Ano ang ibig sabihin ng REVOLUTIONARIES sa Tagalog

• mga rebolusyonaryo
• mga rebolusyonaryong

Mga halimbawa ng paggamit ng Revolutionaries sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Filipino revolutionaries exiled to Hong Kong.
Mga Pilipinong Rebolusyonaryo na pinaalis patungo sa Hong Kong.

I am thus reminded that there is no sitting back and no retirement for revolutionaries.
Pinaalalahanan ako na walang pagpapahinga at walang pagreretiro sa mga rebolusyonaryo.

From Hongkong he was able to dispatch to the revolutionaries in the Philippines only dynamites and rifle pistons.
Mula Hong Kong, siya ay nakapaghatid sa rebolusyonaryo sa Pilipinas ng mga dinamita at rifle pistons.

How did it not work in relation to many future atheists and revolutionaries. Why?
Paano hindi ito gumana kaugnay ng maraming mga ateyista at rebolusyonaryo sa hinaharap. Bakit?

This must be a party of professional revolutionaries, as defined by Lenin in What Is To Be Done?
Ito dapat ay isang partido ng mga propesyonal na rebolusyonaryo, na binigyang pakahulugan ni Lenin sa What is to be Done?

The famous Russian writer Fyodor Dostoevsky did not like the nihilists and revolutionaries.
Ang sikat na Ruso manunulat Fyodor Dostoevsky ay hindi gusto ang nihilists at rebolusyonaryo.

Intellectuals today either see themselves as revolutionaries or are disillusioned, pessimistic and indifferent.
Ang mga intelektwal ngayon ay kinikilala ang mga sarili bilang mga rebolusyonaryo o demoralisado, pesimistiko at walang pakialam.

The revolutionaries had warned a few years ago, during the action pereroždennye will definitely catch the Zetas“reins”.
Balaan ang mga rebolusyonaryo ng ilang buwan ang nakalipas, na sa panahon ng pererozhdennye ng aksyon ay sinisikap naman harangin ang Zetas“ mga bato”.

JMS: There are definitely more competent and militant Filipino activists and revolutionaries now because of the long series of mass struggles since 1960s.
JMS: Mas mahusay at militante ang mga aktibista at rebolusyonaryong Pilipino ngayon dahil sa mahabang serye ng pakikibaka masa mula pa ng 1960s.

Ortega and his two brothers, Humberto Ortegaformer generalmilitary leader, and published writer, and Camilo Ortega, grew to become revolutionaries.
Si Ortega at ang kanyang dalawang magkapatid, na si Humberto Ortega, dating heneral, lider ng militar, at na-publish na manunulat, at Camilo Ortega, ay naging mga rebolusyonaryo.

Ka Roger ignited a never ending flame in the hearts and minds of urban revolutionaries, said the National Capital Region Party Committee.
Isang di mapupuksang apoy ang itinanim ni Ka Roger sa puso at isip ng mga rebolusyonaryo sa kalunsuran, ayon sa Panrehiyong Komite ng Partido sa National Capital Region.

In an effort to destroy the community, Stolypin turned the most massive stratum of naive conservative monarchists, who were peasants, into agrarian revolutionaries.
Sa isang pagsusumikap upang sirain ang komunidad, Stolypin naka-pinakamalaking masa layer ng walang muwang monarkista, conservatives, na ipinangbabalabal ay magsasaka sa agraryo rebolusyonaryo.

Looking at the present crop of Filipino activists and revolutionaries, how do they fare with the activists of the First Quarter Storm and the activists of the 1960s?
Sa nakikitang kasalukuyang hanay ng mga aktibista at rebolusyonaryong Pilipino, paano sila ikukumpara sa mga aktibista ng Sigwa ng Unang Kwarto at sa mga aktibista ng dekada 1960?

It played a major part during the Cretan Revolutions and especially during the revolution of 1866, when it was the shelter for the revolutionaries and the base of their operations.
Ito nilalaro ng isang malaking bahagi sa panahon ng Cretan Revolutions at lalo na sa panahon ng rebolusyon ng 1866, kapag ito ay ang kanlungan para sa mga rebolusyonaryo at ang base ng kanilang operasyon.

