Mga halimbawa ng paggamit ng
Other measures
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
The cost of Clomid compared to other measures such as IVF is incomparable.
Ang gastos ng Clomid kumpara sa iba pang mga hakbang tulad ng IVF ay walang kawangis.
Other measures, which reached a two-way agreement, are also considered in this standard.
Iba pang mga panukala, na kung saan naabot ng isang two-way na kasunduan, ay isinasaalang-alang din sa pamantayang ito.
Methylene blue has been used in those not responsive to other measures due to its presumed effect of relaxing smooth muscle.
Ang methylene blue ay ginagamit sa mga hindi tumutugon sa ibang mga pamamaraan dahil maaari nitong mapahinahon ang smooth muscle( tisyu sa kalamnan ng daanan ng hangin).
Other measures developed by the IMO, the Container Security, bulk cargo, tankers for the transport of liquefied natural gas, as well as other types of vessels.
Iba pang mga panukala na binuo ng IMO, ang Container Security, bulk cargo, tankers para sa transportasyon ng tunaw natural na gas, pati na rin ang iba pang mga uri ng mga vessels.
In addition to the measures set out in Annex 1 NPPOs may recognize and other measures through bilateral agreements with trading partners.
Bilang karagdagan sa mga hakbang na nakalagay sa Annex 1 NPPOs maaaring makilala at iba pang mga panukala sa pamamagitan ng bilateral kasunduan sa mga kasosyo sa kalakalan.
Other measures to prevent scalds include using a thermometer to measure bath water temperatures, and splash guards on stoves.
Ang ibang mga pamamaraan sa pag-iwas ng mga pagkakapaso ay kinabibilangan ng paggamit ng isang thermometer para sukatin ang mga temperatura ng tubig na pampaligo, at mga pamprotek sa tilamsik sa mga kalan.
In the case of fires,forest management practices should include prescribed burning techniques and other measures that reduce high fuel levels in forests.
Sa kaso ng mga apoy,gubat kasanayan sa pamamahala ay dapat isama ang inireseta burning pamamaraan at iba pang mga panukala na mabawasan ang mataas na antas ng gasolina sa kagubatan.
Although that legislation was a first step, several other measures must be taken to prevent power theft, such as wider usage of smart meters and two-way communicating demand management softwares.
Bagama't hindi pinapayagan ng batas na noon ay unang hakbang, maraming iba pang mga panukala ay dapat na kinuha upang maiwasan ang kapangyarihan pagnanakaw, tulad ng mas malawak na paggamit ng mga smart metro at two-way na softwares pamamahala sa pakikipag-demand.
The United States needs less rhetoric, and more real action, in support of green industries- in the form of R&D programs, overall climate legislation, feed-in tariffs that set reliable prices for renewable energy, business incubators, preferential financing,worker training, and other measures.
Ang Estados Unidos pangangailangan mas mababa retorika, at mas tunay na aksyon, sa suporta ng berdeng industriya-sa anyo ng mga R&D programa, pangkalahatang klima batas, feed-in tariffs na magtakda ng maaasahang mga presyo para sa nababagong enerhiya, incubators negosyo, katig financing, manggagawa pagsasanay,at iba pang mga panukala.
According to the Imperial College study led by Neil Ferguson,physical distancing and other measures will be required""until a vaccine becomes available(potentially 18 months or more)"".".
Ayon sa pag-aaral ng Imperial College na pinamunuan ni Neil Ferguson,kinakailangan ang physical distancing at iba pang mga hakbang"" hanggang sa magkaroon ng bakuna( maaaring 18 buwan o higit pa)"".".
In addition to the upgrading of hardware facilities, the new water park also increased the software to improve the intensity of the internal environment of the new design, creating a rich atmosphere of Southeast Asian style, while enhancing the shade effect of the rest area andprovide warm water in the cool weather and other measures to make tourists satisfied.
Bilang karagdagan sa pag-upgrade ng mga kagamitan sa hardware, ang bagong parke ng tubig ay dinagdagan ang software upang mapabuti ang intensity ng panloob na kapaligiran ng bagong disenyo, na lumilikha ng isang mayaman na kapaligiran ng estilo ng Timog-silangang Asya, habang pinahuhusay ang lilim na epekto ng rest area atnagbibigay mainit-init na tubig sa malamig na panahon at iba pang mga hakbang upang gawing nasiyahan ang mga turista.
