Ano ang ibig sabihin ng REIMBURSED sa Tagalog

• reimbursed
• ibabalik
• bayaran
• ng reimbursement
• binabayaran

Mga halimbawa ng paggamit ng Reimbursed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Possible incurred expenses will not be reimbursed.
Posibleng mga gastos na natamo ay hindi ibabalik.

Gox claims it has reimbursed all customers fully for this theft.
Gox claims ito ay reimbursed lahat ng mga customer lubos na para sa pagnanakaw na ito.

You have to charge the fee to the American Express Platinum Card to get reimbursed.
Kailangan mong singilin ang bayad sa American Express Platinum Card upang makakuha ng reimbursement.

To my surprise, the purchase was reimbursed by American Express.
Sa aking sorpresa, ang pagbili ay binabayaran ng American Express.

Please comment down below if you are able to purchase airline vouchers and get reimbursed.
Mangyaring magkomento sa ibaba kung makakabili ka ng mga voucher ng airline at makakuha ng reimbursement.

The costs for the storage of detained goods are reimbursed by the persons to whom the goods are returned.
Ang gastos ng pag-iimbak ng mga nakakulong kalakal ay dapat bayaran ng mga tao na bumabalik kalakal.

If you live far away and need to stay overnight your accommodation and out of pocket costs will also be reimbursed.
Kung nakatira ka sa malayo at kailangang manatili nang magdamag ang iyong tirahan at sa labas ng mga gastos sa bulsa ay mabayaran din.

In addition, the costs for the patches are reimbursed to you thanks to our money-back guarantee.
Bilang karagdagan, ang mga gastos para sa mga patch ay ibinabalik sa iyo salamat sa aming garantiya ng pera-likod.

If you do decide to use a doctor that is out-of-network, you will want to determine how much(if anything) you will be reimbursed.
Kapag kayo ay magpasiya na gumamit ng isang doktor na ay out-of-network, gugustuhin mong matukoy kung magkano( kung mayroon man) ikaw ay reimbursed.

In the United Kingdom, the system will be reimbursed by the National Health Service starting on November 1 this year.
Sa United Kingdom, ang sistema ay ibabalik sa pamamagitan ng National Health Service simula sa Nobyembre 1 sa taong ito.

This lets potential affiliates spend between 30 and 60 days negotiating contract terms and organizing local administrative paperwork, for which they are reimbursed.
Ito ay nagbibigay-daan potensyal na mga kaanib gastusin sa pagitan ng 30 at 60 araw pakikipag-ayos tuntunin ng kontrata at pag-aayos lokal na administratibong papeles, para sa kung saan sila ay reimbursed.

If you apply for this, you will get reimbursed the full amount of the $85 for the TSA Pre Check or $100 for the Global Entry Fee.
Kung mag-aplay ka para dito, makakakuha ka ng reimbursing ang buong halaga ng$ 85 para sa TSA Pre Check o$ 100 para sa Global Entry Fee.

Home or inpatient physician visits made by a hospice physician are reimbursed outside the per-diem rate.
Ang mga pagbisita sa bahay o mga inpatient na pagbisita na ginagawa ng isang doktor ng hospice ay ini-re-reimburse sa labas ng bawat araw na batayan.

The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration, including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.
Ang umiiral na partido ay dapat bayaran sa pamamagitan ng iba pang partido para sa anumang at lahat ng mga gastos na kaugnay sa mga hindi pagkakaunawaan arbitrasyon, kabilang ang bayad sa abogado, fees collection, bayad sa pagsisiyasat, gastusin sa paglalakbay.

The targeted GE employee, identified only as“Employee 1” in court documents, was both reimbursed for travel expenses and paid a $3,500“stipend” for the lecture at NUAA.
Ang naka-target na empleyado ng GE, na kinilala lamang bilang" Employee 1" sa mga dokumento ng korte, ay parehong binabayaran para sa mga gastusin sa paglalakbay at nagbayad ng$ 3, 500 na" stipend" para sa panayam sa NUAA.

If your health plan covers out of network providers for mental health services and you are seeing a mental health provider who does not accept your insurance, complete your insurance claim form and submit it along with the mental health provider's invoice to get reimbursed.
Kung ang iyong plano sa kalusugan ay sumasaklaw sa labas ng network provider para sa mga serbisyong pangkalusugan ng isip at ikaw ay nakakakita ng isang mental na kalusugan provider na ay hindi tanggapin ang iyong insurance, kumpletuhin ang iyong mga insurance claim form at isumite ang mga ito kasama ang mga mental health provider ng invoice upang makakuha ng reimbursed.

If he/she is eligible for a refund under the conditions above, you will be reimbursed within the 45- working day period following the receipt of written notice of cancellation.
Kung siya ay karapat-dapat para sa isang pagbabalik ng bayad sa ilalim ng mga kondisyon sa itaas, ikaw ay ibabalik sa loob ng 45-araw na araw ng trabaho kasunod ng pagtanggap ng nakasulat na abiso ng pagkansela.

When the amount of medical expenses becomes too high in the 1 month period, the amount that exceeds the established base value may later be reimbursed by the National Health Insurance.
Kapag ang halaga ng mga medikal na gastos maging masyadong mataas na sa panahon ng 1 buwan, ang halaga na lumampas sa base halaga set ay maaaring bayaran sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng National Health Insurance.