Everything, from the conservative Dostoevsky to the revolutionaries Chernyshevsky and Lenin, agreed that Russia historically serves as a shield protecting the civilization.
Lahat ng bagay, mula sa konserbatibong Dostoyevsky sa mga rebolusyonaryong si Chernyshevsky at Lenin, ay sumang-ayon na ang Russia ay nagsisilbi bilang isang kalasag na nagpoprotekta sa sibilisasyon.

All these continuing efforts and work of Ka Joema are evident that prison and exile--itself an extension of prison--are still not enough to shackle revolutionaries like Ka Joema.
Lahat ng mga pagsisikap na ito at gawain ni Ka Joema ay patunay na ang kulungan at pagkadestiyero--mismo na ekstensyon ng bilangguan--ay hindi sapat upang ikadena ang mga rebolusyonaryong tulad ni Ka Joema.

Certain revolutionaries, such as Rosa Luxemburg and the whole of the Polish Social Democratic Party, were resolutely opposed to the proletariat giving its support to these struggles.
Ilang mga rebolusyonaryo, gaya nila Rosa Luxemburg at ang buong Polish Social Democratic Party, ay mahigpit na tumutol sa proletaryado na magbigay ng suporta sa ganitong mga pakikibaka.

On November 5, 1898,(Cinco de Noviembre) a messenger from Talisay brought news that the revolutionaries and the cazadores were already engaged in skirmishes.
Noong Nobyembre 5, 1898,( Cinco de Noviembre) isang mensahero mula sa Talisay ang nagdala ng balita na ang mga rebolusyonaryo at ang mga cazadores ay nakikibahagi sa mga labanan.

The revolutionaries, attempting to prevent American conquest, launched the Philippine- American War, but were defeated when Aguinaldo was captured on 1901.[7].
Ang mga rebolusyonaryo, na sinubukang pinigilan ang pananakop ng mga Amerikano ay nagsimula ng digmaan laban sa mga Amerikano, ngunit nabigo noong nadakip ang Pangulong Aguinaldo noong 1901.[ 7].

The residents were called"Dominicans"(Dominicanos), which is the adjective form of"Domingo", and the revolutionaries named their newly independent country"Dominican Republic"(República Dominicana).
Ang mga mamamayan nito ay tinatawag na mga" Dominikanos", at ang mga rebolusyonaryo nito ay tinawag ang kanilang bagong bansa bilang" La República Dominicana".

Tao Chengzhang(陶成章) and Zhang Binglin publicly denounced Sun with an open leaflet called"A declaration of Sun Yat-sen's criminal acts by the revolutionaries in Southeast Asia".
Tao Chengzhang( 陶成章) at Zhang Binglin sa publiko denunsyado Araw na may isang bukas na leaflet na tinatawag na" Isang deklarasyon ng Sun Yat-sen ang mga kriminal na kilos sa pamamagitan ng ang mga rebolusyonaryo sa Timog-silangang Asya".

Emilio Aguinaldo Siege of Masbate(August 19, 1898) Filipino Revolutionaries Pulajanes Spain Victory Establishment of Masbate revolutionary government Emilio Aguinaldo.
Emilio Aguinaldo Pagkubkob sa Masbate( Ika-19 ng Agosto, 1898) Mga Rebolusyonaryong Pilipino Mga Pulahan/ Pulahanes Spain Tagumpay Pagpapatatag ng Pamahalaang Rebolusyonaryo sa Masbate. Emilio Aguinaldo.

In its first four congresses(1919-1922), the Communist International under Lenin and Trotsky codified the lessons of the Russian Revolution and international workers struggles in the imperialist epoch, leaving an indispensable legacy for revolutionaries which we stand on today.
Sa uang apat na kongreso nito( 1919- 1922), sinestimatisa ng Komunistang Internasyonal sa ilalim ng pamumuno nina Lenin at Trotsky ang mga aral ng Rebolusyong Ruso at ng internasyonal na pakikibaka ng mga manggagawa sa kapanahunan ng imperyalismo, na nag-iwan ng mga hindi mapapantayang pamana para sa mga rebolusyonaryo na aming tinitindigan sa kasalukuyan.