The White House said on the 15th that it announced that the state of emergency and other measures brought nearly 8 billion yuan, far more than the 5.7 billion that Trump originally requested. Trump plans to use the funds to build 234 miles. Long border wall.
Sinabi ng White House ang 15 nagdeklara ng state of emergency funds at iba pang mga hakbang upang magdala ng halos 80 bilyong, malayo mas mataas kaysa sa 5. 7 billion Trump Trump orihinal na binalak pangangailangan ng mga pondong ito ay ginagamit upang bumuo ng 234 milya Long pader ng hangganan.
At the same time, it could limit possibilities for countries in the agreement to identify the states with high levels of tax avoidance opportunities and financial secrecy,as well as other measures to prevent illicit financial flows, tax evasion and money laundering;
Kasabay nito, maaari itong limitahan ang mga posibilidad para sa mga bansa sa kasunduan upang makilala ang mga estado na may mataas na antas ng mga pagkakataon sa pag-iwas sa buwis at pagiging lihim ng pananalapi, patina rin ang iba pang mga hakbang upang maiwasan ang mga ilegal na daloy ng pinansya, pag-iwas sa buwis at laang-ayos ng pera;
More than 10 people come to play by themselves,so they can avoid 1~2 tickets and other measures to encourage tourists to bring more people to play, this can increase the overall popularity of water amusement park, and the feeling of visitors is very humane.
Higit sa 10 mga tao ang dumating upang maglaro sa pamamagitan ng kanilang sarili,upang maaari nilang maiwasan ang 1~ 2 tiket at iba pang mga hakbang upang hikayatin ang mga turista upang dalhin ang higit pang mga tao upang i-play, ito ay maaaring dagdagan ang pangkalahatang katanyagan ng parke ng tubig amusement, at ang pakiramdam ng mga bisita ay napaka makatao.
Moreover, the President of the Republic, in his speech of 8 February 2008, stressed that"the isolation of neighborhoods was an obstacle to the employment of its inhabitants" and announced, among other measures,"a re-engagement of the State to help communities build bus lanes, trams and secure them.".
Bukod dito, ang Pangulo ng Republika stressed sa kanyang pagsasalita ng Pebrero 8 2008" ang paghihiwalay ng mga kapitbahayan ay isang harang sa trabaho ng kanyang mga tao" at inihayag, bukod sa iba pang mga panukala," isang estado reengagement upang matulungan ang mga komunidad na bumuo ng mga bus lane, tram at secure ang mga ito.".
The interministerial committee of cities 20 2008 June said, among other measures, those concerning the opening up of areas under the city policy, and approved the principle of a call for projects, endowed with 260 million€ for 152 priority areas of the Plan Espoir Banlieue, outside of the Ile-de-France.
Ang Interministerial committee lungsod 20 2008 Hunyo sinabi, bukod sa iba pang mga panukala, ang mga may kinalaman sa pagbubukas ng mga kapitbahayan sa loob ng patakaran ng lungsod, at nagpapatunay sa mga prinsipyo ng isang tawag para sa mga proyekto na may 260 milyong € para sa Ang mga prayoridad na lugar ng 152 ng Plan Espoir Banlieue, na matatagpuan sa labas ng Ile-de-France.
For cars- in an amount corresponding to the amount of customs duties andtaxes that would be payable with the release into free circulation of vehicles, unless other measures are not installed in accordance with the customs legislation of the customs union or international agreements of the members of the customs union;
Para sa mga kotse- sa isang halaga naaayon sa halaga ng tungkulin customs at buwis nanais na pwedeng bayaran ng paglabas sa libreng sirkulasyon ng sasakyan, maliban kung ang iba pang mga panukala ay hindi naka-install sa alinsunod sa ang mga kaugalian batas sa customs union o internasyonal na kasunduan ang mga miyembro ng ang customs unyon;
Sanitary and anti-epidemic measures"- organizational, administrative, engineering,health and other measures designed to assess the risk of adverse effects on human environmental factors, its elimination or reduction, to prevent the occurrence and spread of infectious and mass non-infectious diseases(poisoning) and their elimination;
Sanitary control mga panukala"- ang pangsamahang, administrative, engineering,pangangalaga ng kalusugan at iba pang mga panukala na dinisenyo upang masuri ang panganib ng tao na pagkakalantad sa mga mapanganib na mga kapaligiran na kadahilanan, ng pag-aalis o pagbabawas nito, ang pag-iwas ng mga mahilig makipagkapwa at hindi nakakahawa sakit at masa( pagkalason) at ang kanilang mga pag-aalis;
Only began in 2004, so other oceanic measures are needed to extend the dataset back to 1950.
