Ano ang ibig sabihin ng PERMIT FOR PROCESSING sa Tagalog

• ang permit para sa pagproseso
• ang permit para sa pagpoproseso

Mga halimbawa ng paggamit ng Permit for processing sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Issuance of a permit for processing on customs territory.
Pagpapalabas ng isang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo.

Import duties and taxes on refined products imported into the customs territory of the Customs Union, in accordance with a permit for processing of goods outside the customs territory, canceled by Customs.
Mag-import ng mga tungkulin at mga buwis sa mga pinong mga produkto na-import sa customs teritoryo ng Customs Union, alinsunod na may permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo kaugalian, kinansela ng Customs.

The permit for processing of goods outside the customs territory.
Ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo ng customs.

The customs authority shall notify the person who obtained the permit for processing of goods for home consumption, on the said refusal in writing.
Ang customs awtoridad ay abisuhan ang mga tao na nakakuha ng permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa pagkonsumo ng bahay, sa sinabi pagtanggi sa sulat.

The permit for processing of goods for domestic consumption.
Ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption.

At the same time for the import of foreign goods is determined by the person who received(receive) the permit for processing on customs territory, in coordination with the customs authorities.
Sa parehong oras para sa pag-import ng mga banyagang kalakal ay natutukoy sa pamamagitan ng tao na natanggap( makatanggap) ang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo, sa koordinasyon sa mga awtoridad customs.

The permit for processing of goods for domestic consumption may have any Russian person.
Ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption ay maaaring anumang Russian tao.

In the absence of information on the cost of foreign goods, by-products, residues and waste permit for processing of goods for domestic consumption provide the appropriate cost ranges.
Sa kawalan ng impormasyon sa ang gastos ng mga dayuhang kalakal, sa pamamagitan ng-produkto, residues at basura permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption magbigay ang naaangkop na hanay ng gastos.

A permit for processing of goods in the customs territory may be revoked by the customs authority.
May permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa mga teritoryo customs maaaring bawiin ng kapangyarihan ng customs.

If the replacement of foreign goods with equivalent goods permitted export of processed products obtained from equivalent goods shall be allowed to import foreign goods into the customs territory of the Customs Union, as specified in the permit for processing of goods in the customs territory.
Kung ang kapalit ng dayuhang kalakal na may mga katumbas na kalakal na pinahihintulutan export ng maproseso ang mga produktong nakuha mula sa mga katumbas na kalakal ay pinapayagan upang i-import ng mga dayuhang kalakal sa customs teritoryo ng Customs Union, gaya ng tinukoy sa permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa teritoryo customs.

A permit for processing of goods for domestic consumption transfer to another person is not subject.
May permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption transfer sa ibang tao ay hindi paksa.

If foreign goods are imported into the Russian Federation several consignments, final verification of the quantity of processed products, specified in the permit for processing of goods for domestic consumption, not later than the 30 days after the end of processing for domestic consumption.
Kung ang dayuhang mga kalakal-import sa Russian Federation ilang consignments, huling pag-verify ng dami ng mga naproseso produkto, na tinukoy sa permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption, hindi mamaya kaysa sa 30 araw pagkatapos ng dulo ng pagpoproseso para sa domestic consumption.

The permit for processing of goods for domestic consumption may be revoked by the customs authority when.
Ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption ay maaaring bawiin ng awtoridad customs kapag.

Permission for processing on customs territory may have any Russian person, including non-performing direct their processing, which is based on article 186 Customs Code of the Customs Union can be the declarant in respect of goods specified in the permit for processing of goods in the customs territory.
Pahintulot para sa pagproseso sa customs teritoryo ay maaaring magkaroon ng anumang Russian tao, kabilang ang non-gumaganap na direktang kanilang pagpoproseso, kung saan ay batay sa artikulo Code 186 Customs ang Customs Union maaaring maging ang declarant sa paggalang ng mga kalakal na tinukoy sa ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal sa ang teritoryo customs.

The customs authorities to issue a permit for processing of goods for domestic consumption should be reasoned and motivated.
Ang mga awtoridad ng customs upang magbigay ng permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption ay dapat reasoned at motivated.

The permit for processing of goods for home use shall contain information specified in Article 269 Customs Code of the Customs Union.
Ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa paggamit ng bahay ay naglalaman ng impormasyon na tinukoy sa Artikulo Code 269 Customs ng Customs Union.

When processed products are imported into the customs territory of the Customs Union in several batches, final verification of the quantity of processed products specified in the permit for processing of goods outside the customs territory, not later than the 30 days after the end of processing outside the customs territory.
Kapag naproseso produkto ay-import papunta sa customs teritoryo ng ang Union Customs sa ilang batch, panghuling pag-verify ng ang dami ng mga naproseso produkto tinukoy sa ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal sa labas ng ang teritoryo kaugalian, hindi mamaya kaysa sa ang 30 araw matapos ang pagtatapos ng pagpoproseso sa labas ng ang teritoryo customs.

The permit for processing of goods in the customs territory shall contain information specified in Article 244 Customs Code of the Customs Union.
Ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa mga teritoryo kaugalian ay naglalaman ng impormasyon na tinukoy sa Artikulo Code 244 Customs ng Customs Union.

