Ano ang ibig sabihin ng PROPHESIES sa Tagalog

• nanghuhula
• prophesies
• ang mga propesiya

Mga halimbawa ng paggamit ng Prophesies sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Don't despise prophesies.
Huwag ninyong hamakin ang mga panghuhula;

Prophesies Asterix in 2017 of coronavirus?
Nanghuhula Asterix sa 2017 ng coronavirus?

Beware siblings from legalistic people, they are fake and false prophesies.
Mag-ingat sa mga kapatid mula sa legalistic mga tao, ang mga ito ay mga pekeng at huwad na prophesies.

But one who prophesies edifies the church.
Nguni't ang nanghuhula ay nagpapatibay sa iglesia.

He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
Ang nagsasalita ng wika, ay nagpapatibay sa sarili; nguni't ang nanghuhula ay nagpapatibay sa iglesia.

Balaam prophesies: The star rises from Jacob and the scepter of Israel rises.
Nagpropesiya si Balaam: Ang bituin ay tumataas mula kay Jacob at ang setro ng Israel ay bumabangon.

It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive.
At mangyayari sa araw na yaon na ang mga propeta ay mangahihiya bawa't isa dahil sa kaniyang pangitain, pagka siya'y nanghuhula; hindi man sila mangagsusuot ng kasuutang balahibo, upang mangdaya.

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Datapuwa't ang nanghuhula ay nagsasalita sa mga tao sa ikatitibay, at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.

The Millennial Kingdom Has Arrived” is a prophecy, it is analogous to the foretelling of a prophet, one in which God prophesies what will happen in the future.
Ang“ Nakarating Na Ang Milenyong Kaharian”, ay isang propesiya, ito ay kahalintulad sa panghuhula ng isang propeta, na kung saan ang mga propesiya ng Diyos ay kung ano ang mangyayari sa hinaharap.

A prophet prophesies of hope in Jesus Christ and not such a message as Greta dost who are without hope and salvation.
Ang isang propeta ay nagpropesiya ng pag-asa kay Jesucristo at hindi tulad ng isang mensahe bilang Greta dost na walang pag-asa at kaligtasan.

But there's a small section(30-33), where our text is found today, in which God reassures them of His commitment to them, despite their rebellion, and prophesies the blessings He will pour out on them.
Subalit mayroong isang maliit na seksyon( 30-33), kung saan ang aming teksto ay matatagpuan ngayon, kung saan sinisigurado nito sa kanila ng Diyos sa Kanyang mga pangako sa kanila, sa kabila ng kanilang paghihimagsik, at nanghuhula ng mga pagpapala ay Kanyang ibubuhos ang sa mga ito.

For he who prophesies is greater than he who speaks in tongues, unless perhaps he interprets, so that the Church may receive edification.
Para siya na prophesies ay mas malaki kaysa sa siya ay nagsasalita ng mga wika, maliban marahil siya'y magpapaliwanag, kaya na ang Iglesia ay mapagtibay.

The king of Israel said to Jehoshaphat,"There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh; but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla." Jehoshaphat said,"Don't let the king say so.".
At sinabi ng hari sa Israel kay Josaphat, May isa pang lalake na mapaguusisaan natin sa Panginoon: nguni't kinapopootan ko siya: sapagka't kailan man ay hindi siya nanghuhula ng mabuti tungkol sa akin, kundi laging kasamaan; si Micheas nga na anak ni Imla. At sinabi ni Josaphat, Huwag magsabi ng ganyan ang hari.

The Bible prophesies that a time will the rapture take place and the saved go into the chambers while the tribulation is in progress on Earth.
Inihuhula ng Bibliya na ang isang oras ay ang malabis na pagkalugod maganap at ang mga naka-save na pumunta sa silid habang ang kapighatian ay nasa progreso sa Earth.

The main pathos of the first half of the book is the denunciation of the people of Israel that departed from God, and the second- the consolation of the Jews, who fell into the Babylonian captivity and the prophesies of the coming Incarnation.
Ang mga pangunahing kaluluwa ng unang kalahati ng aklat ay ang pagtuligsa ng mga tao ng Israel na lumisan mula sa Diyos, at ang pangalawa- ang kaaliwan ng mga Judio, na nahulog sa pagkabihag ng Babilonia at ang mga propesiya ng darating na Pagkakatawang-tao.

The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet shall happen, then shall the prophet be known, that Yahweh has truly sent him.
Ang propeta, na nanghuhula ng tungkol sa kapayapaan, ay makikilala nga siyang propeta, na tunay na sinugo ng Panginoon siya, pagka ang salita ng propeta ay mangyayari.

Every man that prays or prophesies having something on his head shames his head; but every woman that prays or prophesies with her head uncovered shames her head,…”(1 Corinthians 11:4, 5).
Ang bawat tao na nagdarasal o naghuhula ng pagkakaroon ng isang bagay sa kanyang ulo ay nagpapahiya sa kanyang ulo; ngunit ang bawat babaeng nagdarasal o nanghuhula sa kanyang ulo na walang takip ay nakakahiya sa kanyang ulo,…"( 1 Mga Taga-Corinto 11: 4, 5).

It will happen that, when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him,'You must die, because you speak lies in the name of Yahweh;' and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.
At mangyayari, na pagka ang sinoman ay manghuhula, sasabihin nga sa kaniya ng kaniyang ama at ng kaniyang ina na nanganak sa kaniya, Ikaw ay hindi mabubuhay; sapagka't ikaw ay nagsasalita ng kabulaanan sa pangalan ng Panginoon; at palalagpasan siya ng kaniyang ama at ng kaniyang ina na nanganak sa kaniya samantalang siya'y nanghuhula.

But I hate him, for he doth not prophesy good to me, but evil.
Sapagka't hindi siya nanghuhula ng mabuti tungkol sa akin, kundi kasamaan.

But a noise occurred, as I was prophesying, and behold: a commotion.
Isang hugong lamang naganap, bilang ako ay nanghuhula, at narito: isang iskandalo.

I was not speaking to them, yet they were prophesying.
Hindi ako nagsasalita sa kanila, gayon pa man sila ay nanghuhula.

They have prophesied in Baal, and they have deceived my people Israel.
Sila ay nanghula sa Baal, at sila ay nalinlang sa aking bayang Israel.

And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.

Wherefore Enos prophesied also.
Dahil dito nagpropesiya rin si Enos.

And the prophets prophesied in Baal and followed idols.
At ang mga propeta ay nanganghula sa pamamagitan ni Baal, at nagsisunod sa mga diosdiosan.

And he prophesied, saying.
At siya ay nanghula, kasabihan.

And all the prophets prophesied before them.
At ang lahat na propeta ay nanganghula sa harap nila.

Philip's daughters had the speaking gift of prophesy.
Ang mga anak ni Felipe ay mayronng kaloob ng panghuhula.

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
Kaya't manghula ka laban sa kanila, manghula ka, Oh anak ng tao.

And all the prophets were prophesying before them.
At ang lahat na propeta ay nagsipanghula sa harap nila.