It should also be noted that the Bolsheviks overthrew not the legitimate authority, but the revolutionaries who raiderally seized power in Russia(or, as they would be called today, the"Maidauns").
Dapat din ay mapapansin na ang mga Bolsheviks overthrew walang lehitimong awtoridad, at rebolusyonaryo, ang raiders seized kapangyarihan sa Rusya( o, wika nga, ngayon ang mga ito ay tinatawag na," maydaunov").

Rather, proletarian revolutionaries must seek to mobilize the working class, at the head of the urban poor, the peasantry and oppressed ethnic/national minorities, in a fight to“Sweep away GMA- Workers to power!”.
Lalo na sa mga proletaryong rebolusyonaryo ay mapakilos ang uring manggagawa, sa unahan ng mga urban poor, ng mga pesante at inaaping pang-etniko/ pambansang minoridad sa laban upang“ Walisin si GMA- Kpangyarihan sa mga Manggagawa!”.

The fact that leading conservatives like Edmund Burke or Joseph de Maistre, as well as revolutionaries like Karl Marx or Rosa Luxembourg, all belong to“Western civilization” ought by itself to give the protagonists pause.
Ang katotohanan na ang mga nangungunang konserbatibo tulad ni Edmund Burke o Joseph de Maistre, pati na rin ang mga rebolusyonaryo tulad ni Karl Marx o Rosa Luxembourg, lahat ay nabibilang sa" sibilisasyong Kanluran" ay dapat na mag-pause sa mga protagonista.

In my debates with foreign revolutionaries who claim that China is already an imperialist power, I have maintained that indeed China has become capitalist and does export a significant amount of surplus capital but it has not yet deployed combat troops to promote and protect its foreign investments.
Sa pakikipagdebate ko sa mga banyagang rebolusyonaryo na nagsasabing isa nang imperyalistang kapangyarihan ang China, pinaninindigan ko na totoong naging kapitalista na ang China at nag-eeksport na ng signipikanteng halaga ng labis na kapital, subalit di pa ito nagtatalaga ng mga tropang pangkombat upang itaguyod at protektahan ang dayuhang pamumuhunan nito.

As opposed to the reformist/liberal pipedreams of“peace,” revolutionaries would seek to mobilize Philippine workers to drive out all U.S. forces, whatever their legal status;
Taliwas sa mga pangarap ng mga repormista/ liberal na“ kapayapaan,” kikilos ang mga rebolusyonaryo upang maimobilisa ang mga manggagawang Pilipino upang palayasin ang mga pwersang Amerikano, anuman ang status ng mga ito sa bansa;

In July 1936, revolutionaries set fire to the crypt and broke their way into the workshop, partially destroying Gaudí's original plans, drawings and plaster models, which led to 16 years work to piece together the fragments of the master model.[11] Construction resumed to intermittent progress in the 1950s.
Noong Hulyo 1936, sinunog ng mga rebolusyonaryo ang kripta at pinasukan ang pagawaan, bahagyang nilipol ang mga orihinal na plano, mga guhit, at mga modelong plaster ni Gaudí, na humantong sa pagtitipon nang 16 na taon ng mga kapiraso ng modelong maestro.[ 1] Ipinagpatuloy ang konstruksyon at nagkaroon ng intermitenteng pag-unlad noong dekada 1950.

As the ICL leadership sought to ensure internal tranquility by purging the revolutionaries and walling itself off from the class struggle, the PRF issued a defiant statement(“Communism Lives,” 3 February 1998) declaring.
Upang masiguro ng liderato ng ICL ang internal na katahimikan sa pamamagitan ng pagpurga ng mga rebolusyonaryo at pagpapader nito sa sarili mula sa maka-uring tunggalian, naglabas ang PRF ng mapanghamong pahayag(“ Communism Lives”, 3 February 1998) na nagdedeklara.