The decision of the customs authority to cancel the permit for processing of goods for domestic consumption is valid from the date of issuance of the permit for processing of goods for domestic consumption.
Ang desisyon ng kapangyarihan ng customs kanselahin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption ay may-bisa mula sa petsa ng pagpapalabas ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption.

The permit for processing of goods outside the customs territory of the acts within the prescribed time limit for processing.
Ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng customs teritoryo ng kilos sa loob ng inireseta sa mga limitasyon sa oras para sa pagpoproseso.

On a reasoned application of the person who obtained the permit for processing of goods in the customs territory, the term for processing on customs territory may be extended within the period specified in subsection 1 this article.
Sa isang reasoned aplikasyon ng taong nakuha ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa teritoryo kaugalian, ang termino para sa pagpoproseso sa customs teritoryo ay maaaring nadagdagan sa loob ng panahon na tinukoy sa subsection 1 artikulong ito.

With cancellation of the permit for processing of goods for domestic consumption during 10 days after the decision on cancellation shall be paid import duties on foreign goods placed under the customs procedure of processing for domestic consumption and not processed on the date of the decision.
Gamit ang pagkansela ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption panahon 10 araw pagkatapos ng desisyon sa pagkansela ay bayaran mga tungkulin sa pag-import sa mga dayuhang mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng pagpoproseso para sa domestic consumption at hindi naproseso sa petsa ng desisyon.

Reporting on the final reconciliation of the number of processed products, waste and residues specified in the permit for processing on customs territory, submitted after completion of the customs procedure for processing on customs territory in accordance with Article 1 249 Customs Code of the Customs Union, but not later 30 days release of the latest batch of processed products.
Uulat sa ang panghuling pagkakasundo ng bilang ng mga naproseso produkto, basura at residues na tinukoy sa ang permit para sa pagproseso sa customs teritoryo, na isinumite pagkatapos makumpleto ng ang pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo sa alinsunod sa Artikulo 1 Code 249 Customs ang Customs Union, ngunit hindi mamaya 30 araw ilabas ng pinakabagong batch ng naproseso produkto.

With cancellation of the permit for processing of goods in the customs territory for 10 days after the decision on cancellation shall be payable.
Gamit ang pagkansela ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa customs teritoryo para sa 10 araw pagkatapos ng desisyon sa pagkansela ay pwedeng bayaran.

The decision of the customs authority to revoke the permit for processing of goods outside the customs territory, made in accordance with paragraph 1 1 part of this article, effective from the date of entry into force of the decision of the Commission of the Customs Union.
Ang desisyon ng kapangyarihan ng customs bawiin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo kaugalian, na ginawa ayon sa talata 1 1 bahagi ng artikulong ito, epektibo mula sa petsa ng entry sa pagpapatupad ng desisyon ng Commission ng Customs Union.

Before making the decision to revoke the permit for processing of goods for domestic consumption customs authority that the declarant in writing notice of a possible withdrawal of the processing of goods for domestic consumption with the reasons recall.
Bago ng paggawa ng desisyon upang bawiin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption kapangyarihan kaugalian na ang declarant sa sulat ng paunawa ng isang posibleng withdrawal ng pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption sa mga dahilan manariwa sa diwa.

The customs authorities of the decision to cancel the permit for processing of goods in the customs territory of the stop of customs operations in respect of foreign goods-products, residues and waste in connection with the cancellation of the permit for processing on customs territory.
Ang mga awtoridad ng customs ng desisyon na kanselahin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa customs teritoryo ng hintuan ng mga pagpapatakbo sa mga kaugalian sa paggalang ng mga dayuhang kalakal-produkto, residues at basura may kaugnayan sa pagkansela ng permit para sa pagpoproseso sa customs teritoryo.

With regard to processed products, which on the day of withdrawal of the permit for processing goods outside the customs territory are not placed under the customs procedure of re-importation or release for domestic consumption, import customs duties and taxes are payable.
Sa pagsasaalang-alang sa mga naproseso produkto, na kung saan sa petsa ng withdrawal ng pahintulot para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo customs ay hindi inilalagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng muling pag-angkat o ilabas para sa mga domestic consumption, ay napapailalim sa pag-import tungkulin at mga buwis.

The customs authorities of the decision to cancel the permit for processing of goods for domestic consumption stop of customs operations in respect of foreign goods-products, residues and waste in the cancellation of the permit for processing of goods for domestic consumption.
Ang mga awtoridad ng customs ng desisyon upang ikansela ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption hintuan ng mga pagpapatakbo sa mga kaugalian sa paggalang ng mga dayuhang kalakal-produkto, residues at basura sa pagkansela ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa domestic consumption.

Rule provided 3 part of this Article shall not apply if specified in the permit for processing method for identifying foreign goods in the processed products requires specific comparisons of foreign goods with the product of processing, the manufacture of which this foreign goods used.
Panuntunan ibinigay 3 bahagi ng Artikulo na ito ay hindi angkop kung tinukoy sa permit para sa pagpoproseso ng pamamaraan para sa pagkilala ng mga banyagang kalakal sa naproseso na produkto ay nangangailangan ng tiyak na mga paghahambing ng mga dayuhang kalakal sa mga produkto ng pagpoproseso, ang paggawa ng kung saan ang dayuhang kalakal na ginagamit.