Ano ang ibig sabihin ng NOT MERELY sa Tagalog

• hindi lamang
• hindi basta-basta

Mga halimbawa ng paggamit ng Not merely sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cell phones are not merely.
Ang cellphone ay hindi lamang.

It is not merely rest and….
Hindi lamang ito ay nakakainis at….

The toothbrush that is acceptable depends upon not merely.
Ang sipilyo na katanggap-tanggap ay nakasalalay sa hindi lamang.

This is not merely a mental exercise.
Ito ay hindi isang mental exercise.

Yet the concept of“objective truth” has not merely faded out of the world;
Ngunit ang konsepto ng" layunin katotohanan" ay hindi lamang kupas sa mundo;

It is not merely praying here and there.
Hindi lamang nya tuwirang masabi dito na wala.

This assertion is based on the many narratives and is not merely a pure assumption.
Ang assertion na ito ay batay sa maraming narratives at hindi lamang isang purong palagay.

A car is not merely a faster horse.
Ang kotse ng isang tao ay hindi lamang kotse.

In the second place, the theorems which belong to the general theoretical topics of the book are not merely stated.
Sa pangalawang lugar, ang theorems na-aari sa pangkalahatang panteorya paksa ng mga aklat ay hindi basta-basta nakalagay.

Acne is not merely a teenage issue.
Acne sa balat ay hindi lamang isang problema ng adolescence.

As sociologists Clive Norris and Gary Armstrong have argued, surveillance cameras are not merely about reducing crime.
Tulad ng pinagtalo ng mga sosyolohista na sina Clive Norris at Gary Armstrong, ang mga surveillance camera ay hindi lamang tungkol sa pagbabawas ng krimen.

Not merely contacts, but relationships.
Ay hindi lamang ang mga alituntunin, ngunit ang relasyon.

These things are not merely a flapper uniform.
Ang mga eksenang ito ay hindi lamang purong kalibugan.

Not merely incidentally because deduction is allowable.
Hindi ito kaaya-aya dahil ang devaluation ay.

(Isaiah 63:9) Jehovah did not merely see their troubles;
( Isaias 63: 9) Hindi lamang nakikita ni Jehova ang kanilang mga problema;

It is not merely a moral or social problem.
Ang problemang ito ay hindi lamang problemang politikal o sosyal.

Most trading positions are directional views, not merely on the spot price, but on volatility.
Karamihan sa mga posisyon ng kalakalan ay itinuro tanawin, hindi lamang sa presyo na puwesto, ngunit sa pagkasumpungin.

I have not merely read about Christianity.
Ako ay hindi lamang nagsasalita tungkol sa kristiyanismo.

One of these was that the god Yahweh, already known and worshiped in Judah, was not merely the most important of the gods, but the only god who should be served.
Ang isa sa mga ito ay ang diyos na si Yahweh na kilala na at sinasamba sa Judas ay hindi lang ang pinaka-mahalaga sa mga diyos ngunit ang tanging diyos na dapat pagsilbihan.

Labor is not merely a necessity but a pleasure.
Ang pagtatrabaho ay hindi lamang pangangailangan kundi isang kasiyahan.

He felt the spirit of mathematics demanded of him not merely routine developments but the right theorem an any given topic.
Siya madama ang diwa ng matematika ng mga hinihingi sa kanya hindi basta-basta karaniwan developments ngunit ang mga karapatan ng isang teorama anumang ibinigay na paksa.

Not merely did our Lord Jesus Christ love the world.
Hindi lamang inibig ng ating Panginoong Jesu-Cristo ang sanlibutan.

Futures are not merely for physical properties;
Ang mga kaugnayang hindi lamang para sa mga pisikal na katangian;

Not merely will you the knowledable about vehicle stereos they professionals.
Hindi lamang ikaw ay ang knowledable tungkol sa mga stereo ng sasakyan sila propesyonal.

Young said,“These were not merely sinners, but actual criminals” Edward J. Young, Ph.D.
Young,“ Ang mga ito ay hindi simpleng mga makasalanan, kundi mga aktwal na mga kriminal” Isinalin mula kay Edward J. Young, Ph.D.

Not merely unnecessary for a king to be a philosopher, but even a disadvantage.
Hindi basta-basta hindi kinakailangan para sa isang hari na maging isang pilosopo, ngunit kahit isang kawalan.

We have some women on our staff, so it is not merely prejudice against women, yet it is partly that, for we do not want to bring in more if we can get men.
Kami ay may ilang mga kababaihan sa aming mga kawani, kaya ito ay hindi basta-basta hindi matwid na palagay laban sa kababaihan, ngunit ito ay bahagyang na, para sa mga hindi namin gusto mong dalhin sa more kung kami ay maaaring makakuha ng mga lalaki.

These were not merely lifted from the Almagest however but Ptolemy made numerous improvements in their presentation, ease of use and he even made improvements in the basic parameters to give greater accuracy.
Ang mga ito ay hindi basta-basta lifted mula sa Almagest subalit ngunit Ptolemy ginawa maraming mga pagpapabuti sa kanilang mga pagtatanghal, kadalian ng paggamit at siya kahit ginawa na pagpapabuti sa mga pangunahing mga parameter upang magbigay ng mas malaki kawastuhan.

However, his work is not merely of historical interest, but is still(or again) much used and quoted today.
Gayunman, sa kanyang trabaho ay hindi basta-basta ng kasaysayan ng interes, ngunit ito ay pa rin( o ulit) marami na ginamit at ang quoted ngayon.

Zens, not merely as inhabitants of your particular country.
Zens, hindi lamang bilang mga naninirahan sa iyong partikular na bansa.