mojžišom a Áronom ktorí na nich čakali, a povedali im.

I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in its midst: and afterward I brought you out.
A poslal som Mojžiša a Árona a zbil som Egypt ranami, jako som učinil v jeho strede, a potom som vás vyviedol von ztade.

As they left Pharaoh's court, they confronted Moses and Aaron, who were waiting outside for them.
Keď vychádzali od faraóna, stretli sa s Mojžišom a Áronom, ktorí na nich čakali.

Varying Details- Moses and Aaron Entered the Tabernacle and Came Out Again and Blessed the People-" Unto Them that Look for Him Shall He Appear".
RÔznÝmi podrobnostiami- MojŽiŠ a aron voŠli do stÁnku a Zase vyŠli a po Žehnali l'ud“ tÝm ktoreÍ za n Ím pozerajÚ mÁ sa zjaviŤ.

The next day the people went on murmuring, complaining that Moses and Aaron had slain the Lord’s people.
Na druhý deň celá obec obvinila Mojžiša a Árona, že oni vlastne usmrtili ľud Hospodinov.

Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said,“I have sinned against the LORD your God and against you!
I poponáhľal sa faraón zavolať Mojžiša a Árona a povedal:„Zhrešil som proti Pánovi, vášmu Bohu, aj proti vám!

And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
A tí, čo ho prichytili pri zbieraní, priviedli ho k Mojžišovi a Áronovi a k celej izraelskej pospolitosti.

These are those who were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses..
To sú spočítaní z čeľadí synov Meráriho, ktorých spočítal Mojžiš a Áron na rozkaz Hospodinov, skrze Mojžiša..