Ano ang ibig sabihin ng NIÑA sa Tagalog

• niña

Mga halimbawa ng paggamit ng Niña sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

What is the history of El Niño and La Niña?
Ano ang kaibahan ng el niño at la niña?

La Niña is the name for the cool phase of ENSO.
Samantalang ang La Nina, ay ang“ cool phase” ng ENSO.

What are the impacts of El Niño and La Niña?
Ano ang kaibahan ng el niño at la niña?

The La Niña phase, on the other hand, is responsible for drier conditions in the Southwest.
Ang La Niña phase, sa ibang dako, ay responsable para sa patuyuan kondisyon sa Southwest.

What's the difference between El Niño and La Niña?
Ano ang kaibahan ng el niño at la niña?

El Niño and La Niña can both have severe impacts on coral reef ecosystems, and particularly on coral reefs.
Ang El Niño at La Niña ay parehong may malubhang epekto sa mga ekosistema ng kura, at lalo na sa mga coral reef.

Farmers no need to worry about La Niña- PhilRice.
Mga magsasaka, walang dapat ikabahala sa epekto ng La Niña- PhilRice.

Experts suggest that El Niño or La Niña predictions that are greater than 9 months into the future may not be accurate.
Inirerekomenda ng mga eksperto na ang mga hula ng El Niño o La Niña na mas malaki kaysa sa mga buwan ng 9 sa hinaharap ay maaaring hindi tumpak.

Since the mid-1970s, there have been more frequent and persistent El Niño episodes than La Niña episodes.
Mula noong kalagitnaan ng 1970s, nagkaroon ng mas madalas at paulit-ulit na El Niño episodes kaysa sa mga episode ng La Niña.

Until around May 2011, we were considered to be in a La Niña year, following a transition from a strong El Niño year in June 2010.
Hanggang sa paligid May 2011, kami ay itinuturing na sa isang La Niña taon, mga sumusunod na isang paglipat mula sa isang malakas na El Niño taon sa Hunyo 2010.

Much of the bleaching coincided with a large El Niño event, immediately switching over to a strong La Niña.
Karamihan ng pagpapaputi ay tumutugma sa isang malaking kaganapan ng El Niño, kaagad na lumipat sa isang malakas na La Niña.

Due to the major impact on climate patterns caused by El Niño and La Niña, it is critical to be able to predict when these events will occur.
Dahil sa malaking epekto sa mga pattern ng klima na dulot ng El Niño at La Niña, mahalaga na mahulaan kung kailan magaganap ang mga pangyayaring ito.

Many storms, exceptional in intensity or frequency(unknown phenomena such as"el niño" and"la niña").
Maraming bagyo, katangi-tangi sa kanilang kasidhian o sa kanilang mga frequency( hindi kilalang phenomena tulad ng" el niño" at" la niña").

Indeed, El Niño years are becoming warmer, as are those with a La Niña, due to the overall warming trend from rising GHG concentrations.
Sa katunayan, ang mga taon ng El Niño ay nagiging mas mainit, tulad ng mga may La Niña, dahil sa pangkalahatang trend ng warming mula sa pagtaas ng concentrations ng GHG.

Years following an El Niño tend to be warmer than those with near-normal(also called neutral) or La Niña conditions.
Ang mga taon ng pagsunod sa El Niño ay may posibilidad na maging mas mainit kaysa sa mga may malapit na-normal( tinatawag ding neutral) o mga kondisyon ng La Niña.

In 1998, as the La Niña developed, flash floods and landslides killed 25,000 in Venezuela, and floods and storms displaced 200 million people in China.
Sa 1998, habang ang La Niña ay binuo, ang mga flash flood at landslide ay pumatay ng 25, 000 sa Venezuela, at ang mga baha at bagyo ay nawalan ng 200 milyong tao sa China.

Neither condition was present during 2013, which was warmer than 2011 or 2012, when La Niña had a cooling influence.
Hindi rin naganap sa panahon ng 2013, na mas mainit kaysa sa 2011 o 2012, nang ang La Niña ay nagpatupad ng cooling na impluwensiya nito.

Even a strong La Niña event(the cooler opposite of El Niño), which some analysts are forecasting, is unlikely to produce cold enough temperatures.
Kahit na isang malakas na kaganapan La Niña( ang mas malalamig na kabaligtaran ng El Niño), na ang ilang mga analyst ay forecasting, ay malamang na hindi makagawa ng sapat na malamig na temperatura.

Was among the four warmest neutral years recorded, when neither El Niño nor La Niña affected temperatures.
Ang 2013 ay kabilang sa apat na pinakamainit na taon ng neutral na naitala, kung kailan ang El Niño o La Niña ay hindi nakakaapekto sa temperatura.