Making a difference could mean that your sister has access to care from her OB/GYN, your father receives, and is reimbursed for a breakthrough therapy, or your neighbor has to travel to only one medical facility to receive his prescribed cancer treatment.
Paggawa ng isang pagkakaiba ay maaaring nangangahulugan na ang iyong kapatid na babae ay may access sa pangangalaga mula sa kanyang OB/ GYN, ang iyong ama na natatanggap, at ay reimbursed para sa isang pambihirang tagumpay therapy, o ang iyong mga kapitbahay ay may upang maglakbay sa lamang ng isang medikal na pasilidad upang tumanggap ng kaniyang itinakdang cancer treatment.

Furthermore, online sellers also benefited from PayPal's Seller Protection Program which could help to reduce the risks associated with the unauthorised use of credit card details in a transaction and fraudulent“charge backs”(i.e. where a buyer claims that someone else used their credit card so they are reimbursed with the value of the transaction when this is not true).
Higit pa rito, online sellers din benefited mula Protection Program ng PayPal Seller na maaaring makatulong upang mabawasan ang panganib na kaugnay sa di-awtorisadong paggamit ng mga detalye ng credit card sa isang transaksyon at mapanlinlang“” bayad backs””( ie kung saan ang isang bumibili claims na ang isang tao sino pa ang paririto ginamit ang kanilang credit card upang sila ay reimbursed sa ang halaga ng transaksyon kapag ito ay hindi totoo).

By now Halley was certainly not a rich man and although in the end his financial outlay which allowed the Principia to be published was reimbursed from the sales, he now sought an academic post.
Ngayon sa pamamagitan ng Halley ay tiyak na hindi isang mayamang tao at kahit sa dulo ng kanyang pinansyal na gumugol na kung saan pinapayagan ang Principia ay nai-publish ay reimbursed mula sa mga benta, siya ngayon sought isang academic-post.

And(iii) reimburse any expenses(including expert witness fees and costs) that your lawyer reasonably accrues for investigating, preparing and pursuing your claim in arbitration.
At( iii) bayaran ang anumang mga gastos( kasama ang mga bayarin at gastos sa ekspertong saksi) na makatwirang naipon ng iyong abogado para sa pag-iimbestiga, paghahanda at pagpapatuloy ng iyong habol sa arbitrasyon.

Customs authorities shall not reimburse any property claims of persons having authority in respect of goods on which the declarant refused to the state.
Customs awtoridad ay hindi dapat nagre-reimburse ang anumang mga paghahabol ng ari-arian ng mga tao na pagkakaroon ng kapangyarihan sa paggalang ng mga kalakal sa kung saan ang declarant ang tumangging estado.

The procedure for reimbursing the owner of temporary storage warehouses is established by the Government of the Russian Federation.
Ang pamamaraan para sa kompensasyon ari ng pansamantalang imbakan gastos na itinatag sa pamamagitan ng RF Gobyerno.

In addition, the buyer shall reimburse Rikoooo all costs incurred in the recovery of unpaid sums, including a lump sum indemnity of 10% of the sums due, without prejudice to any other damages and interest.
Bilang karagdagan, ang mga bumibili ay dapat bayaran rikoooo lahat ng mga gastos na natamo sa pagkuha ng hindi nabayarang sums, kabilang ang isang bukol sum bayad-pinsala ng 10% ng mga halagang overdue, nang walang pagkiling sa anumang iba pang mga pinsala at interes.

Chief among them is a proposal to audit PhilHealth's current case-based payment system which reimburses health care providers with a pre-determined fixed rate for each treated case or disease.
Sa pahayag, partikular na tinukoy ni Hontiveros ang kasalukuyang case-based payment system na binabayaran ang health care provider sa pamamagitan ng pre-determined fixed rate para sa treated case o disease.

The buyer must reimburse the seller incurred by him costs and charges for providing or rendering assistance in obtaining documents and information as provided for in paragraph A10.
Ang mamimili ay dapat bayaran ang nagbebenta na natamo sa pamamagitan ng kanya mga gastos at singil para sa pagbibigay o pag-render ng tulong sa pagkuha ng mga dokumento at impormasyon gaya ng itinatadhana sa talataan A10.

The lower variable costs due to the new production line will help the company keep its current competitive prices and in the same time reimburse the costs occurring from the new investment.
Ang mas mababang variable na mga gastos dahil sa ang bagong linya ng produksyon ay makakatulong sa mga kumpanya panatilihin ang kanyang kasalukuyang competitive na mga presyo at sa parehong oras bayaran ang mga gastos na nagaganap mula sa bagong investment.

For impacted home or home office customers who have incurred costs to repair PCs as a result of the security update issue, McAfee will reimburse reasonable expenses, such as a visit to a local tech support specialist.”.
Para sa epekto sa bahay o sa bahay office customer na natamo gastos sa repair PCs bilang isang resulta ng mga isyu ng seguridad update, McAfee ay bayaran ang mga makatwirang gastos, tulad ng isang pagbisita sa isang lokal na tech support espesyalista.”.

The buyer must reimburse the seller for all costs and charges for providing or rendering assistance in obtaining documents and information, as provided in paragraph A10.
Ang mamimili ay dapat magre-reimburse sa ang nagbebenta para sa lahat ng mga gastos at singil para sa pagbibigay o pag-render ng tulong sa pagkuha ng mga dokumento at impormasyon, tulad ng ibinigay sa talata A10.