Ano ang ibig sabihin ng ON OUR BEHALF sa Tagalog

• sa aming ngalan
• para sa atin
• para sa ating kapakanan

Mga halimbawa ng paggamit ng On our behalf sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

God's forethought on our behalf.
At kung ang Diyos na lumalang sa atin.

His Sacrifice on our behalf is in itself perfectly complete and efficacious.
Kanyang Sakripisyo sa aming ngalan ay sa kanyang sarili ganap na kumpleto at mabisa.

Our God will fight on our behalf.
Ang ating Diyos ay labanan para sa atin.

For example, we may disclose Personal Information to our service providers in order to enable them to communicate with you on our behalf.
Halimbawa, maaari naming ibunyag ang personal na impormasyon sa aming mga service provider upang paganahin ang mga ito upang makipag-usap sa iyo sa aming ngalan.

If God didn't spare His own Son from death on our behalf, won't He graciously give us all things as well Rom.
Kung ang Anak nga niya hindi niya ipinagkait sa atin, paano pa ang lahat ng bagay na kailangan natinRom.

These people that get Big Money on Our Behalf.
Mahalin natin ang mga taong andiyan parati para sa atin.

Because of Jesus' death on our behalf, we will never be condemned for our sins.
Dahil sa pagkamatay ni Hesus para sa atin, hinding-hindi na tayo parurusahan dahil sa ating mga kasalanan.

Conclude foreign trade contracts on our behalf.
Pagtibayin ang mga dayuhang kontrata ng manggagawa sa aming ngalan.

It is true that His suffering on our behalf has not removed all the pain from our lives.
Ito ay totoo na ang Kanyang paghihirap sa ngalan namin ay hindi tinanggal ang lahat ng mga sakit mula sa aming mga buhay.

Instead He gave His son over to a death of shame on our behalf.
Inako niya ang dishonor at shameful death na para sa atin.

He was able to speak with Medicare on our behalf and get my father enrolled in Medicare 3 months early.
Siya ay able sa makipag-usap sa Medicare sa aming ngalan at makakuha ng aking ama nakatala sa Medicare 3 buwan ng maaga.

Everything He suffered was because He was acting on our behalf.
Lahat ng ito ay ginawa Niya dahil sa pagmamahal Niya sa atin.

The HSS boardnegotiates rates and coverage details on our behalf, and your union negotiates the employer/employee split with the district.
AngHSS boardnegotiates mga rate at mga detalye ng coverage sa aming ngalan, at ang iyong unyon negotiates ang employer/ employee split sa distrito.

When he was defeating his foes, he was defeating them on our behalf.
Kapag siya ay daig kanyang foes, siya ay daig ang mga ito sa aming ngalan.

Corinthians 5:21, Paul writes,"He made Him who knew no sinto be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him..
Sinasabi sa 2 Corinto 5: 21:“ Ito ay sapagkat siya na hindi nagkasala ay ginawang kasalanan para sa atin upang tayo ay maging katuwiran ng Diyos sa kaniya..

The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf.
Ang dahilan ay upang maisagawa ang mga gawaing ibinigay sa kanila para sa ating kapakanan.

Any third-party processing of your data on our behalf will be subject to security and confidentiality obligations consistent with this privacy notice and applicable law.
Anumang pagproseso ng third-party ng iyong data sa ngalan namin ay sasailalim sa mga obligasyong seguridad at kumpidensyal na naaayon sa ganitong abiso sa privacy at naaangkop na batas.

We work with service providers to perform some tasks on our behalf.
Nagtatrabaho kami sa mga service provider upang maisagawa ang ilang mga gawain sa aming ngalan.

SedonaCyberLink may contract with other companies to provide services on our behalf, such as hosting websites, sending out information, processing transactions, and analyzing our websites.
SedonaCyberLink maaaring kontrata sa iba pang mga kumpanya na magbigay ng serbisyo sa aming ngalan, tulad ng mga hosting website, pagpapadala ng impormasyon, pagproseso ng transaksyon, at pagsusuri ng aming mga website.

There is no way that we can come to God apart from the work of Jesus on our behalf.
Hindi ang magagawa natin kundi ang ginawa ng Diyos sa pamamagitan ni Jesus para sa atin.

For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
Sapagka't hindi namin alam kung paano manalangin ng nararapat, nguni't ang Espiritu rin ay humihingi sa aming ngalan may hindi maisaysay sighing.

These cookies and similar technologies are controlled either by us directly or by third parties acting on our behalf.
Ang cookies at mga katulad na teknolohiyang ay kinokontrol namin nang direkta o ng mga third party na kumikilos sa aming ngalan.

Shouldn't this be the first port of call, rather than expecting Twitter to regulate on our behalf, as and when it sees fit?
Hindi ba ito ang unang port ng tawag, sa halip na umaasa sa Twitter na mag-regulate para sa atin, tulad ng at kapag nakikita itong angkop?

We may also use trusted third-party services that track this information on our behalf.
Maaari rin kaming gumamit ng mga pinagkakatiwalaang mga third-party na subaybayan ang impormasyong ito sa aming ngalan.

We may also use trusted third party services that track this information on our behalf.
Maaari din naming gamitin pinagkakatiwalaang third party na mga serbisyo na subaybayan ang impormasyon na ito sa aming ngalan.

These web analytics services may be designed and operated by other companies on our behalf.
Mga web analytics serbisyo ay maaaring dinisenyo at pinapatakbo sa pamamagitan ng iba pang mga kumpanya sa aming ngalan.

We may also use trusted third-party services that track this information on our behalf.
Maaari rin naming gamitin ang mapagkakatiwalaang serbisyo ng third party na subaybayan ang mga impormasyong ito para sa ating kapakanan.

We do not supply our database information to other marketing organisations not acting on our behalf.
Hindi namin ibinibigay ang aming impormasyon sa database sa iba pang mga organisasyon sa marketing na hindi kumikilos para sa atin.

Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf.
Mga third-party service provider: Katulong namin ang mga service provider sa pagproseso ng personal data, sa mahigit na paraan, sa aming ngalan.

We share Personal Information collected through this Site with third-party vendors who act for or on our behalf.
Ibinahagi namin ang Personal na Impormasyon na nakolekta sa Site na ito kasama ang mga third-party na vendor na kumikilos para sa o para sa aming ngalan.