Ang pagsubaybay sa direktang nagsimula sa 2004, kaya ang iba pang mga hakbang sa oceanic ay kinakailangan upang pahabain ang dataset pabalik sa 1950.
The orientation can not contain guidance on the application of customs control and other direct measures to minimize the risks.
Oryentasyon hindi maaaring mag-alok ng gabay sa application ng customs control at iba pangmga direktang mga panukala upang i-minimize ang mga panganib.
We take appropriate physical,electronic, and other security measures to help safeguard personal information from unauthorized access, alteration, or disclosure.
Nagsasagawa kami ng naaangkop na pisikal,electronic, at iba pang mga hakbang sa seguridad upang makatulong na pangalagaan ang personal na impormasyon mula sa hindi awtorisadong pag-access, pagbabago, o pagsisiwalat.
Report the weather changes to tourists at any time, and provide safe shelter for tourists andshelter from rain or other protective measures.
Repasuhin ang pagbabago ng panahon sa mga turista sa anumang oras, at magbigay ng ligtas na silungan para sa mga turista attirahan mula sa pag-ulan o iba pang mga panukala.
Certain weights, measures, and other descriptions are approximate and are provided for convenience purposes only.
Ang ilang mga timbang, mga panukala, at iba pangmga paglalarawan ay tinatayang at ipinagkakaloob lamang para sa mga layunin ng kaginhawaan.
The collection was introduced along with a package of other tough measures to stabilize the economy of Greece, which since 2009 has been in deep crisis.
Ang koleksyon ay ipinakilala kasama ng isang pakete ng iba pang mga matigas na hakbang upang patatagin ang ekonomiya ng Greece,na dahil ang 2009 ay nasa malalim na krisis.
You acknowledge that if you wish to protect your interactions the Site, it is your responsibility to use a secure encrypted connection,virtual private network, or other appropriate measures.
Kinikilala mo na kung nais mong protektahan ang iyong mga pakikipag-ugnay sa Site, responsibilidad mong gumamit ng isang ligtas na naka-encrypt na koneksyon,virtual pribadong network, o iba pang naaangkop na mga hakbang.
Rapid weight-loss programs involving unrealistic diet,crash diets or any other excessive measures should be avoided as they don't offer a permanent solution from obesity and can even harm you.
Programa ng timbang mabilis na kinasasangkutan ng unrealistic pagkain,crash diets o anumang iba pang mga panukala na sobrang dapat na iwasan bilang sila ay hindi nag-aalok ng permanenteng solusyon mula sa labis na katabaan at maaaring kahit na saktan kayo.
The emphasis of the methods of confrontation used is shifting towards broad application of political, economic, information,humanitarian and other non-military measures implemented with the use of the protest potential of the population.
Ang diin ng mga pamamaraan ng paghaharap na ginagamit ay ang paglilipat sa malawak na aplikasyon ng pampulitika, pang-ekonomiya, impormasyon,makatao at iba pang mga hindi pang-militar na hakbang na ipinatupad sa paggamit ng potensyal na protesta ng populasyon.
With the introduction of one of the Parties of temporary sanitary measures other Parties shall take the necessary measures and carry out anti-epidemic measures to ensure the appropriate level of protection hand, decide on the introduction of such measures..
Gamit ang pagpapakilala ng isa sa mga Partido ng pansamantalang sanitary mga hakbang iba pangmga Partido ay gawin ang mga kinakailangan na sinusukat at magsagawa ng anti-epidemya na mga hakbang upang matiyak na ang naaangkop na antas ng proteksyon kamay, magpasya sa pagpapakilala ng naturang mga panukala.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文