Examples of using Революционеров in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Портреты революционеров.
Portrait of a revolutionary.Уверен, он защищает революционеров.
Воистину, революционеров ждет слава!
Verily, glory goes to the revolutionary.Вы работаете на революционеров?
Около 300 революционеров было арестовано.
A number of revolutionaries were arrested.Ну да, ты один из этих революционеров- романтиков.
Oh, right-- you're one of those romantic revolutionaries.У нас вообще-то здесь газета,а не школа революционеров!
We run a newspaper,not a school for revolutionaries!Лидер революционеров Кадафи собирается нанести ответный удар.
Одним словом не переделаешь левых… в революционеров.
A single word will not transform lefties… into revolutionaries.Революционеров находятся под пытками военной полиции.
These are 15 revolutionaries being tortured by the military police.Выступала против либеральной идеологии, еврейства, революционеров.
It agitated against liberal ideology and revolutionaries.Разоблачающие" революционеров- активистов как террористов и преступников.
Exposing" revolutionary activists as terrorists and criminals.Это от Коммунистического Марксистско- Ленинского Союза Революционеров.
It's from the Communist-Marxist- Leninist Revolutionary League.Лидер революционеров Кадафи подчеркнул, что он по-прежнему требует весь залив.
Revolutionary leader Kadafi again claimed the entire Gulf.Вступайте в ряды революционеров и ощутите войну эпического масштаба.
Я убивал великих философов,гордых молодых воинов и революционеров.
I have killed great philosophers,proud young warriors and revolutionaries.А остальные- в достаточно агрессивных революционеров из города Зентан.
And the rest are in a rather aggressive revolutionaries of the city Zentai.Но как могучий Романовых был свергнут сброда группа революционеров?
But as the mighty Romanov Dynasty was overthrown by a ragtag group of revolutionaries?Благодаря мне десятки, сотни этих революционеров были пойманы с поличным.
There's scores of those revolutionists I have sent off to be caught red-handed.Организация ИГИЛ и группировка" Шариатский совет революционеров г. Бенгази.
ISIS and Это история традиционалистов и революционеров, либералов и консерваторов.
This is the story of traditionalists and revolutionaries, liberals and conservatives.Партия была основана Атти Бьюкесом в мае 1989 года как Партия революционеров.
The party was founded by Attie Beukes in May 1989 as the Workers Revolutionary Party.Так как они подавили революционеров дома, Охранка расширила свою юрисдикцию.
Since they crushed the revolutionaries at home the Okhrana has widened its jurisdiction.Еще с сентября 1793 года можно было ясно определить два крыла среди революционеров.
As late as September 1793, there were two distinct wings among the revolutionaries.Если ОМОН будет бить революционеров, все будут им сочувствовать.
If the police beat up revolutionaries, everyone will sympathize with the Где группа революционеров берет деньги, чтобы заплатить за оружие и взрывчатку?
Where does a group of revolutionaries get the money to pay for all those guns and explosives?Среди вольных каменщиков было множество революционеров, например Жюль Валлес и Элизе Реклю.
Many Freemasons figured among the revolutionaries, including Jules Vallès and Élisée Reclus.Главной целью удара революционеров была монархия, православие и церковь.
An overall objective Революционеров снабдили золотом и пропустили через воюющую с Россией Германию.
Revolutionaries have supplied with gold and have passed through Germany struggling with Russia.Изобретательность и отвага- два главных качества революционеров- подпольщиков.
Creativity and courage are two 