Since El Niño means“the boy” in Spanish, and La Niña“the girl”, we could call the warm phase of the IPO“El Tío”(the uncle) and the negative phase“La Tía”(the auntie).
Yamang ang El Niño ay nangangahulugang" ang batang lalaki" sa Espanyol, at La Niña" ang babae", kami maaari tawagan ang mainit na yugto ng IPO na" El Tío"( ang tiyuhin) at ang negatibong bahagi na" La Tía"( ang auntie).

For example, the El Niño Southern Oscillation(ENSO) refers to two extreme phases of a naturally occurring climate cycle(El Niño and La Niña).
Halimbawa, ang El Niño Southern Oscillation( ENSO) ay tumutukoy sa dalawang matinding yugto ng natural na ikot ng klima( El Niño at La Niña).

Global temperature anomalies(difference from 1961-90 average) for 1950 to 2016, showing strong El Niño and La Niña years, and years when climate was affected by volcanoes.
Global temperatura anomalya( pagkakaiba mula sa 1961-90 average) para sa 1950 sa 2016, na nagpapakita ng malakas na El Niño at La Niña na taon, at mga taon kung ang klima ay apektado ng mga bulkan.

Better predictions can be made by examining several models rather than just one model(see predictions of El Niño and La Niña).
Mas mahusay na mga hula ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagsusuri ng ilang mga modelo sa halip na isang modelo lamang( tingnan mga hula ng El Niño at La Niña).

From 2008 to 2013, Colombia's coffee production dropped approximately 33% due to the El Niño and La Niña inclement weather patterns, when rains, clouds and hot spells all increased.
Mula sa 2008 hanggang 2013, humigit-kumulang ang produksyon ng kape ng Colombia 33 porsiyento dahil sa El Niño at La Niña masasamang mga pattern ng panahon, kapag ang pag-ulan, ulap at mainit na spells ay nadagdagan.

This diagram shows a model of surface temperatures, winds, areas of rising air, and the thermocline(blue surface) in the tropical Pacific during El Niño, normal, and La Niña conditions.
Ang diagram na ito ay nagpapakita ng isang modelo ng mga temperatura sa ibabaw, hangin, mga lugar ng tumataas na hangin, at ang thermocline( asul na ibabaw) sa tropiko Pacific sa panahon ng El Niño, normal, at La Niña kondisyon.

While 2017 is very likely to be cooler due to a possible La Niña, with the strong warming trend the world's experiencing it's only a matter of time before we have another record-breaking hot year.
Habang ang 2017 ay malamang na maging mas malalamig dahil sa isang posibleng La Niña, na may malakas na pag-init ng takbo ng mundo na nakakaranas ito ay lamang ng isang bagay ng oras bago kami ay may isa pang record-breaking na mainit na taon.

In the South Pacific, if you're west of the longitude 170⁰ east- just west of Fiji- you get more tropical cyclones during La Niña and fewer during El Niño.
Sa South Pacific, kung nasa kanluran ng longitude 170⁰ silangan- sa kanluran ng Fiji- nakakakuha ka ng higit pang mga tropikal na cyclone sa panahon ng La Niña at mas kaunti sa panahon ng El Niño.

Ref Despite the limitations in knowledge of how El Niño and La Niña affect coral bleaching events, scientists are concerned that increases in SSTs globally, and potential increases in El Niño events, threaten the survival of coral reefs.
Ref Sa kabila ng mga limitasyon sa kaalaman kung paano nakakaapekto sa El Niño at La Niña ang coral bleaching events, ang mga siyentipiko ay nababahala na ang pagtaas sa SST sa buong mundo, at potensyal na pagtaas sa mga pangyayari sa El Niño, nagbabanta sa kaligtasan ng mga coral reef.

This diagram shows a model of surface temperatures, winds, areas of rising air, and the thermocline(blue surface) in the tropical Pacific during El Niño, normal, and La Niña conditions. Click to enlarge.
Kini nga diagram nagpakita sa usa ka modelo sa ibabaw nga mga temperatura sa hangin, mga hangin, mga dapit sa pagsaka sa hangin, ug ang thermocline( asul nga nawong) sa tropikal nga Pasipiko atol sa El Niño, normal, ug La Niña nga kondisyon. I-klik aron mapalapad.

El Niño tends to bring weaker trade winds and warmer ocean conditions near the equator across much of the Pacific, whereas La Niña tends to bring stronger trade winds and cooler ocean conditions.
Ang El Niño ay may posibilidad na magdala ng mas maliliit na hangin ng kalakalan at mas mainit na kondisyon ng karagatan malapit sa ekwador sa kabila ng karagatan ng Pasipiko, samantalang ang La Niña ay may posibilidad na magdala ng mas malakas na hangin ng kalakalan at mas malamig na kondisyon ng karagatan.